थोड़ा, ज़रा सा, थोड़ा-थोड़ा

जो उतना न हो जितना साधारणतया होता हो या होना चाहिए। जितना अपेक्षित या आवश्यक हो, उससे घटकर या थोड़ा। पद-कम-से-कम जितना कम हो सकता हो।

थोड़े मूल्यवाला, सस्ता, अल्प-मूल्य, घटिया

क्रिया

अत्तार का बर्तन, वो बर्तन जिस में ख़ुशबू रखी जाये, एक छोटी लालटेन, शीशे का गोला जो छतों में लटकाते हैं, कंठ, नरख़रा, हलक़ूम, बोलने में हलक़ के प्रले सिरे से निकलने वाली आवाज़, यीशु मृतकों को "क़ुम" कहकर जीवित करते थे जिसका अर्थ है उठो

कम से कम, बहुत कम, बिलकुल नहीं तथा कभी-कभी, कभी-कधार, कभी-कभार

बहुत कम, बहुत थोड़ा, कमी के आख़िरी दर्जे तक

थोड़ी पूंजी वाला, टुटपुंजिया, तुच्छ, नीच, कमीना, जिसके पास बहुत ही थोड़ी पूँजी हो

बहुत कम, बहुत थोड़ा, बहुत ही कम

(किसी चीज़ का) आवश्यकता के अनुसार न होना, जितनी आवश्यक्ता हो उतनी न होना, थोड़ा होना

अल्पायु, छोटी आयु का, कच्ची आयु का

सम्मान में कमी की स्थिति, इज़्ज़त में कमी होना

जो आसानी से किसी बात पर यक़ीन न करे, शक्की

थोड़ी सी पहचान, थोड़ा सा अपनापन

कम शिक्षित होना, सीमित शिक्षा प्राप्त करने वाला

चिड़चिड़ा, तंग मिज़ाज, बददिमाग़, उतावला, असहिष्णु, अधीर, धैर्यशून्य

कम पढ़ा लिखा होना, कम शिक्षित

नीचता, अपमान, ज़िल्लत, रुसवाई, बदनामी

ذوق نی ہونا ، بے ذوقی ، عدپ دلچسپی ، استحصال کا فقدان ہونا

more or less

चिड़चिड़ापन, अशिष्टता, असभ्यता, मूर्खता, अशिक्षितता

नवाभ्यास, नौसिखियापन।

کم اندیش ہونا ، نا سمجھی، لا اُبالی پن

معمولی قابلیت رکھنے والا ، کم پڑھا لکھا ، کم علم .

कम हैसियत, टट पूंजिया, मुफ़लिस, कंगाल

کم بضاعت ہونا ، مفلسی ؛ (مجازاً) ؛ کم علمی .

want of ease or leisure

رک : کم ظرف .

कमज़ोर, (सांकेतात्मक) निर्धन, ज़रूरतमन्द

नीचता, ओछापन, अनुदारता, कमीनगी

कमज़ोर, कम ताक़त वाला, दुर्बल, मजबूर, ज़ईफ़, शक्तिहीन, अशक्त

powerlessness, inability

رک : کم سمجھ ، ناواقف ، انجان .

मंद-बुद्धि, मूर्खता, बेवक़ूफ़ी, नादानी, नासमझी

थोड़ा बहरा होना, ऊँचा सुनना

सोने के तार पिरोया रेशमी कपड़ा, एक मूल्यवान रेशमी वस्त्र जो विभिन्न प्रकार का होता है

धीमी गति, सुस्त (आमतौर पर घोड़े आदि के लिए प्रयुक्त)

कम हैसियत जानना, पद और प्रतिष्ठा आदि में निम्न समझना

अज्ञानी, जो कम जानकार हो, अनभिज्ञ

अल्पभाषी, कम बोलना

नीच ज़ात, कमीना, अधम, बदज़ात, नीच

of little dignity, humble, mild, affable, unassuming

छोटे दिल का, बुज़दल, तंगदिल

کم بولنے والا ، کم گو .

جو سواری (عماماً گھوڑے کی) کا زیادہ تجربہ نہ رکھتا ہو ، ناتجربہ کار سوار .

व्याकुल, बेताव, बेक़रार, परेशान

कम सख़्ती, शांत स्वभाव, मौन रहना

कम पीड़ा देने वाला, जो किसी के अधिक हानि और पीड़ा का कारण न हो, जो पीड़ादायक न हो, अहानिकर

बे हैसियत, तिरस्कृत, अनादृत, बेक़द्र, हैसियत में गिरा हुआ, निचले वर्ग का

آہستہ چلنا ، سُست رفتاری .

short-sighted, weak-sighted

अन्तर्मुखी व्यक्ति, जिसे मनुष्यों की संगत पसंद न हो, अपने आप में मगन रहने वाला

जो कुछ भी न सिखा सके, अनुभवहीन, अपरिपक्व, कच्चा (सबक़-आमोज़ का विलोम)

पदवी और मर्तबे में कम होना।

کم سننا نیز بے توجہی ، غفلت .

जिसका कोई निशान न हो, जो कहीं न हो, अनुपलब्ध, (संकेतात्मक) बे जोड़

थोड़ा ज़ाहिर होना, कम दिखाई देना

بد صورتی ، بد ہیئتی .

رک : کمی بیشی ؛ (طبیعیات) حسب ضرورت کم زیادہ کرنا ، گھٹانا بڑھانا ، اتارنا چڑھانا ، خروج پیما کی متناسب تبدیلی کا عمل (انگ : Modulation).

काहिली, सुसती, आलस्य, तंद्रा, ढीलापन