सम्मान, बड़ाई, आबरू, इज़्ज़त, पवित्रता, पाकीज़गी, अज़मत, प्रतिष्ठा, मर्यादा, नामूस

सम्मान होना, इज़्ज़त होना, आदर होना, आबरू होना

वह धन जो किसी की मानहानि के बदले में दिलाया जाए, हर्जाना जो मानहानि के लिए लिया जाए

बे इज़्ज़त करना, ज़लील करना

۔(ओ) आबरू का लागू होना

किसी की शुद्धता का उल्लंघन करना, सम्मान या प्रतिष्ठा को हरण करना, अपमान करना, इज़्ज़त लूटना, बलात्कार करना

(شرع) جب کوئی بچّہ ماں کے سِوا کسی اور عورت کا دودھ پیتا ہے تو وہ عورت اس کی ماں بن جاتی ہے اس عورت کے ساتھ اور اس کی بیٹیوں ، بہنوں وغیرہ کے ساتھ نکاح اس لڑکے کے لیے حرام ہوجاتا یے شرعی اصطلاح میں اس کو حرمت رضاع کہتے ہیں .

शरीफ़, आदरणीय, सम्मानित

सम्मान करना, आवभगत करना, सम्मान और श्रद्धा का व्यवहार करना

किसी की प्रतिष्ठा को चोट पहुँचाना, अपमान करना, बदनाम करना

स्त्री का संभोग कराना

बेइज़्ज़त करना, अपमानित करना, बदनाम करना, कलंकित करना

दर्जा या पद बढ़ाना, विशिष्ट करना, सम्मान बढ़ाना

स्त्री का संभोग कराना

عفت میں خلل ڈالنا، آبرو لینا، زنا بالجبر کرنا

सम्मान करना, इज़्ज़त खोना

बेइज़्ज़त होना, बदनाम होना

मान-सम्मान में कमी होना, इज़्ज़त में फ़र्क़ आना, प्रतिष्ठा में कमी आजाना

सम्मान में अंतर आना

अपमानित होना, बलात्कार करना

सम्मान देना

इज़्ज़त जाना, सम्मान और इज्ज़त में फ़र्क़ आना

सम्मान स्थापित रखना, आबरू बचा कर रखना

आबरू बनाना, इज़्ज़त बनाना

माननीय, आदरणीय, इज़्ज़तदार

धर्म के अनुकूल या धर्म के प्रतिकूल होना, विहित या वजित होना, हरामो हलाल।।

(صحافت) اس سے مراد یہ ہے کہ کسی واقعے کی ایسی اِطّلاع جس میں ردَعمل منتقل کرنے کی کوشش نہ کی گئی ہو .

अनादर करना, अपमानित करना, बेइज़्ज़त करना, ज़लील करना

رک : ہتک عزت ۔

इज़्ज़त रखना, भरम रखना, लाज रखना

जिसकी कोई प्रतिष्ठा न हो, अपमानित, तिरस्कृत, बेइज्ज़त, निदित, रुस्वा