जिस आकार-प्रकार या रूप-रंग का। जिस तरह का। पद-जैसा का तैसा जिस रूप में पहले था, वैसा ही। जैसे को तैसा = (क) जोड़ या मुकाबले का। (ख) पूरी शक्ति से जवाब देने या सामना २ करनेवाला। जैसा उपयुक्त या समीचीन हो। जैसा होना चाहिए या होता हो। मुहा०-(किसी की) जैसी की तैसी करना किसी की शेखी दूर करके उसे फिर पूर्व अवस्था या रूप में कर दिखाना। (उपेक्षा और तिरस्कार सूचक)

رک: جیسے ہی ،جیسا کی تاکید ، جوں ہی .

मानो, जैसा कि

उदाहरणार्थ। यथा।

رک: جیسا

like, of the same form, bearing resemblance

जितना, जिस क़द्र, जिस तरह; जहाँ तक

as the question so the answer, a bad cat deserves a bad rat

जो शख़्स जिस लायक़ हो इस के साथ वैसा ही सुलूक होता है

रुक: जैसा मुंह वैसा थप्पड़

जैसा आक़ा बुरा वैसा नौकर, दोनों नालायक़

जैसे बुज़ुर्ग होते हैं वैसी ही औलाद होती है

आदमी का सम्मान उस के मर्तबे के हिसाब से होता है

जो व्यक्ति जितना उचित हो उस के साथ वैसा ही व्यवहार होता है

बुद्धि परिवार के अनुकूल होती है

बाहरी रूप से आदमी धोखा खा जाता है, ऊपरी दिखावट से धोखे में पड़ना

A bad cat deserves bad rat.

जितनी हैसियत होती है उतना ही मिलता है

जैसा हौसला वैसी दाद-ओ-दहश

रुक: जैसा देस वैसा भेस ज़माने के मुवाफ़िक़ काम करना चाहिए

रुक: जैसा मुँह वैसा थप्पड़

رک: جیسے کا تیسا.

जैसी मज़दूरी मिलती है वैसा ही काम होता है

रुक: जैसा कण भर अलख

जहाँ रहे वहीं की वेशभूषा और जीवन शैली की पद्धति अपनाना चाहिए

as it should be, as desired

रुक: जैसा करना वैसा पाना

जैसा मूल होगा, वैसी ही शाखा

जैसा आक़ा बुरा वैसा नौकर, दोनों नालायक़

जितना दोगे उतना काम होगा

जैसा कोई दूसरों के साथ सुलूक करे वैसा इस के ख़ानदान के साथ होता है

जैसा मालिक मूर्ख है वैसा नौकर

बात के अनुसार उत्तर पाना

जहाँ रहे वहीं की चाल और चलन व्यवहार में लाना

जैसी मज़दूरी मिलती है वैसा ही काम होता है

जैसा सरदार होता है वैसे ही उसके अधीन भी होते हैं, हाकिम-ए-वक़त की नीयत और कार्य शैली का प्रभाव प्रजा पर कुछ न कुछ ज़रूर होता है, जैसा राजा होता है वैसी ही उसकी प्रजा भी होती है

रुक: जैसा करना वैसा भरना/पाना

जैसी मज़दूरी मिलती है वैसा ही काम होता है

जैसा काम करोगे वैसा ही नतीजा निकलेगा

जैसा प्रतिरूप होता है, वैसी ही माल होता है

हर एक को अपने जैसा समझना, सबको अपने जैसा समझना

बुराई बुराई ही होती है

रुक: जैसा करे वैसा पाए

कुप्रबंधन का काम प्रायः ख़राब ही हुआ करता है, कुप्रबंधन प्रायः भयावह होता है

जिस मुलक में रहे वहीं की ज़बान में गुफ़्तगु करे या इस के मुताबिक़ काम करे

जैसा सूट वैसा फेंटा, संतान पर परिवार का प्रभाव होता है

रुक: जैसा करना वैसा आगे आना, किए का फल पाना

suffer for one's own doing

जैसा सरदार होता है वैसे ही उसके अधीनस्थ भी होते हैं, शासक के इरादे और व्यवहार का प्रभाव प्रजा पर कुछ न कुछ अवश्य होता है, जैसा राजा होता है, वैसी ही उसकी प्रजा होती है

जैसी मज़दूरी मिलती है वैसा ही काम होता है

what you order (shall be done)

as you sow, so shall you reap

रुक: जैसा देस वैसा भेस , जैसे लोग हूँ वैसा उन से बरताओ करे

रुक: जैसा देवी वैसा पावे अलख

अपने कर्मों का फल भोगना

رک: جیسے کا تیسا.

رک: جیسا تیسا

रुक: जैसा करे अपनी औलाद अलख

जिस तरह का, जैसा होगा, मामूली क़िस्म का, थोड़ा बहुत

जो शख़्स या चीज़ जिस तरह की होगी उसी की मुताबिक़त से देखा जाएगा, जब दो चीज़ें एक जैसी ना हो तो तंज़न कहते हैं