खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ख़ाविंद" शब्द से संबंधित परिणाम

सादिक़

जो सच कहे, सच्चा, सच बोलने वाला, अंतर्मन से पवित्र

सादिक़

बहने वाला

सादिक़-नफ़स

سچ بولنے والا ، سچّا ، ایمان دار.

सादिक़ आना

ठीक-ठाक होना या एक समान होना, (किसी पर कोई बात) ठीक बैठना, अनुरूप या ठीक होना

सादिक़-उल-'अज़्म

सच्चे इरादे वाला, इरादे का पक्का

सादिक़-उल'-वा'द

दे. ‘सादिक़ल अद' ।।

सादिक़-उल-विला

मित्रता में खरा, दोस्ती में सच्चा, सच्चा मित्र

सादिक़-उल'-वा'दा

one who is true to his/her words

सादिक़-उल-विदाद

दोस्ती में सच्चा, सच्चा दोस्त

सादिक़-जरासीम

(जीवविज्ञान) असली कीटाणु, शुद्ध कीटाणुओं में, वे आकार और कार्य दोनों के संदर्भ में रोगाणु कहलाने के योग्य होते हैं

सादिक़-उल-वदूद

رک : صادق الوداد ، سچّا دوست.

सादिक़-उल-'अक़ीदत

رک : صادق الاعتقاد.

सादिक़-उल-'अक़ीदत

رک : صادق الاعتقاد.

सादिक़ा

صادق (رک) کی تانیث ، سچّی ، صدیقہ ؛ درست.

सादिक़-उल-ए'तिक़ाद

जिसका धर्म-विश्वास अटल हो, विश्वास में दृढ़, सच्चा आस्तिक

सादिक़ी

तलवारबाजी: बगै़र सीलन की कमर तक लंबा कवच

सादिक़-जरासीमी-हरकत

(حیاتیات) صحیح النسل جراثیم کی حرکت پذیری.

सादिक़ाना

सच्चे तौर पर

सादिक़ीन

صادق (رک) کی جمع ، سچّے ، نیک ؛ (مجازاً) بزرگ نیز انبیاء علیہ السلام.

सादिक़ुर्राय

जिसकी सलाह और राय सच्ची होती हो।

सादिक़ुल-क़ौल

सत्यव्रत, सत्यसंगर, बात का सच्चा, अपनी बात का अटल, बात का पूरा, कौल का पक्का

सादिक़ुल-'अहद

जो वादे का पक्का हो, अपनी बात का अटल, बात का पूरा, कौल का पक्का, दृढ़प्रतिज्ञ, सत्यसंकल्प, सत्यव्रत, सत्यसंगर

सादिक़ुल-इक़रार

बात का पक्का, दावे का सच्चा, वफ़ादार

सा'दैक

(अरबी फ़िक़रा उर्दू में मुस्तामल) ख़ुदा तुझे नेक बख़्त करे (उमूमन लब्बैक में तेरी ख़िदमत के लिए हाज़िर हूँ के साथ नीज़ इस के जवाब में मुस्तामल)

सिद्क़

सत्यता, सच्चाई, यथार्थता, निश्छलता, ख़ुलूस

सदीक़

सच्चा दोस्त, मित्र, सुहृद्, सखा, साथी

सदूक़

अत्यंत सच्चा, हमेशा सच्च बोलने वाला, बहुत सच्चा, वचन का पक्का

सिदाक़

महर, वो रुपया या सामग्री जो औरत को निकाह के बदले पति देता है

सिद्दीक़

बहुत सच्च बोलने वाला, हमेशा सच्च बोलने वाला

सिद्दिक़ीह

(सूफ़ीवाद) हज़रत अबू बकर का तरीक़ा

सादा-कपड़ा

(بنائی) وہ کپڑا جس کی بناوٹ میں بیل بُوٹی اور دھاری ، چوخانہ وغیرہ کُچھ نہ ہو.

सादे-कपड़े

وہ کپڑے جن میں گوٹا کناری نہ ٹکا ہو ، جن کی رنگت شوخ نہ ہو.

सादा-काग़ज़

वो काग़ज़ जिस पर स्टैंप न लगा हो, कोरा काग़ज़, बिन लिखा काग़ज़

सादे-कार

(सोनारी) सोनार, नाज़ुक किस्म के जड़ाऊ ज़ेवर बनाने वाला मुसलमान सोनार

सादा-कार

(लाक्षणिक) बिना छल-कपट, साफ़-सुथरा, पवित्र

सादा-कारी

सादा-कार का काम, जेवरों और आभूषणों पर साधारण और बारीक काम बनाना

सादा-ख़ातिर

simpleton, fool

सादा-ख़ातिरी

सरलता, सादा लोही, सादगी

सदफ़-सादिक़

-सच्ची सीपी, वह सीपी जिसमें मोती होता है।

'आशिक़-ए-सादिक़

सच्चा आशिक़, सच्ची मुहब्बत करने वाला, सच्चा प्रेमी

'इश्क़-ए-सादिक़

सच्चा प्रेम जो बिना किसी स्वार्थ के हो

वुक़ूफ़-ए-सादिक़

(تصوف) سالک کا فنا فی اﷲ ہو کر قائم بحق اور بقاباﷲ ہو جانا ہے

परवर-ए-सादिक़

सच्ची मुहब्बत जिसमें स्वार्थ न हो

ज़हीर-ए-सादिक़

सच्ची पेचिश ।

ख़्वाब-ए-सादिक़

सच्चा ख़्वाब, वह ख़्वाब जिसकी ताबीर सच निकले

जज़्ब-ए-सादिक़

सच्ची लगन, दिल्ली जज़बा, सच्चा जज़बा

इश्तिहा-ए-सादिक़

सच्ची भूख, तेज़ भूख ।

यार-ए-सादिक़

सच्चा दोस्त

सुब्ह-ए-सादिक़

सच्चा सवेरा, जो सचमुच सवेरा हो, प्रातः, प्रभात, तड़का

मुहिब-ए-सादिक़

सच्ची मोहब्बत करने वाला, सच्चा दोस्त

मसल सादिक़ आना

किसी अवसर या किसी व्यक्ति पर कहावत का लागू होना, कहावत लागू होना

मुख़्बिर-ए-सादिक़

सही समाचार देने वाला, सच्चा

रूया-ए-सादिक़

सपना जो सच्चा सिद्ध हो, सच्चा सपना, वही का एक प्रकार

सिद्क़-शि'आर

सत्यनिष्ठ, सच्चाई को हाथ मे न देनेवाला, सच्चा, रास्तबाज़, हक़पसंद

सिद्क़-शि'आरी

सच्चाई पर दृढ़ता, सत्यनिष्ठता ।।

सिद्क़-ए-वा'द

सच्चा वादा, ऐसा वादा जिसको पूरा करने की नीयत हो

सड़ाक़-सड़ाक़

सड़ाक-सड़ाक, सड़ासड़, निरंतर, लगातार

सिद्क़-गोई

سچ بولنا.

सिद्क़-ओ-सफ़ा

सच्चाई और शुद्धता

सिद्क़ देना

सच्चाई की गवाही देना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ख़ाविंद के अर्थदेखिए

ख़ाविंद

KHaavind•خاوِنْد

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 221

टैग्ज़: संबंध

ख़ाविंद के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

(ख़ुदावंद का संक्षिप्त) मालिक, अर्थात अल्लाह ताला
आक़ा, स्वामी, शासक, बादशाह
शौहर, ख़सम, स्त्री का पति
उदाहरण • नौज़ाइदा (नवजात) को काजल लगाने का नेग ख़ाविंद की बहन अनजाम देती है

English meaning of KHaavind

Noun, Masculine

God
lord, master
husband
Example • Nauzaida (Newborn) ko kajal lgane ka neg khawind ki bahan anjam deti hai

خاوِنْد کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

(خداوند کا مخفف) مالک، مراد: اللہ تعالیٰ
آقا، مالک، حاکم، بادشاہ
شوہر، خصم، بیوی کا میاں
مثال • سچ ہے دسا خاوند کے سر دیکھوں کوئی پوچھتا ہے آوہ تھے تو تھا بیبیاں کا سب حلقہ سو میرے پاس تھا ( ۱۶۹۷، ہاشمی ، د ، ۴ ) دلبر کی نسبت ایسی جگہ کیجیے کہ گھر بھی بڑا ہو اور خاوند خوبصورت ایتا ہوے کہ دلبر کوں سُو ہے . ( ۱۷۴۶، قصۂ مہر افروز و دلبر ، ۱۵۲ ) • نوزائیدہ کو کاجل لگانے کا نیگ خاوند کی بہن انجام دیتی ہے

Urdu meaning of KHaavind

Roman
Urdu

(Khudaavand ka muKhaffaf) maalik, muraadah allaah taala
aaqaa, maalik, haakim, baadashaah
shauhar, Khasam, biivii ka miyaa.n

ख़ाविंद के यौगिक शब्द

ख़र-ख़ाविंद पालतू-ख़ाविंद

ख़ाविंद से संबंधित मुहावरे

ख़ाविंद करना

(ओ) किसी औरत का अपने आप शौहर कर लेना, किसी औरत का अपनी मर्ज़ी से शादी कर लेना

ख़ाविंद से संबंधित कहावतें

ख़र ख़ुश न ख़ाविंद ख़ुश

۔मिसल। ऐसा नालायक़ नकमसा है कोई ख़ुश नहीं

ख़ाविंद चोन का भी बुरा होता है

मालिक अगर आटे का बना हुआ भी हो तो बुरा होता है मतलब ये है कि चाहे मालिक कितना सीधा और नेक हो मगर ख़िदमतगार को हमेशा बुरा लगता है

खोजे गए शब्द से संबंधित

सादिक़

जो सच कहे, सच्चा, सच बोलने वाला, अंतर्मन से पवित्र

सादिक़

बहने वाला

सादिक़-नफ़स

سچ بولنے والا ، سچّا ، ایمان دار.

सादिक़ आना

ठीक-ठाक होना या एक समान होना, (किसी पर कोई बात) ठीक बैठना, अनुरूप या ठीक होना

सादिक़-उल-'अज़्म

सच्चे इरादे वाला, इरादे का पक्का

सादिक़-उल'-वा'द

दे. ‘सादिक़ल अद' ।।

सादिक़-उल-विला

मित्रता में खरा, दोस्ती में सच्चा, सच्चा मित्र

सादिक़-उल'-वा'दा

one who is true to his/her words

सादिक़-उल-विदाद

दोस्ती में सच्चा, सच्चा दोस्त

सादिक़-जरासीम

सादिक़-उल-वदूद

رک : صادق الوداد ، سچّا دوست.

सादिक़-उल-'अक़ीदत

رک : صادق الاعتقاد.

सादिक़-उल-'अक़ीदत

رک : صادق الاعتقاد.

सादिक़ा

صادق (رک) کی تانیث ، سچّی ، صدیقہ ؛ درست.

सादिक़-उल-ए'तिक़ाद

जिसका धर्म-विश्वास अटल हो, विश्वास में दृढ़, सच्चा आस्तिक

सादिक़ी

तलवारबाजी: बगै़र सीलन की कमर तक लंबा कवच

सादिक़-जरासीमी-हरकत

(حیاتیات) صحیح النسل جراثیم کی حرکت پذیری.

सादिक़ाना

सच्चे तौर पर

सादिक़ीन

صادق (رک) کی جمع ، سچّے ، نیک ؛ (مجازاً) بزرگ نیز انبیاء علیہ السلام.

सादिक़ुर्राय

जिसकी सलाह और राय सच्ची होती हो।

सादिक़ुल-क़ौल

सत्यव्रत, सत्यसंगर, बात का सच्चा, अपनी बात का अटल, बात का पूरा, कौल का पक्का

सादिक़ुल-'अहद

सादिक़ुल-इक़रार

बात का पक्का, दावे का सच्चा, वफ़ादार

सा'दैक

सिद्क़

सत्यता, सच्चाई, यथार्थता, निश्छलता, ख़ुलूस

सदीक़

सच्चा दोस्त, मित्र, सुहृद्, सखा, साथी

सदूक़

अत्यंत सच्चा, हमेशा सच्च बोलने वाला, बहुत सच्चा, वचन का पक्का

सिदाक़

महर, वो रुपया या सामग्री जो औरत को निकाह के बदले पति देता है

सिद्दीक़

बहुत सच्च बोलने वाला, हमेशा सच्च बोलने वाला

सिद्दिक़ीह

(सूफ़ीवाद) हज़रत अबू बकर का तरीक़ा

सादा-कपड़ा

(بنائی) وہ کپڑا جس کی بناوٹ میں بیل بُوٹی اور دھاری ، چوخانہ وغیرہ کُچھ نہ ہو.

सादे-कपड़े

وہ کپڑے جن میں گوٹا کناری نہ ٹکا ہو ، جن کی رنگت شوخ نہ ہو.

सादा-काग़ज़

वो काग़ज़ जिस पर स्टैंप न लगा हो, कोरा काग़ज़, बिन लिखा काग़ज़

सादे-कार

(सोनारी) सोनार, नाज़ुक किस्म के जड़ाऊ ज़ेवर बनाने वाला मुसलमान सोनार

सादा-कार

(लाक्षणिक) बिना छल-कपट, साफ़-सुथरा, पवित्र

सादा-कारी

सादा-कार का काम, जेवरों और आभूषणों पर साधारण और बारीक काम बनाना

सादा-ख़ातिर

simpleton, fool

सादा-ख़ातिरी

सरलता, सादा लोही, सादगी

सदफ़-सादिक़

-सच्ची सीपी, वह सीपी जिसमें मोती होता है।

'आशिक़-ए-सादिक़

सच्चा आशिक़, सच्ची मुहब्बत करने वाला, सच्चा प्रेमी

'इश्क़-ए-सादिक़

सच्चा प्रेम जो बिना किसी स्वार्थ के हो

वुक़ूफ़-ए-सादिक़

(تصوف) سالک کا فنا فی اﷲ ہو کر قائم بحق اور بقاباﷲ ہو جانا ہے

परवर-ए-सादिक़

सच्ची मुहब्बत जिसमें स्वार्थ न हो

ज़हीर-ए-सादिक़

सच्ची पेचिश ।

ख़्वाब-ए-सादिक़

सच्चा ख़्वाब, वह ख़्वाब जिसकी ताबीर सच निकले

जज़्ब-ए-सादिक़

सच्ची लगन, दिल्ली जज़बा, सच्चा जज़बा

इश्तिहा-ए-सादिक़

सच्ची भूख, तेज़ भूख ।

यार-ए-सादिक़

सच्चा दोस्त

सुब्ह-ए-सादिक़

सच्चा सवेरा, जो सचमुच सवेरा हो, प्रातः, प्रभात, तड़का

मुहिब-ए-सादिक़

सच्ची मोहब्बत करने वाला, सच्चा दोस्त

मसल सादिक़ आना

किसी अवसर या किसी व्यक्ति पर कहावत का लागू होना, कहावत लागू होना

मुख़्बिर-ए-सादिक़

सही समाचार देने वाला, सच्चा

रूया-ए-सादिक़

सपना जो सच्चा सिद्ध हो, सच्चा सपना, वही का एक प्रकार

सिद्क़-शि'आर

सत्यनिष्ठ, सच्चाई को हाथ मे न देनेवाला, सच्चा, रास्तबाज़, हक़पसंद

सिद्क़-शि'आरी

सच्चाई पर दृढ़ता, सत्यनिष्ठता ।।

सिद्क़-ए-वा'द

सच्चा वादा, ऐसा वादा जिसको पूरा करने की नीयत हो

सड़ाक़-सड़ाक़

सड़ाक-सड़ाक, सड़ासड़, निरंतर, लगातार

सिद्क़-गोई

سچ بولنا.

सिद्क़-ओ-सफ़ा

सच्चाई और शुद्धता

सिद्क़ देना

सच्चाई की गवाही देना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hadaf

हदफ़

ہَدَف

Origin : Arabic

Noun

a mark, butt, bull's-eye (for archers)

[ Kaman se nikla teer sidhe hadaf par ja kar laga ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHvaah-maKHvaah

ख़्वाह-मख़्वाह

خواہ مَخواہ

Origin : Persian

Adverb

without rhyme or reason

[ Mujhe maloom hai ki Sohan nahin aayega lekin uska bhai mahinon se khwah-makhwah intizar kar raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jabiin

जबीन

جَبِین

Origin : Persian

Noun

the forehead

[ Badshah ke diwan-e-aam mein hazir hote tazim-o-ehtiram mein har ek ki jabin jhuk gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jashn

जश्न

جَشْن

Origin : Persian

Noun

celebration, feast

[ Ladke ki paidaish ke mauqa par pura khandan jashn mana raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nau-roz

नौ-रोज़

نَو روز

Origin : Persian

Noun

New year's day (according to the Persian calendar

[ Waqt itna tezi se guzar gaya ki use kuchh pata hi na chala shadi ke chauthe din Masood Nauroz manane apne sasural chala gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aatish

आतिश

آتِش

Origin : Persian

Noun

fire, flame, ignite

[ Aare ke janglon mein aisi shadid aag lagi hui thi maanon aasman se aatish baras rahi ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

intiKHaab

इंतिख़ाब

اِنْتِخاب

Origin : Arabic

Noun

election, option

[ Khwah-ma-Khwah mulk ka Rupya intikhab ki behudagi mein sarf hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sarf

सर्फ़

صَرْف

Origin : Arabic

Noun

expenditure, cost

[ Zamin ki quvvat thode se sarf se bahut dinon tak qaaem rahti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ro'b

रो'ब

رُعْب

Origin : Arabic

Noun

terrifying, fear, terror, dread

[ Hakim ne rob-daar aawaz mein kaha ki aaj ye kam hona hi chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aqsaam

अक़्साम

اَقْسام

Origin : Arabic

Noun

kinds, types, sorts, categories

[ Baazar mein sabziyon ki mukhtalif aqsam aati hain, jinhein log paka kar khaate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Urdu’s Heartscape: From Tender Dil to Spiritual Qalb

Where language, love, and soul meet in Urdu’s words for the hear ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 September 2025

4 min

From Megh to Mausam: The Many Words of Rain

The monsoon told through Sanskrit, Persian, and Urd ...continue reading

by Azra Naqvi | 08 September 2025

4 min

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes

You must have heard the two common Urdu words for eyeglasses — chashma (chashmā) and ainak (‘ainak). And perhaps you also know that chashm (چشم) comes from Persian and means “eye,” while ‘ain (عین) comes from Arabic and also means “eye.” Interestingl ...continue reading

by Azra Naqvi | 26 August 2025

संपूर्ण देखिए