बहुमूल्य पत्थर जैसे कि हीरा, याक़ूत अर्थात माणिक रत्न, लाल रत्न, ज़ुमुर्रुद अर्थात पन्ना नामक रत्न इत्यादि (अधिकतर अनुवाद में बोलते हैं)

कल्पना शक्ति की सूक्ष्मता, अंतर्दृष्टि की तीव्रता

काव्य विशेषताएँ, कविता की योग्यता, काव्य क्षमता

विश्व-भर में एक, सबसे अलग, अतुलनीय, बेमिसाल

जौहर बिखेरने वाला, (अर्थात) जौहर दिखाने वाला

वह यंत्रा जिससे किसी तरल द्रव की बारीक फुवार निकलती है

दर्पण पर पड़ी हुई धारियाँ -जब दर्पण लोहे का होता था

अ. फा. वि. जो गुण को पहचानता हो, गुण-ग्राहक ।।

तलवार पर पड़ी हुई वारीक़ लहरें, जो अच्छे लोहे की अलामत हैं

गुणी, हुनरमंद, गुणों वाला व्यक्ति

व्यक्तिगत उत्कृष्टता

किसी पदार्थ का असली सत, ख़ालिस जौहर, पाकीज़ा जौहर

प्रतिभावान व्यक्ति

(भौतिकी) परमाणु विखंडन, टुकड़े टुकड़े करना,

ऐसी चीज़ (मख़लूक़) जिसका अस्तित्व स्वयं से हो और अचंभे में डालने वाला न हो अर्थात जगह न घेरे

किसी चीज़ को ख़ूबी की नक़ल करना

परमाणु बम, ऐटम बम

परमाणु-संबंधी, परमाणु, आणविक, एटमी

परमाणु क्रमांक

परमाणु हथियार

परमाणु शक्ति, परमाणु ऊर्जा, न्यूक्लीयर शक्ति

परमाणु ऊर्जा से चलने वाली घड़ी

परमाणु हथियारों के रखने की जगह या उनका भंडारण

परमाणु विखंडन या संलयन के दौरान जारी ऊर्जा, विशेष रूप से जब बिजली उत्पन्न करने के लिए उपयोग की जाती है

जिसमें जवाहर टके या लगे हों, जवाहर का

राजपूतों का युद्ध में अपनी पत्नियों एवं बच्चों को मार कर के शत्रुओं से लड़ते हुए अपनी जान दे देना

आब-ओ-ताब आना (तलवार वग़ैरा के लिए), सैक़ल से चमक पैदा होना

वास्तविकता या असलियत का पता लगना, बुराई-भलाई स्पष्ट होना, (प्रतिभा का) प्रकट होना, किसी की कमी या दोष उजागर होना

कौशल या पूर्णता का प्रदर्शन, उपलब्धि दिखाना, योग्यता या बड़प्पन दिखाना

ख़ूबीयों को ज़ाहिर करना, खासियतों को उजागर करना, औसाफ़ नुमायां करना

अच्छाई ख़त्म कर देना

अच्छी चीज़ की क़द्र जौहर को पहचानने वाला ही कर सकता है

योग्यता वाले, प्रतीभावान लोग, गुणवान लोग

वह विशेषता जो किसी इंसान में पैदाइशी मौजूद हो, प्राकृतिक क्षमता

(बढ़ईगीरी) वह चमकीलापन जो सोने की चमक की तरह लकड़ी में पैदा होता है