खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ख़ामोश" शब्द से संबंधित परिणाम

मजसूस

पलस्तर किया हुआ

मजस

नब्ज़ पर हाथ रखने की जगह, दे. 'मिजस’, दोनों शुद्ध हैं।

मजूस

मजूसी का बहु., अग्निपूजक लोग, आतशपरस्त लोग, पार्सी लोग, चाँद या सूरज के पूजने वाला

मिजस

चिकित्सा: छूने का यंत्र या उपकरण, वो विशेष उपकरण या सिलाई जो किसी चिकित्सकीय या ग़ैर चिकित्सकीय सुराख में किसी ग़ैर-मानव के छूने या टटोलने के लिए डाला जाता है, नब्ज़ पर हकीम के हाथ रखने का स्थान, नाड़ी देखने का स्थान

मौज-साँ

मौज की तरह, लहर की तरह

मुजस्समे वग़ैरा का पाया

plinth

मुजस्समे वग़ैरा का पाया

plinth

मुजस्समे तराशना

मूर्तियाँ बनाना

मौज-ए-शफ़क़

क्षितिज पर लालिमा जो लहर की तरह फैली हो

मुजस्सम-साज़

سنگ تراش ، بت ساز

मुजस्समा तराशना

पत्थर आदि काट कर मूर्ती बनाना, प्रतिमा गढ़ना

मुजस्सम-'अदस

(طبیعیات)محدب جسم ، قبہ دار جسم ، وہ جسم جو بیچ میں سے اُبھرا ہوا ہو

मुजस्सम-क़यामत

سراپا قیامت یا آفت ۔

मुजस्समा-साज़

मिट्टी एवं पत्थर आदि की मूर्ति बनाने वाला, मूरत बनाने वाला, मूर्तिकार, संगतराश

मुजस्समा-तराश

مجسمہ بنانے والا ؛ مجسمہ ساز ۔

majestically

रो'ब-दाब से

मुजस्समा-साज़ाना

मूर्तिकार जैसा, मूर्तिकार की तरह का

मुजस्समे

मुजस्समा का बहुवचन तथा संक्षिप्त, समास में प्रयुक्त, प्रतिमा, मूर्ति, आकृति

मुजस्सम-मुतसावी

ٹھوس جسم ، مکعب مکسر

मुजस्सम करना

सम्पूर्ण प्रदान करना, शरीर देना, उत्पत्ती करना, बनाना, ढालना

मुजस्सम

(वह चीज़) जिसमें लंबाई, चौड़ाई और गहराई हो, रूप धारण करने वाला, भौतिक, शारीरिक, देहधारी, शरीर वाला

मुजस्समा-ए-आज़ादी

a statue of freedom

मुजस्सम होना

مجسم کرنا (رک) کا لازم ، تخلیق ہونا ، جسم والا ہونا ۔

मुजस्समा

प्रतिमा, मूर्ति, बुत

मुजस्समा होना

शरीर वाला होना, जिस्म वाला होना, आधारित होना

मुजस्समा-साज़ी

मूर्ति बनाना, मूर्ति तराशना, मूर्ति बनाने की कला

मुजस्समा-ए-निस्फ़-तन

सीने या छाती और उस से ऊपर के भाग की प्रतिमा, ऊपर के धड़ का मुजस्समा या प्रतिमा

मुजस्समी

تجسیم کا قائل ، فرقہء مجسمہ (رک) کا پیرو یا ماننے والا ۔

मुजस्समा-तराशी

sculpture

मुजस्समा बन जाना

चित्र उभरना, ज़ेहन पर नक़्श उभर आना

मुजस्समात-ए-मुतशाबिह

ایک دوسرے کے مشابہ مجسمات ، ایک ہی وضع قطع کے مجسمے ۔

माज़ी-शक्की

अ.पु.दे. ‘माज़ी एहतिमाली'।

मुजस्समात

مجسم (رک) کی جمع ، ٹھوس اجسام ، ٹھوس اشیا ، مجسمے ، بُت

मोज़े-शबीह

رک : موزیک رویت (انگ :Mosaic Image) ۔

मजूसिय्यत

مجوسی مذہب ، آتش پرستی ، مجوسی ہونا ۔

मुजस्सम-बीन

एक यंत्र जिससे किसी शरीर के दो विभिन्न दृश्य एक ही चित्र में उतार लिए जाते हैं और चित्र ठोस मालूम होता है

मुजस्समिय्या

تجسیم کا قائل ، فرقہء مجسمہ (رک) کا پیرو یا ماننے والا ۔

मुजस्सम-बीनी

مجسم بین (رک) سے منسوب یا متعلق ، جسم بین کا کام انجام دینا ۔

मुजस्सम-निगार

سطح مستوی پر ٹھوس تصویر بنانے والا ۔

मौज-ए-सहर

सुबह की लहर

मुजस्समीन

فرقہء مجسمہ (رک) کے لوگ ، تجسیم کے قائل ۔

मौज-ए-शराब

नशे की लहर, पियाले में मदिरा का हिलना जो की लहर जैसा प्रतीत होता हो

मुजस्समा-बीनी

مجسم بین (رک) سے اسم کیفیت ؛ مجسم بین کا کام یا عمل ۔

मुजस्समा-निगार

سطح مستوی پر ٹھوس تصویر بنانے والا ، جو تصویر کھینچتا ، بیان کرتا یا مزین صورت میں پیش کرتا ہے ۔

मजोसा

वह लकड़ी जो छत के नीचे खड़ी करते हैं

majesty

जलालत

majuscule

बड़ा बड़ा लिखा हुआ

मौज-ए-सब्ज़ा

लहलहाते हरे खेतों की लहरें

माज़ी-शक्किय्या

رک : ماضی احتمالی .

मजूसी

अग्निपूजक, सूर्य की उपासना करने वाले, सूरज को पूजने वाले अथवा चंद्र पूजक

मौज-ए-शमीम

खुशबू की लहर

मौज-ए-साहिल

साहिल पर उठने वाली लहर, साहिल से टकराने वाली मौज

मुजस्सम-इंतिज़ार

انتظار میں ، شدت سے انتظار میں ہونا ۔

मजूसाना

مجوس کی طرح

माज़ी-शर्ती

जिस भूतकाल में शर्त पायी जाय, जैसे - अगर वह गया था, या है, या होता

मिजस्ती

यूनानी में इस शब्द का अर्थ संकलित करने के हैं, एक किताब का नाम जिसको हकीम बतलीमूस ने संकलित किया और शोधकर्ता तूसा ने उसका उनुवाद किया था

मज़े से

لطف یا لذت کے ساتھ ، عیش و عشرت کے ساتھ ، آرام و اطمینان کے ساتھ ۔

majestic

शाहाना

majuscular

जली हरूओफ़ का

मुजस्समा-निगारी

مجسمہ نگار کا کام یا فن۔

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ख़ामोश के अर्थदेखिए

ख़ामोश

KHaamosh•خاموش

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 221

ख़ामोश के हिंदी अर्थ

विशेषण

शे'र

मुस्तक़िल बोलता ही रहता हूँ

कितना ख़ामोश हूँ मैं अंदर से

जौन एलिया

दिया ख़ामोश है लेकिन किसी का दिल तो जलता है

चले आओ जहाँ तक रौशनी मा'लूम होती है

नुशूर वाहिदी

कह रहा है शोर-ए-दरिया से समुंदर का सुकूत

जिस का जितना ज़र्फ़ है उतना ही वो ख़ामोश है

नातिक़ लखनवी

English meaning of KHaamosh

Adjective

خاموش کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • جو اپنی زبان نہ کھولے، چپکا چپ، ساکت و صامت
  • (مجازاً) سنسنان، ویرانی، اداسی سے معمور
  • بجھا ہوا، گل شدہ (چراغ، آگ وغیرہ کے لیے مستعمل)
  • افسردہ، غمگین، رنجیدہ
  • مردہ، مرا ہوا، (حرف تنبیہہ) چپ کرو (استاد بچوں کو عموماً کہتے ہیں)

Urdu meaning of KHaamosh

  • Roman
  • Urdu

  • jo apnii zabaan na khole, chipkaa chap, saakit-o-saamit
  • (majaazan) sanasnaan, viiraanii, udaasii se maamuur
  • bujhaa hu.a, gul shuudaa (chiraaG, aag vaGaira ke li.e mustaamal)
  • afsurda, Gamgiin, ranjiidaa
  • murda, miraa hu.a, (harf tanbiihaa) chup karo (ustaad bachcho.n ko umuuman kahte hai.n

ख़ामोश के पर्यायवाची शब्द

ठंडा चुप साकित सूना दम-साधे चुप-चाप मुत'अज्जिब दम-ब-ख़ुद

ख़ामोश के विलोम शब्द

आवाज़ ग़ुल रुस्त-ख़ेज़ शोर हंगामा आशोब

ख़ामोश के यौगिक शब्द

आतिश-ए-ख़ामोश 'आलम-ए-ख़ामोश ख़ामोश-तब' ख़ामोश-तमाशाई शम'-ए-ख़ामोश

ख़ामोश से संबंधित मुहावरे

आग ख़ामोश होना

इच्छा और उत्साह में कमी आ जाना, ख़्वाहिश या जोश का मद्धम पड़ जाना

ख़ामोश करना

बुझा देना, गुल करना, प्रकाश रहित कर देना

चराग़ ख़ामोश करना

दीप बुझाना, चिराग़ गुल करना

चराग़-ए-ज़िंदगी ख़ामोश करना

to murder, kill

ख़ामोश के अंत्यानुप्रास शब्द

211221 212221 221221
ज़ूद-फ़रामोश याद-फ़रामोश सूद-फ़रामोश
आतिश-ए-ख़ामोश 'आलम-ए-ख़ामोश
ख़्वाब-ए-फ़रामोश वा'दा-फ़रामोश
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

मजसूस

पलस्तर किया हुआ

मजस

नब्ज़ पर हाथ रखने की जगह, दे. 'मिजस’, दोनों शुद्ध हैं।

मजूस

मजूसी का बहु., अग्निपूजक लोग, आतशपरस्त लोग, पार्सी लोग, चाँद या सूरज के पूजने वाला

मिजस

चिकित्सा: छूने का यंत्र या उपकरण, वो विशेष उपकरण या सिलाई जो किसी चिकित्सकीय या ग़ैर चिकित्सकीय सुराख में किसी ग़ैर-मानव के छूने या टटोलने के लिए डाला जाता है, नब्ज़ पर हकीम के हाथ रखने का स्थान, नाड़ी देखने का स्थान

मौज-साँ

मौज की तरह, लहर की तरह

मुजस्समे वग़ैरा का पाया

plinth

मुजस्समे वग़ैरा का पाया

plinth

मुजस्समे तराशना

मूर्तियाँ बनाना

मौज-ए-शफ़क़

क्षितिज पर लालिमा जो लहर की तरह फैली हो

मुजस्सम-साज़

سنگ تراش ، بت ساز

मुजस्समा तराशना

पत्थर आदि काट कर मूर्ती बनाना, प्रतिमा गढ़ना

मुजस्सम-'अदस

(طبیعیات)محدب جسم ، قبہ دار جسم ، وہ جسم جو بیچ میں سے اُبھرا ہوا ہو

मुजस्सम-क़यामत

سراپا قیامت یا آفت ۔

मुजस्समा-साज़

मिट्टी एवं पत्थर आदि की मूर्ति बनाने वाला, मूरत बनाने वाला, मूर्तिकार, संगतराश

मुजस्समा-तराश

مجسمہ بنانے والا ؛ مجسمہ ساز ۔

majestically

रो'ब-दाब से

मुजस्समा-साज़ाना

मूर्तिकार जैसा, मूर्तिकार की तरह का

मुजस्समे

मुजस्समा का बहुवचन तथा संक्षिप्त, समास में प्रयुक्त, प्रतिमा, मूर्ति, आकृति

मुजस्सम-मुतसावी

ٹھوس جسم ، مکعب مکسر

मुजस्सम करना

सम्पूर्ण प्रदान करना, शरीर देना, उत्पत्ती करना, बनाना, ढालना

मुजस्सम

(वह चीज़) जिसमें लंबाई, चौड़ाई और गहराई हो, रूप धारण करने वाला, भौतिक, शारीरिक, देहधारी, शरीर वाला

मुजस्समा-ए-आज़ादी

a statue of freedom

मुजस्सम होना

مجسم کرنا (رک) کا لازم ، تخلیق ہونا ، جسم والا ہونا ۔

मुजस्समा

प्रतिमा, मूर्ति, बुत

मुजस्समा होना

शरीर वाला होना, जिस्म वाला होना, आधारित होना

मुजस्समा-साज़ी

मूर्ति बनाना, मूर्ति तराशना, मूर्ति बनाने की कला

मुजस्समा-ए-निस्फ़-तन

सीने या छाती और उस से ऊपर के भाग की प्रतिमा, ऊपर के धड़ का मुजस्समा या प्रतिमा

मुजस्समी

تجسیم کا قائل ، فرقہء مجسمہ (رک) کا پیرو یا ماننے والا ۔

मुजस्समा-तराशी

sculpture

मुजस्समा बन जाना

चित्र उभरना, ज़ेहन पर नक़्श उभर आना

मुजस्समात-ए-मुतशाबिह

ایک دوسرے کے مشابہ مجسمات ، ایک ہی وضع قطع کے مجسمے ۔

माज़ी-शक्की

अ.पु.दे. ‘माज़ी एहतिमाली'।

मुजस्समात

مجسم (رک) کی جمع ، ٹھوس اجسام ، ٹھوس اشیا ، مجسمے ، بُت

मोज़े-शबीह

رک : موزیک رویت (انگ :Mosaic Image) ۔

मजूसिय्यत

مجوسی مذہب ، آتش پرستی ، مجوسی ہونا ۔

मुजस्सम-बीन

एक यंत्र जिससे किसी शरीर के दो विभिन्न दृश्य एक ही चित्र में उतार लिए जाते हैं और चित्र ठोस मालूम होता है

मुजस्समिय्या

تجسیم کا قائل ، فرقہء مجسمہ (رک) کا پیرو یا ماننے والا ۔

मुजस्सम-बीनी

مجسم بین (رک) سے منسوب یا متعلق ، جسم بین کا کام انجام دینا ۔

मुजस्सम-निगार

سطح مستوی پر ٹھوس تصویر بنانے والا ۔

मौज-ए-सहर

सुबह की लहर

मुजस्समीन

فرقہء مجسمہ (رک) کے لوگ ، تجسیم کے قائل ۔

मौज-ए-शराब

नशे की लहर, पियाले में मदिरा का हिलना जो की लहर जैसा प्रतीत होता हो

मुजस्समा-बीनी

مجسم بین (رک) سے اسم کیفیت ؛ مجسم بین کا کام یا عمل ۔

मुजस्समा-निगार

سطح مستوی پر ٹھوس تصویر بنانے والا ، جو تصویر کھینچتا ، بیان کرتا یا مزین صورت میں پیش کرتا ہے ۔

मजोसा

वह लकड़ी जो छत के नीचे खड़ी करते हैं

majesty

जलालत

majuscule

बड़ा बड़ा लिखा हुआ

मौज-ए-सब्ज़ा

लहलहाते हरे खेतों की लहरें

माज़ी-शक्किय्या

رک : ماضی احتمالی .

मजूसी

अग्निपूजक, सूर्य की उपासना करने वाले, सूरज को पूजने वाले अथवा चंद्र पूजक

मौज-ए-शमीम

खुशबू की लहर

मौज-ए-साहिल

साहिल पर उठने वाली लहर, साहिल से टकराने वाली मौज

मुजस्सम-इंतिज़ार

انتظار میں ، شدت سے انتظار میں ہونا ۔

मजूसाना

مجوس کی طرح

माज़ी-शर्ती

जिस भूतकाल में शर्त पायी जाय, जैसे - अगर वह गया था, या है, या होता

मिजस्ती

यूनानी में इस शब्द का अर्थ संकलित करने के हैं, एक किताब का नाम जिसको हकीम बतलीमूस ने संकलित किया और शोधकर्ता तूसा ने उसका उनुवाद किया था

मज़े से

لطف یا لذت کے ساتھ ، عیش و عشرت کے ساتھ ، آرام و اطمینان کے ساتھ ۔

majestic

शाहाना

majuscular

जली हरूओफ़ का

मुजस्समा-निगारी

مجسمہ نگار کا کام یا فن۔

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hadaf

हदफ़

.

ہَدَف

Origin : Arabic
Noun

a mark, butt, bull's-eye (for archers)

[ Kaman se nikla teer sidhe hadaf par ja kar laga ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHvaah-maKHvaah

ख़्वाह-मख़्वाह

.

خواہ مَخواہ

Origin : Persian
Adverb

without rhyme or reason

[ Mujhe maloom hai ki Sohan nahin aayega lekin uska bhai mahinon se khwah-makhwah intizar kar raha hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jabiin

जबीन

.

جَبِین

Origin : Persian
Noun

the forehead

[ Badshah ke diwan-e-aam mein hazir hote tazim-o-ehtiram mein har ek ki jabin jhuk gayi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jashn

जश्न

.

جَشْن

Origin : Persian
Noun

celebration, feast

[ Ladke ki paidaish ke mauqa par pura khandan jashn mana raha hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nau-roz

नौ-रोज़

.

نَو روز

Origin : Persian
Noun

New year's day (according to the Persian calendar

[ Waqt itna tezi se guzar gaya ki use kuchh pata hi na chala shadi ke chauthe din Masood Nauroz manane apne sasural chala gaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aatish

आतिश

.

آتِش

Origin : Persian
Noun

fire, flame, ignite

[ Aare ke janglon mein aisi shadid aag lagi hui thi maanon aasman se aatish baras rahi ho ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

intiKHaab

इंतिख़ाब

.

اِنْتِخاب

Origin : Arabic
Noun

election, option

[ Khwah-ma-Khwah mulk ka Rupya intikhab ki behudagi mein sarf hota hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sarf

सर्फ़

.

صَرْف

Origin : Arabic
Noun

expenditure, cost

[ Zamin ki quvvat thode se sarf se bahut dinon tak qaaem rahti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ro'b

रो'ब

.

رُعْب

Origin : Arabic
Noun

terrifying, fear, terror, dread

[ Hakim ne rob-daar aawaz mein kaha ki aaj ye kam hona hi chahiye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aqsaam

अक़्साम

.

اَقْسام

Origin : Arabic
Noun

kinds, types, sorts, categories

[ Baazar mein sabziyon ki mukhtalif aqsam aati hain, jinhein log paka kar khaate hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

नवीनतम ब्लॉग

Urdu’s Heartscape: From Tender Dil to Spiritual Qalb 4 min

Urdu’s Heartscape: From Tender Dil to Spiritual Qalb

Where language, love, and soul meet in Urdu’s words for the hear ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 September 2025

From Megh to Mausam: The Many Words of Rain 4 min

From Megh to Mausam: The Many Words of Rain

The monsoon told through Sanskrit, Persian, and Urd ...continue reading

by Azra Naqvi | 08 September 2025

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes 4 min

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes

You must have heard the two common Urdu words for eyeglasses — chashma (chashmā) and ainak (‘ainak). And perhaps you also know that chashm (چشم) comes from Persian and means “eye,” while ‘ain (عین) comes from Arabic and also means “eye.” Interestingl ...continue reading

by Azra Naqvi | 26 August 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (ख़ामोश)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

ख़ामोश

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2