स्वभाव, प्रकृति, आदत, आधार, बुनियाद, (प्रत्य.) स्वभाववाला, जैसे—‘नेकनिहाद’ अच्छे स्वभाववाला, रखा हुआ, जैसे—‘दिलनिहाद’ जहाँ दिल रक्खा हो।

रखा हुआ।

उफ़ताद, उठान

कठोर, पत्थर दिल

शुक्र ग्रह, ज़ुहरा, वीनस

वह लड़की जिसकी छातियाँ नई उठी हों

رکھنا

نہاکر ؛ غسل کر کے ؛ پاک صاف ہو کر ۔

बुरा स्वभाव, बुरा चरित्र

رک: ہوس نژاد.

इच्छा, इरादा, कामना, मक़्सद, दिल का इरादा

तीव्र स्वभाव वाला, क्रोधी

दे. 'रौशनज़मीर'।

अच्छी प्रकृति वाला, अच्छे स्वभाव वाला, सत्प्रकृति, सदात्मा

عالی منش ، عالی سرشت.

दुश्मनों, दमनकर्ताओं या शत्रुओं की आदत या स्वभाव रखने वाला, दुश्मनी या ज़ुलम का आदी

पवित्र, सुशील, सौम्य

दे. 'सिफ्लःखु’।

صاف دل ، نیک طبع ، نیک فطرت.

सत्प्रकृतिवाला, नेक ख़सलत, नेक सरिशत

जिसकी ताज़ा बुनियाद पड़ी हो और नया पैदा होने वाला

जिस पर दिल को रुचि हो, प्रेमपात्र, महबूब ।।

नाम का, देखने का, दिखावटी अर्थात नक़ली, जिसकी बुनियाद केवल नाम पर हो

مزاجاً کرم کرنے والا ؛ کرم فرما ، کرم کرنے والا .

असभ्यता, अशिष्‍टता, अपरिपक्व स्वभाव

अच्छे अख़्लाक़ वाला, सदाशय, पावनचरित, सज्जन, भलामानस

अकुलीन, अज्ञात वंश का, तुच्छ वंश का

देवताओं-जैसी प्रकृतिवाला, देवात्मा

दे. ‘खाकी निहाद’।

जिसकी रचना मिट्टी से हुई हो, प्राणिवर्ग, मनुष्य, ख़ाकसार, वह व्यक्ति जो बड़ा व्यावहारिक नरम दिल और विनीत हो

جس کی ذات اور ہستی مبارک اورمقدس ہو (شرافت ِ نسبی اور خوش خلقی کی طرف اشارہ) ۔

نیک نفس، نیک نہاد

رک : دون فِطری

نیک باطن.

وہ طرز تحریر جو ہندوستان سے مخصوص ہو ، ہندوستانی طرز ، سبک ہندی ، ہندی اسلوب ۔

पार्सियों की आस्था के अनुसार अच्छाइयों का करने वाला ख़ुदा, अहरमन का विलोम

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) फलों से लदी हुई टहनी ज़मीन पर सर रख देती है , अल्लाह ताला जिस को दौलत-ओ-इज़्ज़त दे उस को फ़िरोतनी इख़तियार करनी चाहिए

धन्य पुत्र

foundation, base

(لفظاً) ناہید کو زینت بخشنے والا ؛ (مجازاً) سیارہ زہرہ سے زیادہ خوبصورت ؛ (کنا یۃ ً) حسین و جمیل ۔

رک : ناہید گلو ۔

ٹھیکیدار کا تخمینہ جو مہر شدہ لفافے میں ہو.

head bent on one side,dejected

خس (رک) کا درخت۔

خوشامد درآمد، منت سماجت

चापलूसी, नख़रा

submit humbly

bend downwards, bow down

رک : نہوڑانا۔

झुकाना, टेढ़ा करना; आज्ञाकारी बनाना, आज्ञा पालन करने वाला बनाना

= निहुरना (झुकना)

سر کو جھکانا (تعظیم یا اطاعت کے لئے) نیہوڑانا، خمیدہ کرنا، کج کرنا، کسی چیز کو جھکانا

جھکا کے ، خم کر کے۔

جھکا کے ، خم کر کے۔

خوش گلو ، خوش آواز (گانے والی کی صفت میں مستعمل) ۔

(लाक्षणिक) चाँद

नख़रा नहीं भाता

एक प्रकार का अनाज जो कबूतरों को दाना के तौर पर भी खिलाया जाता है

नया जन्मा, नवीन बातें या चीज़ें, अनोखी बातें, (धर्मशास्त) धार्मिक आस्था या विश्वास में शामिल आधुनिक तर्कसंगत या रचनात्मक बातें, बिदअतें

ग़ुसल करना , जिस्मानी तौर पर पाक साफ़ होजाना