खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"खटाई" शब्द से संबंधित परिणाम

hf

रुक: high frequency

हैफ़

दुख, अफ़सोस, खेद

huff

बद-दिमाग़ी

hoof

खुर

हफ़

ज़मीन की घास का सूख हो जाना, किसी चीज़ का बेकार हो जाना, ये शब्द उर्दू में 'नज़र' के साथ प्रयुक्त है

हफ़

a cloth-manufacturing machine

हफ़ दीदों में

हफ़नज़र (रुक

हफ़-दीदों

(عود) آنکھوں میں خاک ، چشم بدور

हैफ़-सद-हैफ़

बहुत अधिक अफ़सोस या उदासी के मौक़ा पर बोला जाता है, समानार्थक शब्द: अफ़सोस सद अफ़सोस

हफ़-नज़र

ईश्वर बुरी दृष्टि के प्रभाव से रक्षा करे, बुरी दृष्टि से दूर, नज़र न लगे, चश्म-ए-बद दूर, बुरी नज़र दूर (हो)

हफ़-नज़र

چشم بد دور، ماشااللہ، نیز آنکھوں میں خاک، حف نظر

हाफ़िज़ी-मा-बा'द-तिम्साल

(نفسیات) حافظے میں آنے والی آخری صورت یا شبیہ، یادوں کا بعد میں آنے والا ہیولا.

हैफ़ है

(ग़ैरत दिलाने के मौक़ा पर) लानत है, श्रम की बात है, श्रम है

हैफ़ आना

अफ़सोस होना

हैफ़ करना

ज़ुलम-ओ-सितम करना

हैफ़ खाना

पछतावा करना

हैफ़-ओ-मैल

दुर्व्यवहार और पक्षपात

हैफ़ होना

पछताना, लज्जित होना, खेद होना

हिफ़ाज़त

रक्षा, सुरक्षा, बचाव, देख-रेख, निरीक्षण, सतर्कता, होशियारी, सावधानी, पहरेदारी, निगरानी, किसी वस्तु का रख-रखाव, रखवाली, देख-रेख, किसी चीज़ को इस तरह रखना कि उसकी क्षति न हो

हफ़ीज़

रक्षक, पहरेदार, संरक्षक, देख-रेख करने- वाला, ईश्वर का एक नाम

हिफ़्ज़-ए-मा-तक़द्दुम

अनिष्ट से बचने के लिए पहले से किया जानेवाला उपाय, वह बचाओ जो पहले से कर लिया जाए

हिफ़्ज़ पढ़ना

बिना देखे पढ़ना, स्मरण से या याद कर के पढ़ना

हफ़्त-पर्दा-ए-अज़रक़

(लाक्षणिक) आकाश अथवा सात आकाश

हफ़्वत-शि'आर

بیہودہ گوئی جس کی عادت ہو ، بیہودہ گو ، فضول باتیں کرنے والا شخص نیز غلط کار ۔

हफ़्त-किशवर बख़्श देना

संपूर्ण ब्रह्मांड दे देना, अनंत उपकार और आशीर्वाद देना

हफ़्ता-हफ़्ता आठ दिन की पैदाइश

बहुत कमसिन होना, बिलकुल नौउम्र होना, नाबालिग़ होना (अवाम और औरतों में मुस्तामल) । (रुक : जुमा जुमा आठ दिन

हफ़्ते की शादी इतवार की तलाक़ होना

जल्द-बाज़ी का बुरा नतीजा

हफ़्त_दोज़ख़

सात दोज़ख़ों वाला, नरक के सातों तलों का

हफ़्त-आराइश

سات سنگار ؛ رک : ہر ہفت آرائش ۔

हफ़्ताद-दो-फ़रीक़

رک : ہفتار دو ملت.

हाफ़िज़ा

رک : حافظہ.

हफ़्त-ज़बाँ

जो सात भाषाएँ जानता हो।

हिफ़ाज़तीأतहवील

protective custody

हाफ़िज़ा अच्छा होना

याददाश्त मज़बूत होना, याद रखने की शक्ति ज़्यादा होना

हफ़्ते जड़ना

(कुश्ती) हरीफ़ के बाज़ुओं के नीचे से अपने हाथ निकाल कर उस की गर्दन पकड़ लेना, हते जुड़ना (रुक) हफ़्ते गांठना

हफ़्ता जुड़ना

interlock arms (in wrestling)

हिफ़्ज़-आवरी

حفاظت، نگہبانی، تحفّظ، بچاؤ

हफ़्त-अझ़्दहा

सात सितारे

हफ़्ताद-व-दो

बहत्तर (72), सत्तर और दो (आम तौर पर मुसलमानों के बहत्तर फ़िरकों के लिए प्रयुक्त),

हिफ़्ज़ याद करना

ازبر کرلینا ، زبانی یاد کرنا ، حفظ کرنا ، رٹ لینا

हफ़्ता-दस-रोज़

رک : ہفتہ عشرہ (الف) ۔

हफ़्त-हर्फ़-ए-हवाई

बे, ते, सुआद ज़ुआद, नून, वाव, छोटी ये

हाफ़िज़ी

حافظہ (رک) سے منسوب یا متعلق . حافظے میں موجود.

हफ़्ते जकड़ना

(कुश्ती) रुक : हफ़्ते जुड़ना

हफ़्त-किशवर

सात क्षेत्र, अर्थात: दुनिया

हफ़्त-तबक़

पृथ्वी के सातों तल

हाफ़िज़ा

स्मरण शक्ति, याददाश्त

हफ़्ताद-ओ-दो-शाख़

मुसलामानों की श्रेष्ठ जातियाँ, वर्ण समुदाय या श्रेणी, संसार की विभिन्न जातियाँ और धर्म; पवित्र क़ुरान पढ़ने का उत्तम प्रकार

हफ़्त-पर्दा-ए-चशम

आँख के सातों पर्दे

हाफ़िज़

A friend, servant, grandson, son-in-law, brother-in-law, father-in-law.

हाफ़िज़

ईरान के मशहूर सूफ़ी कवि शमसुद्दीन मोहम्मद शीराज़ी का उपनाम

हिफ़्ज़-ए-ग़ैब

किसी व्यक्ति की अनुपस्थिती में उसका नाम भलाई और अच्छाई के साथ लेना

हिफ़्ज़-ए-सेहत

स्वास्थ्य संरक्षण, कल्याण की स्थापना

हफ़्त-ख़्वाँ

वह सातों मंज़िलें जो रुस्तम को तै करनी पड़ी थीं

हफ़्त बख़्श देना

असीम दया/कृपा करना, बारी-बारी से ब्रह्मांड प्रदान करना

huffish

बद-मिज़ाज

हफ़्वात-उल-लिसान

भाषा की त्रुटियाँ

हफ़्ता दस दिन में

हफ़्ते में, सात से दस दिनों में, थोड़े दिनों में

हाफ़िज़ा तेज़ करने का फ़न

mnemonics

हफ़्त-आ'ज़ा

سات اعضاء ؛ مراد : تمام بدن ، سراپا ، ہفت اندام ۔

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में खटाई के अर्थदेखिए

खटाई

khaTaa.ii•کَھٹائی

स्रोत: हिंदी

वज़्न : 122

खटाई के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

इमली, टार्टरिक एसिड, अमचूर, खट्टे होने की अवस्था, गुण या भाव, कच्चे आम की फाँकें या उनका सफ़ूफ़, अमचूर

शे'र

पयाम-ए-वस्ल पर वो हो गए तुर्श

ग़ज़ब आया खटाई में पड़ी बात

सख़ी लख़नवी

होंटों की मस्ती दूर की तू ने खटाई से

लेमूँ की चाशनी है तिरी मीठी बात में

मुनीर शिकोहाबादी

ज़र-गरी अक़्ल की मआज़-अल्लाह

अब खटाई में पड़ गया इदराक

नातिक़ गुलावठी

English meaning of khaTaa.ii

Noun, Feminine

any sour food-additive
sourness, tartness, acidity
piece of dried raw mango used for sourness in food, sour
defect, flaw, blemish
wickedness, treachery, malice

کَھٹائی کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مؤنث

تُرشی، کھٹاس، کھٹّا پن، حموضت
کیری کی خشک کی ہوئی پھانک یا پھانکیں یا اُن کا سفوف، امچور
وہ چیز جس میں کھٹاس ہو، کھٹی چیز
کسی تُرشی سے تیار کیا ہوا محلول، میل کاٹنے کے لیے تیزاب ملا ہوا پانی

Urdu meaning of khaTaa.ii

Roman
Urdu

turshii, khaTaas, khaTTaa pan, humuuzat
kairii kii Khushak kii hu.ii phaank ya phaa.nke.n ya un ka safuuf, amchuur
vo chiiz jis me.n khaTaas ho, khaTTii chiiz
kisii turshii se taiyyaar kiya hu.a mahluul, mel kaaTne ke li.e tezaab mila hu.a paanii

खटाई से संबंधित मुहावरे

खटाई में पड़ना

۔ ये और इस के बाद का महवा रह सुनारों से लिया गया है। वो अपने बचाओब के वास्ते ज़ेवर के तक़ाज़ा करने वाले को अक्सर धोका दी कर टाल दिया करते हैं कि ज़ेवर तैय्यार हो गया है उजलने के वास्ते खटाई में पड़ा है। (लाज़िम। १।ज़ेवर का तुर्शी में पड़ना। २।(कनाएन) तवक्कुफ़ पड़ना। झमीलय

बात को खटाई में डालना

ऐसा क़दम उठाना जिससे मामला अधर में पड़ जाये, मामले को अटका रखना, हाँ-नहीं कुछ जवाब न देना

खटाई से संबंधित कहावतें

और की खटाई अपने आगे आई

दूसरे की तकलीफ़ या ज़िम्मेदारी को ख़ुद उठाना पड़ा

गया मर्द जन खाई खटाई, गई राँड जन खाई मिठाई

खटाई खाने से मर्द नामर्द अर्थात कमज़ोर हो जाता है और मिठाई खाने वाली 'औरत बदचलन हो जाती है या बहकाये में आ सकती है

वाह पुरखा तेरी चतुराई, माँगा गुड़ और ला दी खटाई

कुछ करने को कहा और किया कुछ

खटाई के अंत्यानुप्रास शब्द

122 2122 12122 21122

कटाई घटाई छटाई पटाई बटाई रटाई लटाई सटाई हटाई

बन-कटाई

कटी-कटाई गड़ा-बटाई रटी-रटाई

खीर-चटाई बार-बटाई भाग-बटाई

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

hf

रुक: high frequency

हैफ़

दुख, अफ़सोस, खेद

huff

बद-दिमाग़ी

hoof

खुर

हफ़

a cloth-manufacturing machine

हफ़ दीदों में

हफ़नज़र (रुक

हफ़-दीदों

(عود) آنکھوں میں خاک ، چشم بدور

हैफ़-सद-हैफ़

हफ़-नज़र

हफ़-नज़र

چشم بد دور، ماشااللہ، نیز آنکھوں میں خاک، حف نظر

हाफ़िज़ी-मा-बा'द-तिम्साल

(نفسیات) حافظے میں آنے والی آخری صورت یا شبیہ، یادوں کا بعد میں آنے والا ہیولا.

हैफ़ है

(ग़ैरत दिलाने के मौक़ा पर) लानत है, श्रम की बात है, श्रम है

हैफ़ आना

अफ़सोस होना

हैफ़ करना

ज़ुलम-ओ-सितम करना

हैफ़ खाना

पछतावा करना

हैफ़-ओ-मैल

दुर्व्यवहार और पक्षपात

हैफ़ होना

पछताना, लज्जित होना, खेद होना

हिफ़ाज़त

हफ़ीज़

रक्षक, पहरेदार, संरक्षक, देख-रेख करने- वाला, ईश्वर का एक नाम

हिफ़्ज़-ए-मा-तक़द्दुम

हिफ़्ज़ पढ़ना

बिना देखे पढ़ना, स्मरण से या याद कर के पढ़ना

हफ़्त-पर्दा-ए-अज़रक़

(लाक्षणिक) आकाश अथवा सात आकाश

हफ़्वत-शि'आर

بیہودہ گوئی جس کی عادت ہو ، بیہودہ گو ، فضول باتیں کرنے والا شخص نیز غلط کار ۔

हफ़्त-किशवर बख़्श देना

संपूर्ण ब्रह्मांड दे देना, अनंत उपकार और आशीर्वाद देना

हफ़्ता-हफ़्ता आठ दिन की पैदाइश

हफ़्ते की शादी इतवार की तलाक़ होना

जल्द-बाज़ी का बुरा नतीजा

हफ़्त_दोज़ख़

सात दोज़ख़ों वाला, नरक के सातों तलों का

हफ़्त-आराइश

سات سنگار ؛ رک : ہر ہفت آرائش ۔

हफ़्ताद-दो-फ़रीक़

رک : ہفتار دو ملت.

हाफ़िज़ा

رک : حافظہ.

हफ़्त-ज़बाँ

जो सात भाषाएँ जानता हो।

हिफ़ाज़तीأतहवील

protective custody

हाफ़िज़ा अच्छा होना

याददाश्त मज़बूत होना, याद रखने की शक्ति ज़्यादा होना

हफ़्ते जड़ना

हफ़्ता जुड़ना

interlock arms (in wrestling)

हिफ़्ज़-आवरी

حفاظت، نگہبانی، تحفّظ، بچاؤ

हफ़्त-अझ़्दहा

सात सितारे

हफ़्ताद-व-दो

बहत्तर (72), सत्तर और दो (आम तौर पर मुसलमानों के बहत्तर फ़िरकों के लिए प्रयुक्त),

हिफ़्ज़ याद करना

ازبر کرلینا ، زبانی یاد کرنا ، حفظ کرنا ، رٹ لینا

हफ़्ता-दस-रोज़

رک : ہفتہ عشرہ (الف) ۔

हफ़्त-हर्फ़-ए-हवाई

बे, ते, सुआद ज़ुआद, नून, वाव, छोटी ये

हाफ़िज़ी

حافظہ (رک) سے منسوب یا متعلق . حافظے میں موجود.

हफ़्ते जकड़ना

(कुश्ती) रुक : हफ़्ते जुड़ना

हफ़्त-किशवर

सात क्षेत्र, अर्थात: दुनिया

हफ़्त-तबक़

पृथ्वी के सातों तल

हाफ़िज़ा

स्मरण शक्ति, याददाश्त

हफ़्ताद-ओ-दो-शाख़

हफ़्त-पर्दा-ए-चशम

आँख के सातों पर्दे

हाफ़िज़

A friend, servant, grandson, son-in-law, brother-in-law, father-in-law.

हाफ़िज़

ईरान के मशहूर सूफ़ी कवि शमसुद्दीन मोहम्मद शीराज़ी का उपनाम

हिफ़्ज़-ए-ग़ैब

किसी व्यक्ति की अनुपस्थिती में उसका नाम भलाई और अच्छाई के साथ लेना

हिफ़्ज़-ए-सेहत

स्वास्थ्य संरक्षण, कल्याण की स्थापना

हफ़्त-ख़्वाँ

वह सातों मंज़िलें जो रुस्तम को तै करनी पड़ी थीं

हफ़्त बख़्श देना

असीम दया/कृपा करना, बारी-बारी से ब्रह्मांड प्रदान करना

huffish

बद-मिज़ाज

हफ़्वात-उल-लिसान

भाषा की त्रुटियाँ

हफ़्ता दस दिन में

हफ़्ते में, सात से दस दिनों में, थोड़े दिनों में

हाफ़िज़ा तेज़ करने का फ़न

mnemonics

हफ़्त-आ'ज़ा

سات اعضاء ؛ مراد : تمام بدن ، سراپا ، ہفت اندام ۔

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hadaf

हदफ़

ہَدَف

Origin : Arabic

Noun

a mark, butt, bull's-eye (for archers)

[ Kaman se nikla teer sidhe hadaf par ja kar laga ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHvaah-maKHvaah

ख़्वाह-मख़्वाह

خواہ مَخواہ

Origin : Persian

Adverb

without rhyme or reason

[ Mujhe maloom hai ki Sohan nahin aayega lekin uska bhai mahinon se khwah-makhwah intizar kar raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jabiin

जबीन

جَبِین

Origin : Persian

Noun

the forehead

[ Badshah ke diwan-e-aam mein hazir hote tazim-o-ehtiram mein har ek ki jabin jhuk gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jashn

जश्न

جَشْن

Origin : Persian

Noun

celebration, feast

[ Ladke ki paidaish ke mauqa par pura khandan jashn mana raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nau-roz

नौ-रोज़

نَو روز

Origin : Persian

Noun

New year's day (according to the Persian calendar

[ Waqt itna tezi se guzar gaya ki use kuchh pata hi na chala shadi ke chauthe din Masood Nauroz manane apne sasural chala gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aatish

आतिश

آتِش

Origin : Persian

Noun

fire, flame, ignite

[ Aare ke janglon mein aisi shadid aag lagi hui thi maanon aasman se aatish baras rahi ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

intiKHaab

इंतिख़ाब

اِنْتِخاب

Origin : Arabic

Noun

election, option

[ Khwah-ma-Khwah mulk ka Rupya intikhab ki behudagi mein sarf hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sarf

सर्फ़

صَرْف

Origin : Arabic

Noun

expenditure, cost

[ Zamin ki quvvat thode se sarf se bahut dinon tak qaaem rahti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ro'b

रो'ब

رُعْب

Origin : Arabic

Noun

terrifying, fear, terror, dread

[ Hakim ne rob-daar aawaz mein kaha ki aaj ye kam hona hi chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aqsaam

अक़्साम

اَقْسام

Origin : Arabic

Noun

kinds, types, sorts, categories

[ Baazar mein sabziyon ki mukhtalif aqsam aati hain, jinhein log paka kar khaate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Urdu’s Heartscape: From Tender Dil to Spiritual Qalb

Where language, love, and soul meet in Urdu’s words for the hear ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 September 2025

4 min

From Megh to Mausam: The Many Words of Rain

The monsoon told through Sanskrit, Persian, and Urd ...continue reading

by Azra Naqvi | 08 September 2025

4 min

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes

You must have heard the two common Urdu words for eyeglasses — chashma (chashmā) and ainak (‘ainak). And perhaps you also know that chashm (چشم) comes from Persian and means “eye,” while ‘ain (عین) comes from Arabic and also means “eye.” Interestingl ...continue reading

by Azra Naqvi | 26 August 2025

संपूर्ण देखिए