हाय, आह (सामान्यतः स्त्रियों की ज़बान पर जारी)

हाय अफ़सोस, आह भरने का ढंग, दुख प्रकट करने का ढंग

हर्ष और विस्मय सूचक उद्गार

अच्छा

آہے شق نمبر ۲ کی تکرار.

किसी अनभिग्य बात के मालूम होने पर ये प्रकट करने के लिए कि यह हमें पहले से मालूम न था

लटकाया हुआ, खींचा हुआ

लटकाया हुआ, खींचा हुआ।

लटकाने के योग्य, खींचने योग्य, आकर्षणीय ।

आने-जाने या चलने की हल्की सी आवाज़, संक्षिप्त सी चाप (अधिकतर पाँव या किसी और क़रीने के साथ प्रयुक्त)

चोटिल, घायल, उपहति, आघात पहुँचाना, यज्ञ के समय अग्नि में डालने वाला सामान

लोहे का, लोहे का बना हुआ, लोहमय, लोहे जैसा, मज़बूत, शक्तिशाली, सख़्त

समास में द्वितीय अंश के रूप में प्रयुक्त लय, सुरीलापन

haughty, vain, conceited

वह आह जो दुखी हृदय से रात के समय निकले

प्रेम की आह

आहा की पुनरावृत्ति (बल देने के लिए)

sigh of the enemy, rival

ठंडी साँस

निर्दय, कठोर, संगदिल, सख़्त दिल

अहंकार, दंभ, अहंवाद, आपा, घमंड

آہا کے مفہوم میں اظہار شدت کے موقع پر مستعمل.

एक आवाज़ या वाक्य जो इक़रार और स्वीकार करने के अवसर पर प्रयुक्त

लोहे के रंग का, काला

सशस्त्र, शस्त्रधारी, कवचधारी, हथियारबंद

लोहे का बना हुआ

जलाने वाली आह, वह आह जो आग का काम करे

लोहे के उपकरण बनाने वाला, लोहे का काम करने वाला

ज़िरह

लोहे की तरह अटूट निश्चयवाला, वह व्यक्ति जो अपने संकल्प पर अटल रहे

of or relating to a sigh

वह आह जो बदनामी के भय से खुलकर न खींची जाए, अर्घोच्छ्वास

कठोर इंसान, निर्दयी, निष्ठुर

आह के अभीष्ट उद्देश्य की प्राप्ति

जलती हुई आह

उस स्थान, उस जगह पर, उधर, उस ओर, स्थान पर

मज़बूत, कड़ी मेहनत करने वाला

पैंतरे की घाटी का नाम

वो पानी आदि जिस में लोहे को तपाकर बुझा लिया जाये

निर्दय, कठोर

लोहा, फ़ौलाद

लोहे को पिघलाने वाला, सख़्त चीज़ को नर्म कर देने वाला

बकरी के समान नुकीले सींगों और बड़ी आँखों का एक रेगिस्तानी जानवर, हिरन

आदमी का दिल

प्रेमियों की आह, प्रेमियों का रोना

प्रातः के समय निकलने वाली विलाप या चीख़

वह आह जो दिल से निकले

लोहार का पेशा

آہک سے متعلق یا منسوب، آہک یا چونے کا.

तूफ़ान, तुग़्यानी अर्थात् नदी का चढ़ाव, पानी का रेला

किसी चोट से घाव न होने के बावजूद घाव जैसी पीड़ा महसूस होना कि छूने की सामर्थ्य न हो

लोहे का टोप

संग मक़्नातीस जो लोहे को अपनी तरफ़ खेन लेता है, चुंबक, चुबक पत्थर, मक़्नातीसी लोहा

प्रेमियों की आह, प्रेमियों का रोना

पाँव की चाप से इशारा करना

sigh of the weak and elderly

लोहे की पटरी जिस पर रेलगाड़ी या ट्राम दौड़ती है, रेलवे लाईन, ट्रामोे लाईन

music of Ghazal

दर्द से भरी हुई आह, वो आह जिससे अंदर के दुख का इज़हार हो

a midnight sigh or lamentation midnight prayer or supplication