मजाज़ से संबद्ध या संबंधित, जो रूपक या मजाज़-ए-मुरसल के रूप में हो अथवा भौतिक, प्रत्यक्ष संसार का, आशय के अनुकूल, फ़र्ज़ किया हुआ, नक़ली, कृत्रिम, बनावटी, अप्राकृतिक, अवास्तविक, फ़र्ज़ी

‘मजज़ूब ' का बहु, मजज़ूब लोग

(पुराना) बाप या माँ

सांसारिक प्रेम (परमात्मा के विपरीत), सांसारिक प्रेमी का प्यार (सच्चे प्यार के विपरीत), इश्क़-ए-मजाज़ी से इश्क़-ए-हक़ीक़ी हासिल होता है

बनावटी या अवास्तविक सामान

दुनिया से अलगाव

युग का सम्राट, वर्तमान समय का शासक

मानव-प्रेम, भौतिक प्रेम, प्राणियों से प्रेम, सांसारिक प्रेम

किसी चीज़ का शीशे में दिखने वाला अक्स

संसारिक माशूक़ या महबूब

प्रेम का पुजारी (लाक्षणिक) प्रेमी

मानवप्रेम अर्थात नश्वरप्रेम अंत में ईश्वरप्रेम अर्थात वास्तविक प्रेम में परिवर्तित हो जाता है

इश्क़ करना बहुत अच्छा है, चाहे वह किसी क़िस्म का हो