गालाकार, मंडलाकार, गोल

अति प्रसन्न होना, बहुत ख़ुश होना, फूले न समाना, उत्साहित होना

بھری ہوئی ٹہنی، جو کسی جانب دبی ہوئی نہ، سڈول گدا

मिलन में आलिंगनबद्ध होना

باریک سیاہ بالوں کی مانند ایک روئیدگی .

ऐसी नाज़ुक मिज़ाज और मुतकब्बिर हैं कि अपनी तकलीफ़ के साथ औरों को भी तकलीफ़ देने से परहेज़ नहीं करतीं, अपनी तकलीफ़ और मुसीबत में औरों को मुबतला करना

प्रेम की कविता, वसंत की कविता

(फ़ुहश , बाज़ारी) चूतड़ों से उत्तो करना , नामुमकिन अलोक़वा अमर के लिए बेफ़ाइदा मेहनत करना , कोई अनोखा अजीब और मुशकल काम करना, करतब दिखाना, नामुमकिन बात करना , अज़हद कोशिश करना

किसी की बाँहें ख़ावंद के गले में हमेशा नहीं रहतीं, दरख़्त की छाओं की तरह हटती जाती हैं, मुहब्बत हमेशा एक तरह नहीं रहती शुरू में ज़्यादा होती है फिर कम होजाती है

किसी की बाँहें ख़ावंद के गले में हमेशा नहीं रहतीं, दरख़्त की छाओं की तरह हटती जाती हैं, मुहब्बत हमेशा एक तरह नहीं रहती शुरू में ज़्यादा होती है फिर कम होजाती है

बे सरोपा बातें करना

गुलाबी गाल

پھولے ہوئے گال.

फूले फूले गाल, गोल मटोल गाल

کُلچے کی مانند پھولے ہوئے گال.