खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ख़ुदा-ना-ख़्वास्ता" शब्द से संबंधित परिणाम

ख़्वास्ता

चाहा हुआ, माँगा हुआ, जो ख़ाहिश और मर्ज़ी के मुताबिक़ हो, जो इच्छानुसार हो, जिसे चाहा गया हो, जिसकी कामना हो

ख़्वास्ता-ना-ख़्वास्ता

چاہے مرضی ہو یا نہ ہو، چاروناچار، طوعاً وکرہاً، مجبوراً.

ख़्वास्ता-नख़्वास्ता

چاہے مرضی ہو یا نہ ہو، چاروناچار، طوعاً وکرہاً، مجبوراً.

ख़्वास्ता-ओ-नाख़्वास्ता

willy-nilly, willingly or unwillingly, nolens volens

ख़्वास्तनी

चाहने योग्य, माँगने योग्य ।

ख़्वास्तारी

(نسبت کی) درخواست، تمنا، طلبگاری.

ना-ख़्वास्ता

न चाहा हुआ, ना-पसंदीदा, अनभिप्रेत

नौ-ख़्वास्ता

(رک : نوخاستہ جو اس کا درست املا ہے) جس کی مسیں بھیگ رہی ہوں ، نوجوان

ख़ुदा-न-ख़्वास्ता

खुदा न करे, ईश्वर ऐसा न करे, (एक आशीर्वाद का वाक्य, जो किसी अनिष्ट की शंका के समय बोलते हैं), जैसे—‘खुदा न ख्वास्तः चोट आ गयी तो क्या होगा ?'

ख़ुदा-ना-ख़्वास्ता

‘खुदा न ख्वास्त', दोनों शुद्ध है

बा-दिल-ए-ना-ख़्वास्ता

इच्छा के विरुद्ध, मन न चाहते हुए, विवशता से

दिल न ख़्वास्ता रा 'उज़्र बिस्यार

جس کام کو دل نہ چاہے اسی کے لیے عُذر بہت ہیں .

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ख़ुदा-ना-ख़्वास्ता के अर्थदेखिए

ख़ुदा-ना-ख़्वास्ता

KHudaa-naa-KHvaastaخُدا نا خواسْتَہ

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 122212

ख़ुदा-ना-ख़्वास्ता के हिंदी अर्थ

क्रिया-विशेषण

  • ‘खुदा न ख्वास्त', दोनों शुद्ध है

शे'र

English meaning of KHudaa-naa-KHvaasta

Adverb

  • God forbid

خُدا نا خواسْتَہ کے اردو معانی

Roman

فعل متعلق

  • اللہ نہ کرے، مبادا (کس تکیف دہ امر کی واقع ہونے کی خواہش ظاہر کرنے کے لئے مستعمل)

Urdu meaning of KHudaa-naa-KHvaasta

Roman

  • allaah na kare, mabaadaa (kis takiif dah amar kii vaaqya hone kii Khaahish zaahir karne ke li.e mustaamal

ख़ुदा-ना-ख़्वास्ता के पर्यायवाची शब्द

खोजे गए शब्द से संबंधित

ख़्वास्ता

चाहा हुआ, माँगा हुआ, जो ख़ाहिश और मर्ज़ी के मुताबिक़ हो, जो इच्छानुसार हो, जिसे चाहा गया हो, जिसकी कामना हो

ख़्वास्ता-ना-ख़्वास्ता

چاہے مرضی ہو یا نہ ہو، چاروناچار، طوعاً وکرہاً، مجبوراً.

ख़्वास्ता-नख़्वास्ता

چاہے مرضی ہو یا نہ ہو، چاروناچار، طوعاً وکرہاً، مجبوراً.

ख़्वास्ता-ओ-नाख़्वास्ता

willy-nilly, willingly or unwillingly, nolens volens

ख़्वास्तनी

चाहने योग्य, माँगने योग्य ।

ख़्वास्तारी

(نسبت کی) درخواست، تمنا، طلبگاری.

ना-ख़्वास्ता

न चाहा हुआ, ना-पसंदीदा, अनभिप्रेत

नौ-ख़्वास्ता

(رک : نوخاستہ جو اس کا درست املا ہے) جس کی مسیں بھیگ رہی ہوں ، نوجوان

ख़ुदा-न-ख़्वास्ता

खुदा न करे, ईश्वर ऐसा न करे, (एक आशीर्वाद का वाक्य, जो किसी अनिष्ट की शंका के समय बोलते हैं), जैसे—‘खुदा न ख्वास्तः चोट आ गयी तो क्या होगा ?'

ख़ुदा-ना-ख़्वास्ता

‘खुदा न ख्वास्त', दोनों शुद्ध है

बा-दिल-ए-ना-ख़्वास्ता

इच्छा के विरुद्ध, मन न चाहते हुए, विवशता से

दिल न ख़्वास्ता रा 'उज़्र बिस्यार

جس کام کو دل نہ چاہے اسی کے لیے عُذر بہت ہیں .

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (ख़ुदा-ना-ख़्वास्ता)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

ख़ुदा-ना-ख़्वास्ता

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone