رن٘گ برن٘گ .

रंग में रँगना, अपने विचार के अनुसार बनाना, रंग चढ़ाना, प्रभावित करना, प्रभाव डालना

रंग-बिरंगी, तरह तरह की, रंग-रंग की

बारी बारी घंटा बजने की आवाज़ जैसे कि दो घंटे बज रहे हूँ

लोन के चूर्ण जो विभिन्न रंग के होते हैं और कपड़ा आदि रंगने के काम आते हैं

बहुत से रगों वाला, अनेक प्रकार का, तरह-तरह का, रंग बिरंग, चित्र-विचित्र

رک : رُوم رُوم.

नाना प्रकार के फूल

بدلی ہوئی حالت ، بگڑی ہوئی صورتِ حال ، سابق سے مختلف اور بدتر حالات .

प्रभाव डालना, प्रभावित करना, अपने तौर तरीक़े और वेश-भूषा धारण कराना

समां बंधना

शमशाद की तरह का, लंबा

مہندی کے رنگ کا ، مہندی جیسے سرخ رنگ کا ۔

असली रंग

(سائنس) خاکستری رنْگ ، مرکب یا متوازن رنْگ.

मुश्क के रंग का, काला, कृष्ण।।

रंग फेंकना, रंगपाशी करना, रंग बिखेरना, रंग के छींटे देना

(मुँह पर) हवाईयाँ उड़ना, (चेहरा) पीला हो जाना, मायूस या निराश होना (लज्जा, भय या मायूसी, दुख, पीड़ा या आत्म-सम्मान के कारण से

बेक़दर कर देना, हैसियत कम कर देना

रंगत का हल्का होना. फीका पड़ जाना, रंग मानद पड़ना

रंग को फीका कर देना

रंग भरने की प्रक्रिया, रंग का निखार

سرخ رن٘گ ، شفق کی طرح کا رن٘گ

تغزل ، غزلیت ۔

रंगीन, रंगदार

colour-blind

سیاسی مائل گہرا سرخ رن٘گ

गहरा लाल, तेज़ गहरा लाल, क्रोध के कारण लाल चेहरा

चित्र-कर्म, नक्क़ाशी, अतिरंजन, अत्युक्ति

रंग का फीका पड़ जाना, लज्जा या भय से चेहरे का रंग उड़ जाना।।

पीला रंग, ज़र्द रंग

हल्का रंग

red colour, pinkish white complexion

خوشی کی کیفیت ، خوشی کا چھلکاؤ ، شادمانی کا رنگ ۔

ظریفانہ اسلوب ، مزاحیہ انداز ِتحریر یا تقریر ۔

سیاسی مائل گہرا سرخ رن٘گ

رن٘گ رلیاں ، خوشی و خرمی .

pea-green, pistachio colour

۔کندن کا سا رنگ۔ ؎

light yellow colour

to change one's opinion, to be a turn-coat

असरअंदाज़ होना, इन्क़िलाब लाना, तग़ी्यर-ओ-तबदीली पैदा करना (मनफ़ी सूरत में)

लुत्फ़ पैदा करना, मज़ा देना, बिहार या रौनक का मंज़र लाना, जोबन या ख़ूबसूरती ज़ाहिर करना

किश्मिश का रंग, हल्का हरा रंग

lactochrome

نیا ڈھنگ ، نیا انداز ، نئی وضع ۔

گہرا سبز رنگ جس میں نیلے رنگ کی جھلک زیادہ ہو ، نیلے رنگ کی جھلک لیے ہوئے سبز رنگ ، زرد اور نیلے رنگ سے تیار کیا جاتا ہے .

سرخ رنگ .

हल्का लाल रंग

बादामी या गेहुँआ रंग

व्यक्तिगत रंग, व्यक्तिगत विचारों का असर

देहाती अंदाज़

नस्वार का रंग अथवा लालिमा लिए हुए गहरा भूरा रंग, हल्का हरा रंग

रंग चढ़ाना, रंगना, पालिश करना

हल्का रंग, ऐसा रंग जिसमें शोख़ी और चमक न हो

चमक-दमक में कमी हो जाना

रंग ख़त्म करना, सफ़ेद करना

रंग का सुंदर उपयुक्त या तेज़ होना, शोभा देना, निखरना, रंग साफ़ होना

रंग का खिल जाना, सुंदर दिखाई देना

مذکر۔ زرد مائل ۔ سبزی رنگ۔