खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ख़ुराक" शब्द से संबंधित परिणाम

रोज़ी

प्रतिदिन का पोषण, भोजन

रोज़ी-दहिंदा

रिज्क़ देनेवाला, अन्न- दाता ।

रोज़ीदा

روزی دینے والا ، مراد : اللہ تعالیٰ.

रोज़ी तंग होना

रिज़्क कम होना, इफ़लास होना

रोज़ी फ़राहम करना

رِزق کا بندوبست کرنا ، خوراک کا انتطام کرنا.

रोज़ी वसी' करना

रोज़ी कुशादा करना, रिज़्क में इज़ाफ़ा करना

रोज़ी कुशादा करना

धन में वृद्धि करना, आजीविका में बढ़ोतरी करना

रोज़ी नहीं तो रोज़ा

रोज़गार की तदबीर ना निकली तो फ़ाक़ा, मुआमला आर या पार होने या किसी हतमी नतीजा के लिए ती्यार होने के मौक़ा पर मुस्तामल

रोज़ी-न-ख़्वार

وطیفہ خوار.

रोज़ी-ए-सीख़

सीख़ की जीविका, फँस जाना, मौत के मुँह में चला जाना

रोज़ी न बंद होना

वज़ीफ़ा मौक़ूफ़ होना , रातिब या रोज़ की मज़दूरी का ख़त्म होना

रोज़ीना

प्रतिदिन के हिसाब से रोज़ मिलने वाला वेतन या मज़दूरी; दिहाड़ी

रोज़ी करना

देना, बहम पहुंचाना, प्रदान करना

रोज़ी-बिडार

लगे हुए रोज़गार को छोड़ने वाला व्यक्ति, रोज़ी को ठुकराने वाला; निखट्टू

रोज़ी न मुक़र्रर करना

وظیفہ مقرّر کرنا ، کفالت میں لینا.

रोज़ीना-दार

हर रोज़ की तनख्वाह पानेवाला, एक दिन के हिसाब से मज्दूरी पानेवाला।

रोज़ी चलना

رزق یا معاش فراہم ہونا ، کھانا پینا یا ضروریاتِ زندگی میسر آنا.

रोज़ी खुलना

फ़राहमई रिज़्क का ज़रीया पैदा होना, रोज़ी में इज़ाफ़ा होना

रोज़ी कमाना

रोज़ी पैदा करना, रोज़गार हासिल करना

रोज़ी छीनना

किसी को बेरोज़गार कर देना, रोज़गार से वंचित कर देना

रोज़ी-रसानी

रोज़ी देना, रोज़ी पहुंचाने का कार्य, अन्नदान, जीविका प्रदार करना

रोज़ी-रोज़गार

مُلازمت ، ذریعۂ معاش یا روزگار.

रोज़ीना काटना

روز مِلنے والی مقرّرہ رقم یا خوراک وغیرہ کا روک دینا ، روزینہ بند کرنا.

रोज़ी पकड़ना

आजीविक प्राप्त करना, रोज़गार पाना

रोज़ीना बाँधना

दिहाड़ी निर्धारित करना

रोज़ीना बँधना

रुज़ीना बांधना (रुक) का लाज़िम , रुज़ीना मुक़र्रर होना

रोज़ी का ठीकरा

आजीविका का स्रोत, रोज़ी कमाने का स्रोत

रोज़ी में लगाना

कारोबार में लगाना, पेशा या व्यावसाय आदि में शामिल करना, व्यापार में शामिल करना

रोज़ी जारी रखना

जिविका का निरंतर बनाए रखना, खाने को देती रहना

रोज़ी देना

روزگار دینا ، رزق پہنچانا.

रोज़ी-रोटी

जीवन चलाने का साधन, ख़ुराक या रिज़्क, रोज़गार

रोज़ी पर लात मारना

किसी के रोज़गार को छुड़वाना, पेट पर लात मारना , ज़रीया मआश को ठुकराना

रोज़ी पर गर्दिश आना

मुलाज़मत छूओट जाना, रोज़गार जाता रहना, आमदनी का ज़रीया ख़त्म हो जाना

रोज़ी की मार

रोज़ी की तकलीफ़, बेरोज़गारी का दुख

रोज़ी-रसाँ

रोज़ी देने वाला, अन्नदाता, मुराद: परमेश्वर, ईश्वर

रोज़ी का मारा दर दर रोए, पूत का मारा बैठ कर रोए

बेकारी का दुख प्रियजन की मृत्यु से अधिक होता है

तीरा-रोज़ी

बदनसीबी, स्याह बख़्ती, भाग्यहीनता, दरिद्रता, ग़रीबी, वो दिन जो अंधकारमय हो

सियाह-रोज़ी

वदक़िस्मती, दिनों का फेर, गदश, कालचक्र ।

सियह-रोज़ी

दुखी होने की अवस्था, दुर्भाग्य, हतभाग्य

देरीना-रोज़ी

(साहित्य) पुरानापन, जिसको बहुत अधिक समय बीत चुका हो, प्राचीन

हवाई-रोज़ी

inconstant livelihood, usually a vocation, freelance employment

परागंदा-रोज़ी

जिसकी जीविका निश्चित न हो, अनिश्चित जीविका, परेशान हाल, ग़रीब

नौकरी बरतरफ़, रोज़ी हर तरफ़

नौकरी जाने से रोज़ी बंद नहीं होती, नौकरी जाती रहने पर परेशान नहीं होना चाहिए और मिल जाएगी, एक दर बंद हज़ार दर खुले

आई रोज़ी नहीं तो रोज़ा

कुछ मिल गया तो खा पी लिया नहीं तो भूखा रह गया, भरोसे और संतोष पर गुज़र बसर है

रोने से रोज़ी नहीं बढ़ती

तक़दीर के आगे तदबीर नहीं चलती

मिल गई तो रोज़ी वर्ना रोज़ा

अगर मज़दूरी या काम से पारिश्रमिक मिल गया तो गुज़ारा हो जाएगा वर्ना भूखा रहना पड़ेगा

लगी-रोज़ी

employment

बुझना-रोज़ी

चाकरी, मासिक वेतन पर काम, नौकरी

परेशाँ-रोज़ी

जिसको जीविका की ओर से संतोष न हो, बेरोज़गार ।

तंग-रोज़ी

धनहीन, जिसका हाथ खाली हो, जिसके पास धन न हो, निर्धन, कंगाल

हलाल-रोज़ी

lawfully acquired or earned livelihood

फ़राख़-रोज़ी

روزی میں کشادگی ، خوش حالی .

बुझना तो रोज़ी , नहीं तो रोज़ा

इंतिहाई इफ़लास ज़ाहिर करने के लिए मुस्तामल

लगी तो रोज़ी, नहीं तो रोज़ा

मिल गया तो खा लिया वर्ना उपवास रख लिया अर्थात मिला तो खा लिया नहीं तो व्रत समझो, अत्यधिक निर्धनता की ओर इशारा

बंदा आई रोज़ी गया बंदा गई रोज़ी

آدمیوں کی کمی بیشی کے ساتھ رزق کی بھی کمی بیشی ہوتی رہتی

क़द्र-ए-तीरा-रोज़ी

to the extent of the unfortunate days

आया बंदा आई रोज़ी, गया बंदा गई रोज़ी

प्रत्येक व्यक्ति के लिए उसके भाग्य का प्रावधान उपलब्ध है

घर तंग रोज़ी फ़राख़

धन में उदारता होनी चाहिए घर की तंगी में बसर हो सकती है

दस्तर-ख़्वान-ए-नौ-रोज़ी

वो दस्तरख़्वान जिस पर विभिन्न प्रकार के पकवान रखे हुए हों

नौ-रोज़ी रंग का जोड़ा

वो सात रंगा या आसमानी रंग का परिधान या वस्त्र जो नौरोज़ या दीपावली के अवसर पर दूल्हा वाले दुल्हन के घर दूसरी चीज़ों के साथ भेजते थे

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ख़ुराक के अर्थदेखिए

ख़ुराक

KHuraakخُوْراک

अथवा : ख़ूराक

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 121

मूल शब्द: ख़ुर्दन

टैग्ज़: खाना मात्रा

ख़ुराक के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • भोजन की उतनी मात्रा जितनी एक बार अथवा एक दिन में खाई जाय, वह जो कुछ खाया जाय, खाद्य पदार्थ भोजन, भोजन, खाना, खाद्य, खाने की वस्तु, ग़िज़ा

    उदाहरण नौकरों पर हुक्म किया एक आदमी की ख़ूराक खाना और एक जाम पानी दिया करो

  • पशुओं का अपना विशेष पौष्टिक आहार
  • पौधों का पौष्टिक आहार, वानस्पतिक पौष्टिक आहार
  • यात्रा व्यय जो कर्मचारियों या दूसरे सरकारी कार्य अंजाम देने वालों को दिया जाये, भत्ता, गुज़ारा
  • वो निश्चित मात्रा जो एक बार में खाई जाए, बीमारी में ली जाने वाली दवा की मात्रा, (प्रायः दवा की निश्चित मात्रा)
  • (लाक्षणिक) दैनिक डाँट-डपट, सामान्य तौर पर दी जाने गालीगलौज, यथापूर्व व्यंग एवं आलोचना
  • ( मजाज़न) जानकारी, राज़ की बात, परामर्श

शे'र

English meaning of KHuraak

Noun, Feminine

  • daily food intake, provisions eatables, rations, dosage, meal, diet

    Example Naukron par hukm kiya ek aadami ki khurak khana aur ek jaam pani diya karo

  • animal's specific food or diet
  • plants nutrition
  • one meal, one dose, (of medicine)
  • regulated allowance of food
  • (Metaphorically) information, investigation suggestion
  • ( Metaphorically) exchange of abuses, rebuke, scolding

خُوْراک کے اردو معانی

Roman

اسم، مؤنث

  • کھانے پینے کا سامان، غذا، کھانا، کھاجا

    مثال نوکروں پر حکم کیا ایک آدمی کی خوراک کھانا اور ایک جام پانی دیا کرو

  • جانوروں کی اپنی اپنی مخصوص غذا
  • پودوں کی غذا، نباتات کی خوراک
  • سفر خرچ جو ملازمین یا دوسرے سرکاری کام انجام دینے والوں کو دیا جائے، بھتہ، گزارا، وظیفہ
  • مقررہ مقدار جو ایک دفعہ کھائی یا پی جائے (بیشتر دوا کے لیے مستعمل)
  • (مجازاً) روزانہ کی ڈانٹ ڈپٹ، معمول کے مطابق گالی گلوچ، حسب سابق طنز و تشنیع
  • (مجازاً) معلومات، راز کی بات، مشورہ

Urdu meaning of KHuraak

Roman

  • khaane piine ka saamaan, Gizaa, khaanaa, khaajaa
  • jaanavro.n kii apnii apnii maKhsuus Gizaa
  • paudo.n kii Gizaa, nabaataat kii Khuraak
  • safar Kharch jo mulaazmiin ya duusre sarkaarii kaam anjaam dene vaalo.n ko diyaa jaaye, bhatta, guzaaraa, vaziifa
  • muqarrara miqdaar jo ek dafaa khaa.ii ya pii jaaye (beshatar davaa ke li.e mustaamal)
  • (majaazan) rozaana kii DaanT DapaT, maamuul ke mutaabiq gaalii gloch, hasab-e-saabiq tanz-o-tashniia
  • (majaazan) maaluumaat, raaz kii baat, mashvara

खोजे गए शब्द से संबंधित

रोज़ी

प्रतिदिन का पोषण, भोजन

रोज़ी-दहिंदा

रिज्क़ देनेवाला, अन्न- दाता ।

रोज़ीदा

روزی دینے والا ، مراد : اللہ تعالیٰ.

रोज़ी तंग होना

रिज़्क कम होना, इफ़लास होना

रोज़ी फ़राहम करना

رِزق کا بندوبست کرنا ، خوراک کا انتطام کرنا.

रोज़ी वसी' करना

रोज़ी कुशादा करना, रिज़्क में इज़ाफ़ा करना

रोज़ी कुशादा करना

धन में वृद्धि करना, आजीविका में बढ़ोतरी करना

रोज़ी नहीं तो रोज़ा

रोज़गार की तदबीर ना निकली तो फ़ाक़ा, मुआमला आर या पार होने या किसी हतमी नतीजा के लिए ती्यार होने के मौक़ा पर मुस्तामल

रोज़ी-न-ख़्वार

وطیفہ خوار.

रोज़ी-ए-सीख़

सीख़ की जीविका, फँस जाना, मौत के मुँह में चला जाना

रोज़ी न बंद होना

वज़ीफ़ा मौक़ूफ़ होना , रातिब या रोज़ की मज़दूरी का ख़त्म होना

रोज़ीना

प्रतिदिन के हिसाब से रोज़ मिलने वाला वेतन या मज़दूरी; दिहाड़ी

रोज़ी करना

देना, बहम पहुंचाना, प्रदान करना

रोज़ी-बिडार

लगे हुए रोज़गार को छोड़ने वाला व्यक्ति, रोज़ी को ठुकराने वाला; निखट्टू

रोज़ी न मुक़र्रर करना

وظیفہ مقرّر کرنا ، کفالت میں لینا.

रोज़ीना-दार

हर रोज़ की तनख्वाह पानेवाला, एक दिन के हिसाब से मज्दूरी पानेवाला।

रोज़ी चलना

رزق یا معاش فراہم ہونا ، کھانا پینا یا ضروریاتِ زندگی میسر آنا.

रोज़ी खुलना

फ़राहमई रिज़्क का ज़रीया पैदा होना, रोज़ी में इज़ाफ़ा होना

रोज़ी कमाना

रोज़ी पैदा करना, रोज़गार हासिल करना

रोज़ी छीनना

किसी को बेरोज़गार कर देना, रोज़गार से वंचित कर देना

रोज़ी-रसानी

रोज़ी देना, रोज़ी पहुंचाने का कार्य, अन्नदान, जीविका प्रदार करना

रोज़ी-रोज़गार

مُلازمت ، ذریعۂ معاش یا روزگار.

रोज़ीना काटना

روز مِلنے والی مقرّرہ رقم یا خوراک وغیرہ کا روک دینا ، روزینہ بند کرنا.

रोज़ी पकड़ना

आजीविक प्राप्त करना, रोज़गार पाना

रोज़ीना बाँधना

दिहाड़ी निर्धारित करना

रोज़ीना बँधना

रुज़ीना बांधना (रुक) का लाज़िम , रुज़ीना मुक़र्रर होना

रोज़ी का ठीकरा

आजीविका का स्रोत, रोज़ी कमाने का स्रोत

रोज़ी में लगाना

कारोबार में लगाना, पेशा या व्यावसाय आदि में शामिल करना, व्यापार में शामिल करना

रोज़ी जारी रखना

जिविका का निरंतर बनाए रखना, खाने को देती रहना

रोज़ी देना

روزگار دینا ، رزق پہنچانا.

रोज़ी-रोटी

जीवन चलाने का साधन, ख़ुराक या रिज़्क, रोज़गार

रोज़ी पर लात मारना

किसी के रोज़गार को छुड़वाना, पेट पर लात मारना , ज़रीया मआश को ठुकराना

रोज़ी पर गर्दिश आना

मुलाज़मत छूओट जाना, रोज़गार जाता रहना, आमदनी का ज़रीया ख़त्म हो जाना

रोज़ी की मार

रोज़ी की तकलीफ़, बेरोज़गारी का दुख

रोज़ी-रसाँ

रोज़ी देने वाला, अन्नदाता, मुराद: परमेश्वर, ईश्वर

रोज़ी का मारा दर दर रोए, पूत का मारा बैठ कर रोए

बेकारी का दुख प्रियजन की मृत्यु से अधिक होता है

तीरा-रोज़ी

बदनसीबी, स्याह बख़्ती, भाग्यहीनता, दरिद्रता, ग़रीबी, वो दिन जो अंधकारमय हो

सियाह-रोज़ी

वदक़िस्मती, दिनों का फेर, गदश, कालचक्र ।

सियह-रोज़ी

दुखी होने की अवस्था, दुर्भाग्य, हतभाग्य

देरीना-रोज़ी

(साहित्य) पुरानापन, जिसको बहुत अधिक समय बीत चुका हो, प्राचीन

हवाई-रोज़ी

inconstant livelihood, usually a vocation, freelance employment

परागंदा-रोज़ी

जिसकी जीविका निश्चित न हो, अनिश्चित जीविका, परेशान हाल, ग़रीब

नौकरी बरतरफ़, रोज़ी हर तरफ़

नौकरी जाने से रोज़ी बंद नहीं होती, नौकरी जाती रहने पर परेशान नहीं होना चाहिए और मिल जाएगी, एक दर बंद हज़ार दर खुले

आई रोज़ी नहीं तो रोज़ा

कुछ मिल गया तो खा पी लिया नहीं तो भूखा रह गया, भरोसे और संतोष पर गुज़र बसर है

रोने से रोज़ी नहीं बढ़ती

तक़दीर के आगे तदबीर नहीं चलती

मिल गई तो रोज़ी वर्ना रोज़ा

अगर मज़दूरी या काम से पारिश्रमिक मिल गया तो गुज़ारा हो जाएगा वर्ना भूखा रहना पड़ेगा

लगी-रोज़ी

employment

बुझना-रोज़ी

चाकरी, मासिक वेतन पर काम, नौकरी

परेशाँ-रोज़ी

जिसको जीविका की ओर से संतोष न हो, बेरोज़गार ।

तंग-रोज़ी

धनहीन, जिसका हाथ खाली हो, जिसके पास धन न हो, निर्धन, कंगाल

हलाल-रोज़ी

lawfully acquired or earned livelihood

फ़राख़-रोज़ी

روزی میں کشادگی ، خوش حالی .

बुझना तो रोज़ी , नहीं तो रोज़ा

इंतिहाई इफ़लास ज़ाहिर करने के लिए मुस्तामल

लगी तो रोज़ी, नहीं तो रोज़ा

मिल गया तो खा लिया वर्ना उपवास रख लिया अर्थात मिला तो खा लिया नहीं तो व्रत समझो, अत्यधिक निर्धनता की ओर इशारा

बंदा आई रोज़ी गया बंदा गई रोज़ी

آدمیوں کی کمی بیشی کے ساتھ رزق کی بھی کمی بیشی ہوتی رہتی

क़द्र-ए-तीरा-रोज़ी

to the extent of the unfortunate days

आया बंदा आई रोज़ी, गया बंदा गई रोज़ी

प्रत्येक व्यक्ति के लिए उसके भाग्य का प्रावधान उपलब्ध है

घर तंग रोज़ी फ़राख़

धन में उदारता होनी चाहिए घर की तंगी में बसर हो सकती है

दस्तर-ख़्वान-ए-नौ-रोज़ी

वो दस्तरख़्वान जिस पर विभिन्न प्रकार के पकवान रखे हुए हों

नौ-रोज़ी रंग का जोड़ा

वो सात रंगा या आसमानी रंग का परिधान या वस्त्र जो नौरोज़ या दीपावली के अवसर पर दूल्हा वाले दुल्हन के घर दूसरी चीज़ों के साथ भेजते थे

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (ख़ुराक)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

ख़ुराक

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone