بدنامی .

noise, bustle, clamour, tumult, disturbance

भीषण शोर, कोलाहल. धूम, हो-हल्ला, शोरगुल

uproar, clamour, tumult, noise, bustle, disturbance

हंगामा, चीख़-पुकार, वावेला, बवाल

शोर और फ़साद, हंगामा, बग़ावत और फ़साद का हंगामा

ग़ुल, शोर, ज़ोर की आवाज़, चीख़ पुकार, हंगामा

प्रत्येक शहर में, भिन्न-भिन्न शहरों में

हँसी-ख़ुशी, सफल

ब्याह या ख़ुशी की समारोह आदि

प्रसन्न, ख़ुशी-ख़ुशी

दसवें का दसवाँ भाग अर्थात् सौवाँ भाग, शतांश, थोड़ा सा हिस्सा, बहुत ही कम

a furious lion

Disturbance, Tumult, bustle, clamour, uproar

دین محمدی نیز اس کے احکام .

आग़ाज़ में, पहले पहल, बहुत शुरुआत में, शुरू में, प्रारंभ में, आरंभ में

आहिस्ता आहिस्ता, आराम आराम से, देख भाल कर, बहुत सावधानी से, धीरे धीरे

ज़ोर शोर, हंगामा, बहस बाज़ी

رک : شور شرابا ، شور و غل ، ہنگامہ .

अति प्रसन्न होना, बहुत ख़ुश होना, आनंदित होना

शनैः-शनैः, धीरे-धीरे, एक से दूसरे और दूसरे से तीसरे को इसी क्रम से आगे

वह शादी जिसमें धूम धाम या बाजा न हो

वो जिस का वीवाह हो चुका हो

नई शराब

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) सुख़न फ़हमी का हाल मालूम हो गया किसी अच्छे शेअर या कलाम वग़ैरा की दाद ना मिले तो तंज़न इस मौक़ा पर कहते हैं

to be no match for, not to be minute part (of)

महीना, मास

भोर, सवेरा, तड़का, प्रभात, उषा, प्रातःकाल

जागरण, जागना, जाग्रति, बेदारी, जार्गात

बिल्ली की जाति का सबसे भयंकर प्रसिद्ध हिंसक पशु, बाघ, व्याघ्र, नाहर, सिंह, पंचानन, केसरी, बाघ

दो मिस्रों का समाहार, बैत, पद्य

ज़ोर की आवाज़, कोलाहल, हाहाकार, चीख़ और पुकार, कोहराम

प्रसन्न, ख़ुश, आनन्दित, प्रफुल्लित, हर्षत, सुखी, मसरूर, मौज में

ढोंग, ढकोसला

बड़े लोगों की हर बात बड़ी ही समझी जाती है या ऊँचे ख़ानदानों के हौसले भी बड़े ही होते हैं

ایسی داڑھی جو شریعت کے مطابق ہو یعنی اس کی لمبائی کم از کم ایک مٹھی ہو، مٹھی بھر لمبی ڈاڑھی.

जब नई जोओती पहनते हैं तो बतौर नेक फ़ाल बोलते हैं

बड़े लोगों की हर बात बड़ी ही समझी जाती है या ऊँचे ख़ानदानों के हौसले भी बड़े ही होते हैं

रात-दिन किसी काम में व्यस्त रहना, बहुत अधिक व्यस्तता के कारण समय का ध्यान न रहना, व्यस्तता के कारण समय की तरफ़ ध्यान न देना, मेहनत करना

चीज़ पास है और उसकी खोज हर स्थान पर हो रही है

चीज़ पास है और उसकी खोज हर स्थान पर हो रही है

चीज़ पास है और उसकी खोज हर स्थान पर हो रही है

गवाह, साक्षी, प्रत्यक्षदर्शी

उस वस्तु की खोज जो पास में पड़ी हो

शेर शिकार करता है तो गीदड़ और दूसरे जानवरों का भी पेट भरता है

(جغرافیہ) بخارات سے محروم ہوائیں.

(جعفر) جن حروف (ابجد) کے عدد اکائی سے زیادہ ہوں ان کی دہائی ترک کر کے اکائی لینا اور اس کی جگہ اس کے برابر حرف شمار میں لانا (مطلع العلوم (ترجمہ) ، ۲۰۸).

एक प्रसिद्ध हिंसक पशु, सिंह, पद-शेर बबर, शेर बच्चा, शेरमर्द

बहुत ज़्यादा बहादुर, बहुत जरी

एक 'अजीब घटना के बा'द किसी दूसरी घटना का घटित होना

किसी शख़्स की बुज़दली ज़ाहिर करने के लिए मुस्तामल

बड़े होकर विनम्रता और नम्रता अपनाना, परंपरा-विरुद्ध कोई बात करना

इस व्यक्ति के बारे में कहते हैं जो घर वालों पर तो धाक जमाए और रोब दिखाए, लेकिन बाहर वालों से दब जाए, घर वालों पर अकारण ही सख़्ती करने और बाहरवालों से कोमल आचरण रखने वाला

मुक़द्दरत और अमीरी के दअवे के बाजोद थोड़े से लालच पर गिर पड़ते हैं, बातिन ज़ाहिर के ख़िलाफ़ है

शरिया क़ानून को लागू करने के लिए केंद्र सरकार द्वारा स्थापित एक न्यायालय

एक 'अजीब घटना के बा'द किसी दूसरी घटना का घटित होना

एक 'अजीब घटना के बा'द किसी दूसरी घटना का घटित होना

इस्लामी क़ानून के अनुसार निकाह कर देना जिसमें किसी क़िस्म की धूम धाम और बाजा गाना न हो

۱. गिल मचना, हंगामा बरपा होना , धूम होना

बाहर और भीतर के बीच अंतर होना अर्थात जैसा सुना था वैसा पाया नहीं