एलान, घोषणा, अभिज्ञापन, मुनादी, उद्घोष, ढिंढोरा, सूचना, चेतावनी

इस समय, अब भी, इस समय तक

ملّا دو پیازہ نے ایک فہرست تیار کی تھی، جس میں مذاقیہ انداز سے عربی، فارسی اور ہندی الفاظ کے آگے "ال" لگا کر خاص نصیحت آمیز معنی مقرر کیے تھے، جن میں سے چند الفاظ زباں زد ہوگئے، مثلاً: الخاموشی- نیم رضا، الفربہ- خواہ مخواہ مرد آدمی، القرض- مقراض محبت، المال مفت- دلِ بے رحم، المکتوب- نصف ملاقات وغیرہ

सत्य की घोषणा

announce, declare, make an announcement

declaration of loyalty, constancy

खुले तौर पर, सार्वजनिक रूप से, खुल्लम-खुल्ला

declaration of independence

खुले तौर पर, सार्वजनिक रूप से, खुल्लम-खुल्ला

घोषणाकर्ता, 'एलान करने वाला, सूचित करने वाला, आम सूचना पहुचाने वाला

announcement of rebellion

proclamation of war, declaration of war

proclamation, declaration of a habitually truthful one

declaration of inconstancy

declaration of insomnia, being awake at night

manifestation, announcement of the dawn

रौशनी, ख़ुदा का एक नाम

declaration for rebellion

announcement of the public good, welfare

proclamation of intoxication, being beside oneself

announcement of tyranny

announcement for, by the elite, a special announcement

सरकार के मौलिक सिद्धांतों और लोगों के अधिकारों की घोषणा

announcement of the happy news of victory, conquest

announcement of ancestry, lineage

declaring the truth

वसंत ऋतू की घोषणा, वसंत की घोषणा

announcement, declaration of prophethood

announcement of adopting obstinacy

announcement of well-being

announcement of frenzy

declaration of worry, vexation

declaration of love

इच्छा की घोषणा

declaration, proclamation of revolution

declaration by those who speak of monotheism- that God is one

declaration of being lost

जो बात या चीज़ इक्का दुक्का या कभी कभार हो वह न होने के समान है, वह वस्तु जो कम पाई जाए, लुप्त एवं न मिलने वाली वस्तू का उदाहारण है

announcement of quitting tobacco

इस समय भी वैसा ही है जैसा कि पहले था, वैसा का वैसा, तद्रूप, पहले की तरह, सदा के लिए एक सा

हाथी के पैर में बाँधने का रसा, कपड़ा या ज़ंजीर

बेमज़ा, बेस्वाद, बेनमक, मीठा, फीका

दाल और रोटी

हवाई, हवासे चलने वाला-

ग़ैर

अमरीका का मुतबादिल

हिला

(تعمیرات) دالانن کے پاکھوں سے ملا کر لگائے جانے والے ستون کے ادھے ، بغلی ستون ، پکھوائی در.

जो किसी में लीन न हो

foolish woman,she-owl

बहुत अधिक स्पष्ट

ज़ाहिर, स्पष्ट रूप से, वाज़िह तौर पर नज़र आने वाला

۱ : رک : الاہنا

खुल्लम-खुल्ला, उद्घोषित रूप से, स्पष्ट रूप से

by jumping over something

کُھلا ہوا ، بالکل ظاہر اور واضح ،عیاں ، ظاہری طور پر (پوشیدہ کی ضد).

पलक झपकना

खुल्लम-खुल्ला, उद्घोषित रूप से, स्पष्ट रूप से

speak openly

मूसीक़ी: सीधी सप्तक के सुरों पर मबनी धुन (सा से सा तक)