खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ख़ुफ़्ता" शब्द से संबंधित परिणाम

बाखा

चोली जैसी कुर्ती जो अधिक्तर दक्षिण भारत की महिलाऐं लहँगे के साथ पहनती हैं

बाख़ा

पानी का एक जानवर जिसकी पुश्त उल्टे प्याले की तरह और पत्थर के भाँति कठोर होती है और ज़मीन पर बहुत धीमी गति से चलता है, कछुआ

बढ़ी

बढ़ा का स्त्री., प्रायः संश्लेषण में उपयोग किया जाता है, जैसे बढ़ी-चढ़ी

बढ़ाई

act of raising a kite in the air

बा-ख़ातिर-ए-हज़ीं

ग़म से, रंज से, दुखी दल के साथ

बूढे

वृद्ध, अधिक आयु का मनुष्य, वो शख़्स जिसकी जवानी गुज़र चुकी हो

बूढ़ा

अधिक आयु का मनुष्य, वह व्यक्ति जिसकी जवानी गुज़र चुकी हो, बुड्ढा, वृद्ध

बूढ़ी

वृद्धा, वो स्त्री जिसकी युवावस्था निकल चुकी हो, उम्रदराज़ औरत, अधिक आयु की औरत

बखा

جانوروں کے چارے یا گھانس کا قرینے سے لگایا ہوا ذخیرہ جو جاڑے اور گرمی کے موسم میں جب سبز چارے کی قلت ہوتی ہے استعمال کیا جاتا ہے بانس گنجی۔

बौखा

तेज़ झून, झक्कड़

बेख़ी

بیخ (رک) سے منسوب.

बक्खा

चुंबन, प्यार

बिखई

दुनियादार इच्छाओं का ग़ुलाम, दुनियादारी के कामों में लगे रहने वाला

बाख़ा

कछुआ

बक्खी

rib

बिखहा

زہریلا . زہریلا جانور (سانپ ، کتا وغیرہ)

बाख़े'

ग़म से मर जाने वाला

बुढ़ौ

(घृणात्मक) बूढ़ा

बुढ़ा

बुढ़ाना और बुढ़ना से व्युत्पत्त है और समास में प्रयुक्त है, बुड्ढा, बूढ़ा

बेढ़ा

crooked, zigzag

बाढ़ा

वृद्धि, बढ़ोतरी

बाढ़ी

वृद्धि, अधिकता

बुढ़ऊ

old man

बुढ़ी

बूढ़ी औरत

बे-कहा

आज्ञा न माननेवाला, ज़िद्दी, हठी, आत्म-राय

बेढ़ी

رک: بیڑمیں

बुढ़ाई

बूढ़ापा, वृद्ध होने की अवस्था या भाव

बढ़ई

लकड़ी का काम करने वाली की जाति या वर्ग

बूढ़े तोते पढ़ें क़ुरआन

बड़ी आयु में ज्ञान या अदब प्राप्त नहीं होता

बढ़ा चढ़ा कर

अतिशयोक्ति के साथ, बहुत ज़्यादा करके

बूढ़े मुँह मुहा से लोग चढ़े तमाशे

बुढ़ापे में जवानी की क्रियाएँ सूझी हैं

बूढ़े तोते क़ुरआन नहीं पढ़ते

बड़ी आयु में ज्ञान या अदब प्राप्त नहीं होता

बूढ़ा घोड़ा लाल लगाम

बुढ़ापे में जवानी का सिंगार या नख़रे, ऐसी उम्र में बनाव सिंगार करना में जिस में ज़रूरत नहीं होती है

बूढ़े तोते नहीं पढ़ते

बड़ी आयु में ज्ञान या अदब प्राप्त नहीं होता

बूढ़े बारे ख़ल्क़ द्वारे

बूढ़े और बच्चे साथी की तलाश में इधर उधर घूमा करते हैं

बूढ़ी घोड़ी, लाल लगाम

बुढ़ापे में जवानी का श्रिंगार या नख़रे, ऐसी उम्र में बनाव श्रिंगार करना जिस में इसकी आवश्यक्ता न हो

बूढ़े तोते भी कहीं पढ़ते हैं

बड़ी आयु में ज्ञान या सभ्यता प्राप्त नहीं होती

बूढ़े तोते भी कहीं पढ़ा करते हैं

बड़ी आयु में ज्ञान या सभ्यता प्राप्त नहीं होती

बूढ़े तोते भी कहीं पढ़ा करते हैं

बड़ी आयु में ज्ञान या सभ्यता प्राप्त नहीं होती

बूढ़ा डराए मरने से, जवान डराए भागने से

बूढ़ा आदमी अस्वस्थ होकर मरने की धमकी देता है और जवान धमकाता है कि मैं घर छोड़कर चला जाऊँगा

बूढ़ा डराए मरने से, जवान डराए भागने से

युवा का कहना न सुनो तो वह घर से भागने की धमकी देता है और बूढ़ा ऐसी हालत में आत्महत्या करने की

बढ़ा देना

رک : بڑھانا

बूढ़ी भैंस का दूध शकर का घोलना, बूढ़े मर्द की जोरू गले का ढोलना

बूढ़ी भैंस का दूध मीठा और गाढ़ा होता है और बूढ़े आदमी को अल्प-आयु पत्नी की बहुत रक्षा करनी पड़ती है

बूढ़ा चोंडा मुँडवाना

(औरत को) बुढ़ापे में अपमानित कराना

बूढ़े तोते भी कभी नहीं पढ़ते

बड़ी आयु में ज्ञान या सभ्यता प्राप्त नहीं होती

बूढ़ा तोता टें टें करे या काट खाए

बूढ़े व्यक्ति पर उपदेश का प्रभाव नहीं होता वह अपनी लत के अनुसार ही करेगा

बढ़ा तो अमीर, घटा तो फ़क़ीर, मरा तो पीर

सब हाल में ठीक है (हिन्दू लोग मुसलमानों के बारे में कहते हैं)

बखाई करना

अनुचित बात कहना, बुरा भला कहना, कड़वी बात करना, नाक भौं चढ़ा के बात करना

बूढ़ा चोंडा मुँडाना

बुढ़ापे में (स्त्री का) अपमान होना

बूढ़ा नख़रा जनाज़े के साथ

मर्णासन्न होने पर भी बनाव श्रिंगार, मरने को तो बैठे हैं और फिर बुढ़ापे का चोचला करते हैं

बूढ़ा चोचला जनाज़े के साथ

बूढ़ा मुँह मुहासा लोग आए तमाशा

बुढ़ापे में जवानी की क्रियाएँ सूझी हैं, जो अधिक प्रयुक्त हैं

बूढ़े मुँह मुहासे

बुढ़ापे में जवानी की या जवानी में बचपन की अड़, ज़िद

बढ़ा हुआ पतंग होना

धन या सत्ता हासिल होने के कारण घमंडी होकर अपने संरक्षक से विमुख हो जाना

बढ़ा लाना

bring forward, lead on an army

बूढ़ा होना

बृद्ध होना, बूढ़े हो जाना

बूढ़े चोंडे की लाज रखना

(समाजी) बुढ़ापे का भ्रम बनाए रखना, बुढ़ापे में अपमान और तिरिस्कार से बचाए रखना

बूढ़ा चोंडा हिलाना

(स्त्री का) बुढ़ापे में जवानी की तरह चाव-चोंचले दिखाना

बूढ़ा बाला बराबर

बूढ़े और बच्चे की अक़्ल बराबर होती है, दोनों बराबर के देखभाल के मुहताज होते हैं

बूढ़ी जर्वा नाम ख़तिजा

ज़ाहिर शानदार है लेकिन औसाफ़ बिलकुल नाक़िस हैं

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ख़ुफ़्ता के अर्थदेखिए

ख़ुफ़्ता

KHufta•خُفْتَہ

वज़्न : 22

ख़ुफ़्ता के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - विशेषण

सोया हुआ, सुप्त
चेतनाशून्य, सुन
छिपा हुआ, गुप्त, अदृश्य

शे'र

निदा आई कि आशोब-ए-क़यामत से ये क्या कम है

' गिरफ़्ता चीनियाँ एहराम ओ मक्की ख़ुफ़्ता दर बतहा

अल्लामा इक़बाल

शहर मेरे ही भरोसे पे हो ख़ुफ़्ता जैसे

हदफ़-ए-शोर-ए-सगाँ कोई नहीं मेरे सिवा

अरशद अब्दुल हमीद

चश्म पर्वाज़ ओ नफ़स ख़ुफ़्ता मगर ज़ोफ़-ए-उमीद

शहपर-ए-काह पए-मुज़्दा-रिसानी माँगे

मिर्ज़ा ग़ालिब

English meaning of KHufta

Persian, Arabic - Adjective

asleep, sleeping, sleepy
hidden
the dead, senseless, oblivious

خُفْتَہ کے اردو معانی

Roman
Urdu

فارسی، عربی - صفت

سویا ہوا، خوابیدہ
بے حس
پوشیدہ، چھپا ہوا

Urdu meaning of KHufta

Roman
Urdu

soya hu.a, Khaabiidaa
behis
poshiida, chhipaa hu.a

ख़ुफ़्ता के यौगिक शब्द

आब-ए-ख़ुफ़्ता ख़ुफ़्ता-नसीब ख़ुफ़्ता-बख़्त ख़ुफ़्ता-बख़्ती नसीब-ख़ुफ़्ता नीम-ख़ुफ़्ता फ़ित्ना-ए-ख़ुफ़्ता बख़्त-ए-ख़ुफ़्ता

ख़ुफ़्ता के अंत्यानुप्रास शब्द

22 122 222 2122 12122

कुफ़्ता गुफ़्ता सुफ़्ता

निहुफ़्ता शगुफ़्ता

आलुफ़्ता आशुफ़्ता

नीम-ख़ुफ़्ता नीम-गुफ़्ता नौ-शगुफ़्ता

नसीब-ख़ुफ़्ता

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

बाखा

चोली जैसी कुर्ती जो अधिक्तर दक्षिण भारत की महिलाऐं लहँगे के साथ पहनती हैं

बाख़ा

बढ़ी

बढ़ा का स्त्री., प्रायः संश्लेषण में उपयोग किया जाता है, जैसे बढ़ी-चढ़ी

बढ़ाई

act of raising a kite in the air

बा-ख़ातिर-ए-हज़ीं

ग़म से, रंज से, दुखी दल के साथ

बूढे

वृद्ध, अधिक आयु का मनुष्य, वो शख़्स जिसकी जवानी गुज़र चुकी हो

बूढ़ा

अधिक आयु का मनुष्य, वह व्यक्ति जिसकी जवानी गुज़र चुकी हो, बुड्ढा, वृद्ध

बूढ़ी

वृद्धा, वो स्त्री जिसकी युवावस्था निकल चुकी हो, उम्रदराज़ औरत, अधिक आयु की औरत

बखा

बौखा

तेज़ झून, झक्कड़

बेख़ी

بیخ (رک) سے منسوب.

बक्खा

चुंबन, प्यार

बिखई

दुनियादार इच्छाओं का ग़ुलाम, दुनियादारी के कामों में लगे रहने वाला

बाख़ा

कछुआ

बक्खी

rib

बिखहा

زہریلا . زہریلا جانور (سانپ ، کتا وغیرہ)

बाख़े'

ग़म से मर जाने वाला

बुढ़ौ

(घृणात्मक) बूढ़ा

बुढ़ा

बुढ़ाना और बुढ़ना से व्युत्पत्त है और समास में प्रयुक्त है, बुड्ढा, बूढ़ा

बेढ़ा

crooked, zigzag

बाढ़ा

वृद्धि, बढ़ोतरी

बाढ़ी

वृद्धि, अधिकता

बुढ़ऊ

old man

बुढ़ी

बूढ़ी औरत

बे-कहा

आज्ञा न माननेवाला, ज़िद्दी, हठी, आत्म-राय

बेढ़ी

رک: بیڑمیں

बुढ़ाई

बूढ़ापा, वृद्ध होने की अवस्था या भाव

बढ़ई

लकड़ी का काम करने वाली की जाति या वर्ग

बूढ़े तोते पढ़ें क़ुरआन

बड़ी आयु में ज्ञान या अदब प्राप्त नहीं होता

बढ़ा चढ़ा कर

अतिशयोक्ति के साथ, बहुत ज़्यादा करके

बूढ़े मुँह मुहा से लोग चढ़े तमाशे

बुढ़ापे में जवानी की क्रियाएँ सूझी हैं

बूढ़े तोते क़ुरआन नहीं पढ़ते

बड़ी आयु में ज्ञान या अदब प्राप्त नहीं होता

बूढ़ा घोड़ा लाल लगाम

बूढ़े तोते नहीं पढ़ते

बड़ी आयु में ज्ञान या अदब प्राप्त नहीं होता

बूढ़े बारे ख़ल्क़ द्वारे

बूढ़े और बच्चे साथी की तलाश में इधर उधर घूमा करते हैं

बूढ़ी घोड़ी, लाल लगाम

बूढ़े तोते भी कहीं पढ़ते हैं

बड़ी आयु में ज्ञान या सभ्यता प्राप्त नहीं होती

बूढ़े तोते भी कहीं पढ़ा करते हैं

बड़ी आयु में ज्ञान या सभ्यता प्राप्त नहीं होती

बूढ़े तोते भी कहीं पढ़ा करते हैं

बड़ी आयु में ज्ञान या सभ्यता प्राप्त नहीं होती

बूढ़ा डराए मरने से, जवान डराए भागने से

बढ़ा देना

رک : بڑھانا

बूढ़ी भैंस का दूध शकर का घोलना, बूढ़े मर्द की जोरू गले का ढोलना

बूढ़ा चोंडा मुँडवाना

(औरत को) बुढ़ापे में अपमानित कराना

बूढ़े तोते भी कभी नहीं पढ़ते

बड़ी आयु में ज्ञान या सभ्यता प्राप्त नहीं होती

बूढ़ा तोता टें टें करे या काट खाए

बूढ़े व्यक्ति पर उपदेश का प्रभाव नहीं होता वह अपनी लत के अनुसार ही करेगा

बढ़ा तो अमीर, घटा तो फ़क़ीर, मरा तो पीर

सब हाल में ठीक है (हिन्दू लोग मुसलमानों के बारे में कहते हैं)

बखाई करना

अनुचित बात कहना, बुरा भला कहना, कड़वी बात करना, नाक भौं चढ़ा के बात करना

बूढ़ा चोंडा मुँडाना

बुढ़ापे में (स्त्री का) अपमान होना

बूढ़ा नख़रा जनाज़े के साथ

बूढ़ा चोचला जनाज़े के साथ

बूढ़ा मुँह मुहासा लोग आए तमाशा

बुढ़ापे में जवानी की क्रियाएँ सूझी हैं, जो अधिक प्रयुक्त हैं

बूढ़े मुँह मुहासे

बुढ़ापे में जवानी की या जवानी में बचपन की अड़, ज़िद

बढ़ा हुआ पतंग होना

धन या सत्ता हासिल होने के कारण घमंडी होकर अपने संरक्षक से विमुख हो जाना

बढ़ा लाना

bring forward, lead on an army

बूढ़ा होना

बृद्ध होना, बूढ़े हो जाना

बूढ़े चोंडे की लाज रखना

बूढ़ा चोंडा हिलाना

(स्त्री का) बुढ़ापे में जवानी की तरह चाव-चोंचले दिखाना

बूढ़ा बाला बराबर

बूढ़ी जर्वा नाम ख़तिजा

ज़ाहिर शानदार है लेकिन औसाफ़ बिलकुल नाक़िस हैं

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hadaf

हदफ़

ہَدَف

Origin : Arabic

Noun

a mark, butt, bull's-eye (for archers)

[ Kaman se nikla teer sidhe hadaf par ja kar laga ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHvaah-maKHvaah

ख़्वाह-मख़्वाह

خواہ مَخواہ

Origin : Persian

Adverb

without rhyme or reason

[ Mujhe maloom hai ki Sohan nahin aayega lekin uska bhai mahinon se khwah-makhwah intizar kar raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jabiin

जबीन

جَبِین

Origin : Persian

Noun

the forehead

[ Badshah ke diwan-e-aam mein hazir hote tazim-o-ehtiram mein har ek ki jabin jhuk gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jashn

जश्न

جَشْن

Origin : Persian

Noun

celebration, feast

[ Ladke ki paidaish ke mauqa par pura khandan jashn mana raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nau-roz

नौ-रोज़

نَو روز

Origin : Persian

Noun

New year's day (according to the Persian calendar

[ Waqt itna tezi se guzar gaya ki use kuchh pata hi na chala shadi ke chauthe din Masood Nauroz manane apne sasural chala gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aatish

आतिश

آتِش

Origin : Persian

Noun

fire, flame, ignite

[ Aare ke janglon mein aisi shadid aag lagi hui thi maanon aasman se aatish baras rahi ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

intiKHaab

इंतिख़ाब

اِنْتِخاب

Origin : Arabic

Noun

election, option

[ Khwah-ma-Khwah mulk ka Rupya intikhab ki behudagi mein sarf hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sarf

सर्फ़

صَرْف

Origin : Arabic

Noun

expenditure, cost

[ Zamin ki quvvat thode se sarf se bahut dinon tak qaaem rahti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ro'b

रो'ब

رُعْب

Origin : Arabic

Noun

terrifying, fear, terror, dread

[ Hakim ne rob-daar aawaz mein kaha ki aaj ye kam hona hi chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aqsaam

अक़्साम

اَقْسام

Origin : Arabic

Noun

kinds, types, sorts, categories

[ Baazar mein sabziyon ki mukhtalif aqsam aati hain, jinhein log paka kar khaate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Urdu’s Heartscape: From Tender Dil to Spiritual Qalb

Where language, love, and soul meet in Urdu’s words for the hear ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 September 2025

4 min

From Megh to Mausam: The Many Words of Rain

The monsoon told through Sanskrit, Persian, and Urd ...continue reading

by Azra Naqvi | 08 September 2025

4 min

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes

You must have heard the two common Urdu words for eyeglasses — chashma (chashmā) and ainak (‘ainak). And perhaps you also know that chashm (چشم) comes from Persian and means “eye,” while ‘ain (عین) comes from Arabic and also means “eye.” Interestingl ...continue reading

by Azra Naqvi | 26 August 2025

संपूर्ण देखिए