अब, अभी (प्रायः लग के साथ प्रयुक्त)

पितामह, पर दादा, दादा, बाप का बाप

ग्रुप

उज़्व की पुरानी वर्तनी, शरीर का कोई भाग या अंग, अंग, अवयव

जो जुड़ा हुआ न हो, अलग, पृथक, जुदा

رک : اجھوٹھ

इस समय तक

अजूबा, आश्चर्य, अचंभा

आज़ा की परिवर्तित एवं बहुवचन रूप, शरीर के अंग, हाथ, पाँव, सिर आदि

दे. ‘अजूज़'

رک : عجوبہ .

अनोखी और विचित्र चीज़ें

बूढ़ी औरत, बुढ़िया, बूढ़ी स्त्री, वृद्धा, वह वृद्धा नारी जिसमें काम वासना का आधिक्य हो

विलक्षण, विचित्र, अनूठा, अद्भुत

انوکھا پن ، عجوبہ پن ، عجیب ہونا .

बहुत शीघ्रता करने वाला, जल्दबाज़

बहुत आशचर्यजनक, बहुत अजीब और अनोखा

مسلسل ہونے والی بارش ؛ گہرے بادل ؛ موسلادھار بارش .

an old vine of grape

विचित्रता, अजूबापन, अनोखापन

अनोखापन, अजीब होने की हालत, अनोखे होने की अवस्था या भाव, अनूठापन, विचित्रता, विलक्षणता

نرالا یا انوکھاپن ، جدَّت ، عجوبگی .

مراد : دنیا جس کی عمر ہزاروں لاکھوں سال ہے .

बहुत पुराना शहर, प्राचीन शहर, बेरौनक़ शहर

अजीब है, अद्भुत और आश्चर्यजनक है

बहुत दुर्लभ या विचित्र चीज़

बहुत बूढ़ी औरत; (संकेतात्मक) पुरानी दुनिया, मुश्किलात से भरी दुनिया

समय की अत्यधिक विचित्र चीज़, दुर्लभ चीज़

समय, काल, वक्त

जागते हुए में सपने देखना, दिमाग़ में अजीब विचार उत्पन्न होना

उस स्थान पर, वहाँ

رک : اجان (۱) الف ۔

बेख़बरी, नादानी, मादगी, अज्ञानता, अनजानपन

जो किसी अपराध के कारण अपनी जाति या बिरादरी से निकाल दिया गया हो

जो जड़ न हो अर्थात् चेतन

जिसका जन्म न हुआ हो, जिसने जन्म न लिया हो, बिना जन्म लिये ही जो अस्तित्व में आया हो

जिसकी कोई जाति न हो

वह पुकार जो प्रायः मसजिद की मीनारों पर मुसलमानों को नमाज के समय की सूचना देने और उन्हें मसजिदों में बुलाने के लिये की जाती है, उच्चस्वर में नमाज करने के समय कीः सूचना देना, बाँग, प्रातःकाल मुर्गे का बोलना, मुर्गे का बाँग देना

coming and going

जो गुरुओं का भी गुरु हो, बहुत बड़ा गुरु

वे बच्चे जो माँ के पेट में हों, भ्रूणसमूह, बच्चे जो अभी माँ के पेट में हों

رک : اجان نمبر ۱ و ۲ جس کا یہ اسم کیفیت ہے ۔

(शाब्दिक) कष्ट, (अर्थात्) दुःख देने वाली बात, दर्द भरी बात, ऐसी बात या वस्तु या कार्य जिस से (ख़ुद को या दूसरे को) तकलीफ़ पहुंचे, चोट पहुँचाने वाली बात या कार्य, कष्ट, दुःख, अज़ीयत, यातना

कुछ आश्चर्य बात नहीं

ध्यान दिलाने के लिए कहा जाने वाला एक संबोधक शब्द

ग़ैर-अरब, जो अरबी न हो

वो मौत जो बीमारी से हो

मृत्यु के निकट, मरणासन्न अवस्था, मृतप्राय

नीम-वा

آج کل ۔

(نباتیات) نیم کے برابر قد ، اور آم کےایسے مگر اس سے کسی قدر چھوٹے پتوں کا یک سایہ دار درخت ، جس کی پھلی کوئی آدھ گز لمبی اور پتلی انگی کے بقدر موٹی ہوتی ہے ، خشک ہونے پر بکھر جاتی ہے اور پولے دوت اترتے ہیں ، جلانے میں تیز شعلہ نہیں اٹھتا ، دواؤں میں مستعمل

जिनसे किसी क़िस्म का ताल्लुक़ या रिश्ता न हो

कष्ट, तकलीफ़, दुख, सदमा

बुरा नाम प्राप्त या पैदा करना, आँच आना, हर्फ़ आना, इल्ज़ाम आना

मृत्युशोक, सोग, मातम, मातमपुर्सी (कर्बला में इमाम हुसैन की शहादत)

चूना

दादी, परदादी, पितामही

आमना-सामना, मुक़ावला, समान, बराबर।।

जब, जिस समय, आकस्मिक, अचानक

(دیگر اقوال سے زیادہ) وقیع ، راجح ۔