gathering (of clouds)

बादलों का छा जाना, बादलों का उमंड आना

(of clouds) overcast, gather (as clouds or smoke)

बादलों का घर घर कराना, अबरका छा जाना

अहं भावना का वह अनुचित तथा उग्र रूप जिसमें मनुष्य अपने बुद्धि-बल, सामर्थ्य आदि को बहुत अधिक महत्त्व देता हुआ दूसरों को अपने सामने तुच्छ या नगण्य समझने लगता है

ग़ुरूर ख़त्म करना, अकड़ ख़त्म कर देना, घमंड समाप्त करना

ग़ुरूर या घमंड भूल जाना, अभिमान से बचना

अहंकार ख़त्म करना, घमंड तोड़ देना, नीचा दिखा देना, बल निकाल देना

तकब्बुर करना, ग़रूर करना, घमंड करना

किसी के समर्थन पर इतराना, किसी के सहारे पर अकड़ना

घमंड करना, इतराना, गर्व करना

घमंड दिखाना, इठलाना, नख़रे दिखाना, गर्व करना

۔شیخی کرنا۔ شیخی کی لینے لگنا۔ ؎

अहंकार करना, घमंड करना, ग़ुरूर करना, अकड़ना, इतराना

अहंकार करना, अभिमान करना, अकड़ना

अहं भावना का वह अनुचित तथा उग्र रूप जिसमें मनुष्य अपने बुद्धि-बल सामर्थ्य आदि को बहुत अधिक महत्व देता हुआ दूसरों को अपने सामने तुच्छ या नगण्य समझने लगना, अभिमान होना, शेखी करना, ग़ुरूर होना, तकब्बुर होना, फ़ख्र होना, नाज़ होना

इतराने लगना, मग़रूर होजाना, शेख़ी करना

बड़ा बोल सामने आना, बड़े बोल का सर नीचा होना

घमंड समाप्त होना, ग़ुरूर ख़त्म होना, अकड़ जाती रहना

घमंड तोड़ना, किसी के ग़रूर को शिकस्त देना

इतराना, घमंड होना, नाज़ और नख़रा होना

घमंड मिटाना (रुक) का लाज़िम, ग़रूर ख़त्म होजाना, अकड़ निकलना

रुक : घमंड टूटना

घमंड जाता रहना, अहंकार मिट जाना

گھمنڈ کرنا ، اِترانا .

अभिमानी, अहंकारी, ऊंचा, गर्वित, घमण्डी, दंभी, निडर, प्रमाण्य, दंभी, हठी, अक्खड़, मग़रूर, हेकड़

रंजीदा, दुःख को इकट्ठा करना, मुसीबत का मारा

इतराने लगना, मग़रूर होजाना, शेख़ी करना

तकब्बुर करना, ग़रूर करना, घमंड करना

फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल, अगर तुझे कोई ग़म नहीं तो बिक्री ख़रीद ले, ख़्वाहमख़्वाह का ऐसा काम अपने सरलीना जो फिक्रो तरद्दुद का बाइस हो, बेकार रंज-ओ-अलम पालना

शोक और दुख, दुख दर्द, मुसीबतें और कठिनाइयाँ

फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल, अगर तुझे कोई ग़म नहीं तो बिक्री ख़रीद ले, ख़्वाहमख़्वाह का ऐसा काम अपने सरलीना जो फिक्रो तरद्दुद का बाइस हो, बेकार रंज-ओ-अलम पालना

ग़म का मारा हुआ, दुखी, दुख का शिकार, दुख से भरा हुआ

रज़ाले को छपड़े का सौ गालियां सुनेगा

बहुत गहरे बादल आना और बहुत तेज़ी के साथ छाना

रुक : गाह में ढीला फेंको ना छींटें उड़ीं

रज़ाले को छेड़ेगा सौ गालियां सुनेगा , बुरों के मुंह लगू ना गंदी बातें सुनो