a widow

बेवगी, बेवापन, बिवाई

بیواہونے کی حالت، بیوگی (رک)

بیواہونے کی حالت، بیوگی (رک)

(हिंदू) देवताओं की ख़ुद से चलने वाली गाड़ी

अकारण, बेसबब, बिलावास्तः

शादि या ब्याह से संबंधित, व्यवाहिक, शादी-ब्याह, समधी और समधिन

ब्याह, विवाह, शादी

= बिवाई

वादा किए बिना

जिसका कोई उत्तराधिकारी न हो

बिना माध्यम के, बगै़र ज़रिये के, सीधे तौर पर

لا وارث جس کا کوئی وارث سرپرست اور خبر گیر نہ ہو.

वह जिसका पति मर जाए, वब जिसका कोई मर्द रिश्तेदार न हो

पत्नी, जीवनसंगिनी, धर्मपत्नी, भार्या

विधवा, विधवा स्त्री, वह स्त्री जिसका पति मर गया हो, राँड

पिता, उस्ताद, गुरु

ख़ता

वह स्त्री जिसका पति मर गया हो, विधवा, विधवा स्त्री, राँड़

बुवाई, बोवाई, बीज-बोवाई, बीज-बुवाई, (बीज) बोना, बुआई, बीज बोने की मजदूरी

(عود) بہن دایہ اور ہر بوڑھی عورت کو مخاطب کرنے کے لیے بولا جاتا ہے .

एड़ी में ज़ख़्म पड़ना, तकलीफ़ होना, मुसीबत आना

कारणों, वजहों, सबब

(सूफ़ीवाद) किसी चीज़ का अचानक दिल में आना जिससे दिल में तंगी या फैलाव पैदा हो

-‘वादी' का बहु., ‘घाटियाँ।

एक दवा जो हल्दी के समान होती है

stars that appear in east

बासिक़ का बहुवचन, लंबे ख़ुजूरों के पेड़

‘बारिक़ः’ का बहु., बिजलियाँ।

बारिद की बहुवचन, तेज़ तलवारें

नाक में अधिक मांस बढ़ जाने का रोग

جن٘گی جہازوں کا بیڑہ ۔

बवासीर से सम्बंधित जैसे : बवासीरी गोलीयां

रहने की जगह, वतन, मातृभूमि, देश

= आह्वान

बखेड़ा, फ़साद, तमाशा खड़ा करना, बवाल, आफत, बला, मुसीबत

(ہندو) رک : بمان۔

جن٘گی جہازوں کا بیڑہ ۔

‘बातिन' का बहु., हृदयसमूह ।

(शाब्दिक) मांस का अतिरिक्त अंश

بوہرے، مسلمانوں کے فرقۂ داؤدیہ کے لوگ، جو حضرت علی سے امام جعفر صادق تک چھ اماموں کے معتقد اور پیرو ہیں پھر سلسلۂ امامت یا نیابت میں اثنا عشری مسلمانوں سے الگ ہو جاتا ہے

चिट्ठी मिलते ही, पहली डाक से, वापसी डाक द्वारा

बोलते रहना, चुप रहने का नाम न लेना, बातचीत में अवसर और स्थान का ध्यान न रखना, जो मुँह में आये बूल देना

by reason of, because of, on account of, indirectly, through

شادی کی بری یا ساچق حضرت فرید الدین گنجِ شکر یا مہنْدی کا بڑا مخروطی پڑا جس پر سنہرے اور روپہلے خول چڑھے ہوتے ہیں .

रूपये का महत्त्व संसार में सभी चीज़ों से बढ़ कर है

रूपये का महत्त्व संसार में सभी चीज़ों से बढ़ कर है

पत्नी यदि बचत करने वाली हो तो थोड़े में भी गुज़ारा कर लेती है

दुनिया के भोग विलास से ग़रीबों का क्या वास्ता

दुनिया के भोग विलास से ग़रीबों का क्या वास्ता

out of the ark, very old, obsolete, out of date

कमीने की वास्तविक्ता स्पष्ट की जाये या किसी का वास्तविक दोष वर्णित किया जाये तो उसे अप्रिय जान पड़ता है

बहुत पुराना या पुरानी, दक़यानूसी, पुराने ज़माने का या की

जो पति अपनी पत्नी की आय पर जीता है, बीवी की कमाई खाने वाला

इस बद सलीक़ा और फूहड़ के लिए इस्तिहज़ा के तौर पर मुस्तामल है जो एक मामूली चीज़ की दरूस्तगी की कोशिश में दूसरी अहम चीज़ को तबाह-ओ-बर्बाद करदे

जहाँ महिलाएँ इकठ्ठी हो जाएँ एक मेले जितना शोर होता है

फूहड़ और काहिल महिलाओं के संबंध में कहते हैं जो कुछ कपड़े धुले हुए पहन ले और कुछ मैले ही रहने दे

बुज़ुर्ग आए तो ख़ुदबख़ुद शहरा होता है

जो अपनी पत्नी की ही बातों पर रहता हो, उस की हर बात मानता और उस के ही इशारों पर जीता हो, जोरू का ग़ुलाम

आशा काल्पनिक है, उम्मीद फ़र्ज़ी है