۔کس زمانے کا۔ کس مدّت کا۔ ؎ ۲۔ بہت دیر سے۔ مدت ہوئی کی جگہ۔ ؎

کِس وقت ، کب.

बहुत देर पहले, बहुत देर से, बहुत पहले से

किस युग का, किस अवधि का

जब कोई शख़्स झूटा दावा तजुर्बा कारी का ज़ाहिर करता है इस की निसबत बोलते हैं

ग्राहक और मृत्यु किसी समय भी आ सकते हैं इसलिए सदैव तैय्यार रहना चाहिए, दोनों के आने का कोई वक़्त नहीं, किसी वक़्त आ जाएँ, ये दोनों कभी भी आ सकते हैं इनके विषय में कुछ भी निश्चित नहीं

ग्राहक और मृत्यु किसी समय भी आ सकते हैं इसलिए सदैव तैय्यार रहना चाहिए, दोनों के आने का कोई वक़्त नहीं, किसी वक़्त आ जाएँ, ये दोनों कभी भी आ सकते हैं इनके विषय में कुछ भी निश्चित नहीं

हिंदू अपने मर्दे को शाम को आग नहीं देते, सुबह चलाते हैं

ग्राहक और मृत्यु किसी समय भी आ सकते हैं इसलिए सदैव तैय्यार रहना चाहिए, दोनों के आने का कोई वक़्त नहीं, किसी वक़्त आ जाएँ, ये दोनों कभी भी आ सकते हैं इनके विषय में कुछ भी निश्चित नहीं

घंटी बजा कर मांगने वाले साधुओं पर कटाक्ष है कि यह कैसी साधुता है जो घंटी बजाकर भीख मांगे, उसकी साधना तो व्यर्थ है

जिस को बैठे बिठाए खंए को मिले इस से मेहनत नहीं हो सकती

नौ दौलत के मुताल्लिक़ कहते हैं कि पहले नादार था और अब मालदार है

ग्राहक और मृत्यु किसी समय भी आ सकते हैं इसलिए सदैव तैय्यार रहना चाहिए, दोनों के आने का कोई वक़्त नहीं, किसी वक़्त आ जाएँ, ये दोनों कभी भी आ सकते हैं इनके विषय में कुछ भी निश्चित नहीं

(गणित) कोई संख्या उस राशि का जज़्र-उल-काब कहलाती है जो उसको तीन बार आपस में गुणा देने से प्राप्त हो, जैसे: 2x2x2=8, तो 8 का जज़्र-उल-काब 2 है, घनमूल

(गणित) एक संख्या को उसी संख्या से गुणा दें और गुणा-फ़ल को फिर उसी संख्या में गुणा करें तो उसके गुणा-फल को काब और उस संख्या को जुज़हुल-काब कहेंगे

(गणित) किसी संख्या को उसी की तीसरी संख्या से तीन बार गुणा करने की प्रक्रिया जैसे 5x5x5=125 अर्थात एक यह योग पाँच का काब है

लकड़ी का बड़ा पियाला, इतना बड़ा पियाला जो एक आदमी के लिए पर्याप्त हो

उम्र भर के झगड़े की कहाँ तक शिकायत की जाये

हारा हुआ आदमी चैन से नहीं बैठता उसे हर वक़्त बदला लेने की ख़्वाहिश रहती है

जो व्यक्ति शाम को मरे उसे दूसरे दिन जलाते हैं इस लिए परिजनों को रात भर रोना पड़ता है

(तिरस्कारपूर्वक) उस बूढ़ी औरत के लिए प्रयोग किया गया है जो तमाशा देखने की शौकीन हो

इस मामूली चीज़ से कब तक गुज़ारा होगा

रुक : झूट के पांव कहाँ

at the back (of)

बुराई छुप नहीं सकती ज़रूर ज़ाहिर हो कर रहती है

विशेषज्ञ या निपुण व्यक्ति के गुण-ग्राहक उसके मान-सम्मान से अनभिज्ञ नहीं होते, गुण-ग्राहक ही सम्मान करता है दूसरे को क्या पता

विशेषज्ञ या निपुण व्यक्ति के गुण-ग्राहक उसके मान-सम्मान से अनभिज्ञ नहीं होते, गुण-ग्राहक ही सम्मान करता है दूसरे को क्या पता

व्यक्ति अपने भाग्य एवं अपनी नियति से नहीं बच सकता

लापरवाह की लापरवाह क्या मदद कर सकता है

वह जो अपने सम्मान की परवाह नहीं करता, वह दूसरों के सम्मान की परवाह कब करेगा

कोई बात प्रत्यक्ष रूप से छुपाना परंतु बहाने से जता देना