खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ख़ैर-बाद कहना" शब्द से संबंधित परिणाम

vair

एक तरह की गिलहरी

vr

QUEEN VICTORIA (मलिका विक्टोरिया)

वैर करना

दुश्मनी रखना, नफ़रत करना

वैरा

वह वस्तु जो बादशाह द्वारा प्रजा को बेची जाय

वैरी

जिसके प्रति वैर भाव हो, दुश्मन, शत्रु

वैरना

हाथ या बर्तन से चक्की में अनाज को धीरे-धीरे डालना, पीसना

वैरिता

دشمنی ، عداوت ، بیر ، نزاع ، کینہ ، کپٹ ؛ نفرت ، بیزاری ، بغض

वैरिनी

बहादुर औरत अथवा दुश्मन औरत

वैरागी

जिसने सांसारिक वस्तुओं तथा सुखों के प्रति राग अथवा आसक्ति बिल्कुल छोड़ दी हो, संसार से विरक्त व्यक्ति, मोह-रहित, उदासीन, आत्म-संयमी

वैराग्य

मन की वह वृत्ति जिसके कारण संसार की विषय-वासन ! तुच्छ प्रतीत होती है और व्यक्ति संसार की झंझटें तोड़कर एकांत में रहता और ईश्वर का भजन करता है। विरक्ति।

वैराग

renunciation of the world, leading life of recluse

वैरागनी

दुनिया छोड़ने वाली औरत, जोगन, बैरागनी

वैरितो

courage

वर

आशीर्वाद, वह बात जिस के लिए किसी देवी या देवता से प्रार्थना की गई हो

वैराग लेना

सन्यास लेना, जोगी बन जाना, दुनिया और दुनयवी ख़ाहिशात-ओ-ताल्लुक़ात तर्क कर देना, शहर छोड़कर जंगल में रहने लगना

वैरिन

بہادر عورت نیز دشمن عورت، ویری کی تانیث، دلیری، سورما، شجاعت

वेद

धार्मिक ज्ञान। तत्त्वज्ञान।

वीर

वह जो किसी विकट परिस्थिति में भी आगे बढ़कर उत्तमतापूर्वक अपने कर्तव्य का पालन करे

वैद

physician practising the Ayurvedic system of medicine

विद

विद्वान, पंडित

वैराग हो जाना

दुनिया से अनिच्छा होना, दुनिया में जी न लगना, दुनिया में रुचि आदि न होना

वाद

= उदर

वा'द

शुभ समाचार, खुश खबरी।

वाड़

enclosed ground or space, enclosure; place; dwelling-place

vroom

गुरों गुरों करना (ख़ुसूसन किसी इंजन का ) गरजदार आवाज़ निकालना।

vrouw

बीवी

व्रीडा

लज्जा, लाज, संकोच

व्रत-धारी

व्रत का पालन करने वाला, व्रत लेने वाला, कोई धार्मिक अनुष्ठान करने वाला

व्रत-चारी

वह जो किसी प्रकार के व्रत का आचरण या अनुष्ठान करता हा

वीराँ

उजड़ा हुआ, जिसमें आवादी न रह गई हो, निर्जन, जिसकी शोभा नष्ट हो गई हो, श्रीहीन, जिसमें कुछ पैदा न हो, बंजर

व्रत-भिक्षा

वह भिक्षा जिसे बालक को यज्ञोपवीत संस्कार के समय मांगने का विधान है

वृद्धि-श्राद्ध

वह श्राद्ध जो किसी ख़ुशी के अवसर पर किए जाएँ जैसे बेटा होने पर, नांदीमुख नामक श्राद्ध जो मांगलिक अवसरों पर होता है

वराँ

अतिरिक्त, बगै़र, अलावा, सिवा

वर्ना

अन्यथा, नहीं तो, फिर, वगरना

वरा'

चित्रकला

वृक्षक

छोटा वृक्ष, पेड़, एक दरख़्त का नाम जिसको कुटज कहते

विदा'

विदाई, प्रस्थान, विदा, गमन, कूच, छोड़ना

वदी'

रुख्सत करनेवाला।

वदा'

शंख, कंबु, संख।।

वदाए'

‘वदीअत' का बहु., अमानते ।

विदेह

(ب) امذ ۔ متھلا کے جنک خاندان کا کوئی فرمانروا

वीराना

जगह जो बसी न हो

वीराने

वीराना का बहु., तथा लघु., निर्जन प्रदेश, वीरान, उजाड़, वन, निर्जन स्थान

वीराना

उजाड़ और एकांत जगह, जंगल

वीरानी

वीरान होने की अवस्था या भाव, उजाड़पन, निर्जनता, सन्नाटा, जंगलपन, खंडहरपन, बेरौनक़ी

वर पड़ना

प्रभुत्वशाली होना, प्रभुत्व स्थापित करना, आगे बढ़ना

वरक़

पृष्ठ, पत्रक, पत्तर, पन्ना, पेज, दल, पत्र, पत्ता, टुकड़ा, परत, हिस्सा, दरख़्त का पत्ता, पात, बर्ग, फूल की पंखड़ी, फूल की पत्ती, सोने या चाँदी का कुटा हुआ टुकड़ा, शीट, पेज

वर-साज़

तरहदार, सजीला, बांका अथवा सुंदर, शिष्ट

veer

बदल

vd

(जिन्सी बीमारी ) ।

वार वाले कहें पार वाले अच्छे, पार वाले कहें वार वाले अच्छे

एक दूसरे पर ईर्ष्या करने के अवसर पर बोलते हैं

वार पड़ना

हमला होना, चोट लगना

वर-ज़ोर

बहुत ज़ोर वाला, बलवान, ज़बरदस्त

वार-शमशाद

ایک قسم کا ہتھیار ۔

void

बातिल

वार कहें उत पार है पार कहें इत वार, पकड़ किनारा बैठ रहो यही पार यही वार

पार और वार रिश्ला एवं संबंधी शब्द हैं उधर वालों के लिए दूसरी तरफ़ पार है और इधर वालों के लिए यह पार है सो बेकार में झगड़े नहीं करने चाहियें

वेद-मुक़द्दस

हिंदुओं की आस्मानी पुस्तक, हिंदुओं की धार्मिक पुस्तक

वेद-ख़्वाँ

وید پڑھنے والا ، وید کی تلاوت کرنے والا ، وید کا ورد کرنے والا ۔

वार ओछा पड़ना

वार पूरा न पड़ना, हाथ पूरी तरह न टिकना, हमला सही से न होना

वीर-छंद

(پنگل) اکتیس ماتراؤں کا ایک چھند

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ख़ैर-बाद कहना के अर्थदेखिए

ख़ैर-बाद कहना

KHair-baad kahnaaخَیر باد کَہْنا

English meaning of KHair-baad kahnaa

  • bid farewell, say goodbye
  • renouncing
  • separating

خَیر باد کَہْنا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • کسی سے جدا ہوتے وقت خدا حافظ کہنا ، الوداع کرنا ، رخصت کر نا ، رخصت ہونا.
  • کسی مقام کی سکونت ترک کر دینا ، کسی مقام سے رخصت ہونا .
  • کسی چیز کو چھوڑ دینا ، ترک کر دینا ، جدائی اور علیحدگی اختیارکرنا ، دست بردار ہونا.
  • ۔(ف۔ خیر باد گفتن کا ترجمہ ہے)۔ رخصت کرنا۔ رخصت ہونا۔

Urdu meaning of KHair-baad kahnaa

  • Roman
  • Urdu

  • kisii se judaa hote vaqt Khudaahaafiz kahnaa, ul-vida karnaa, ruKhast karnaa, ruKhast honaa
  • kisii muqaam kii sukuunat tark kar denaa, kisii muqaam se ruKhast honaa
  • kisii chiiz ko chho.D denaa, tark kar denaa, judaa.ii aur alaihadgii iKhatiyaar karnaa, dastabardaar honaa
  • ۔(pha। Khair baad gaftan ka tarjuma hai)। ruKhast karnaa। ruKhast honaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

vair

एक तरह की गिलहरी

vr

QUEEN VICTORIA (मलिका विक्टोरिया)

वैर करना

दुश्मनी रखना, नफ़रत करना

वैरा

वह वस्तु जो बादशाह द्वारा प्रजा को बेची जाय

वैरी

जिसके प्रति वैर भाव हो, दुश्मन, शत्रु

वैरना

हाथ या बर्तन से चक्की में अनाज को धीरे-धीरे डालना, पीसना

वैरिता

دشمنی ، عداوت ، بیر ، نزاع ، کینہ ، کپٹ ؛ نفرت ، بیزاری ، بغض

वैरिनी

बहादुर औरत अथवा दुश्मन औरत

वैरागी

जिसने सांसारिक वस्तुओं तथा सुखों के प्रति राग अथवा आसक्ति बिल्कुल छोड़ दी हो, संसार से विरक्त व्यक्ति, मोह-रहित, उदासीन, आत्म-संयमी

वैराग्य

मन की वह वृत्ति जिसके कारण संसार की विषय-वासन ! तुच्छ प्रतीत होती है और व्यक्ति संसार की झंझटें तोड़कर एकांत में रहता और ईश्वर का भजन करता है। विरक्ति।

वैराग

renunciation of the world, leading life of recluse

वैरागनी

दुनिया छोड़ने वाली औरत, जोगन, बैरागनी

वैरितो

courage

वर

आशीर्वाद, वह बात जिस के लिए किसी देवी या देवता से प्रार्थना की गई हो

वैराग लेना

सन्यास लेना, जोगी बन जाना, दुनिया और दुनयवी ख़ाहिशात-ओ-ताल्लुक़ात तर्क कर देना, शहर छोड़कर जंगल में रहने लगना

वैरिन

بہادر عورت نیز دشمن عورت، ویری کی تانیث، دلیری، سورما، شجاعت

वेद

धार्मिक ज्ञान। तत्त्वज्ञान।

वीर

वह जो किसी विकट परिस्थिति में भी आगे बढ़कर उत्तमतापूर्वक अपने कर्तव्य का पालन करे

वैद

physician practising the Ayurvedic system of medicine

विद

विद्वान, पंडित

वैराग हो जाना

दुनिया से अनिच्छा होना, दुनिया में जी न लगना, दुनिया में रुचि आदि न होना

वाद

= उदर

वा'द

शुभ समाचार, खुश खबरी।

वाड़

enclosed ground or space, enclosure; place; dwelling-place

vroom

गुरों गुरों करना (ख़ुसूसन किसी इंजन का ) गरजदार आवाज़ निकालना।

vrouw

बीवी

व्रीडा

लज्जा, लाज, संकोच

व्रत-धारी

व्रत का पालन करने वाला, व्रत लेने वाला, कोई धार्मिक अनुष्ठान करने वाला

व्रत-चारी

वह जो किसी प्रकार के व्रत का आचरण या अनुष्ठान करता हा

वीराँ

उजड़ा हुआ, जिसमें आवादी न रह गई हो, निर्जन, जिसकी शोभा नष्ट हो गई हो, श्रीहीन, जिसमें कुछ पैदा न हो, बंजर

व्रत-भिक्षा

वह भिक्षा जिसे बालक को यज्ञोपवीत संस्कार के समय मांगने का विधान है

वृद्धि-श्राद्ध

वह श्राद्ध जो किसी ख़ुशी के अवसर पर किए जाएँ जैसे बेटा होने पर, नांदीमुख नामक श्राद्ध जो मांगलिक अवसरों पर होता है

वराँ

अतिरिक्त, बगै़र, अलावा, सिवा

वर्ना

अन्यथा, नहीं तो, फिर, वगरना

वरा'

चित्रकला

वृक्षक

छोटा वृक्ष, पेड़, एक दरख़्त का नाम जिसको कुटज कहते

विदा'

विदाई, प्रस्थान, विदा, गमन, कूच, छोड़ना

वदी'

रुख्सत करनेवाला।

वदा'

शंख, कंबु, संख।।

वदाए'

‘वदीअत' का बहु., अमानते ।

विदेह

(ب) امذ ۔ متھلا کے جنک خاندان کا کوئی فرمانروا

वीराना

जगह जो बसी न हो

वीराने

वीराना का बहु., तथा लघु., निर्जन प्रदेश, वीरान, उजाड़, वन, निर्जन स्थान

वीराना

उजाड़ और एकांत जगह, जंगल

वीरानी

वीरान होने की अवस्था या भाव, उजाड़पन, निर्जनता, सन्नाटा, जंगलपन, खंडहरपन, बेरौनक़ी

वर पड़ना

प्रभुत्वशाली होना, प्रभुत्व स्थापित करना, आगे बढ़ना

वरक़

पृष्ठ, पत्रक, पत्तर, पन्ना, पेज, दल, पत्र, पत्ता, टुकड़ा, परत, हिस्सा, दरख़्त का पत्ता, पात, बर्ग, फूल की पंखड़ी, फूल की पत्ती, सोने या चाँदी का कुटा हुआ टुकड़ा, शीट, पेज

वर-साज़

तरहदार, सजीला, बांका अथवा सुंदर, शिष्ट

veer

बदल

vd

(जिन्सी बीमारी ) ।

वार वाले कहें पार वाले अच्छे, पार वाले कहें वार वाले अच्छे

एक दूसरे पर ईर्ष्या करने के अवसर पर बोलते हैं

वार पड़ना

हमला होना, चोट लगना

वर-ज़ोर

बहुत ज़ोर वाला, बलवान, ज़बरदस्त

वार-शमशाद

ایک قسم کا ہتھیار ۔

void

बातिल

वार कहें उत पार है पार कहें इत वार, पकड़ किनारा बैठ रहो यही पार यही वार

पार और वार रिश्ला एवं संबंधी शब्द हैं उधर वालों के लिए दूसरी तरफ़ पार है और इधर वालों के लिए यह पार है सो बेकार में झगड़े नहीं करने चाहियें

वेद-मुक़द्दस

हिंदुओं की आस्मानी पुस्तक, हिंदुओं की धार्मिक पुस्तक

वेद-ख़्वाँ

وید پڑھنے والا ، وید کی تلاوت کرنے والا ، وید کا ورد کرنے والا ۔

वार ओछा पड़ना

वार पूरा न पड़ना, हाथ पूरी तरह न टिकना, हमला सही से न होना

वीर-छंद

(پنگل) اکتیس ماتراؤں کا ایک چھند

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (ख़ैर-बाद कहना)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

ख़ैर-बाद कहना

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone