बिना पानी डाले मथा हुआ दही।

कोलाहल, शोर, शोर शराबा, हुल्लड़, चीख़ पुकार

मुल्ला देना, हल कर देना

पानी में मिला कर पी जाना

टाल-मटोल, हीले-हवाले

किसी वस्तु को जल में घोलकर बनाया हुआ मिश्रण

ताल-मेल, मेल-जोल, आत्मीयता

गलाना, गल जाना, किसी तरल पदार्थ में कोई अन्य घुलनशील वस्तु मिलाना, किसी वस्तु को पानी आदि द्रव में इस प्रकार मिलाना की वह उसमें घुल जाए

۔گھول کے۔ ؎

An intoxicating potion made of opium

drink something after dissolving it in a liquid (as a medicine, etc.)

घोला हुआ

make someone drink a charm (to control him/ her)

۔ ۱۔تعویذ گھول کے پلاتے ہےیں۔ ؎ ۲۔(کنایۃً) کسی کو بہآسانی اور بعجلت تعلیم دینا۔ کچھ سکھانا پڑھانا۔ مولوی عبد الحی نے نواسے کو سب علوم گھول کر پلادئے۔

(तसख़ीर के लिए) पानी में हल करके कोई चीज़ मसलन तावीज़, गंडा या दवा वग़ैरा पिलाना

۔(کنایۃً) کسی کو ہیچ اور بے وقعت سمجھ کر نیست نابود کردینا۔ ؎ یہ محاورہ طنز کے طور پر مستعمل ہے۔ ؎

कोई चीज़ पानी में मिला करके पिलाना

drink something after dissolving it in a liquid (as a medicine, etc.)

भीड़, मजमा

भीड़, मजमा

رک : گھولوا .

अचानक पकड़ लेना, अचानक और अप्रत्याशित आक्रमण करना और नष्ट करना

भूत, प्रेत, पिशाच, शैतान, ख़बीस, राक्षस, देव

ठंडाई, ख़सख़स आदि पीना

किसी काम में कठिनाई का सामना करना, किसी काम में दिक़्क़त आना

(काग़ज़ साज़ी) काग़ज़ बनाने के मसाले को ख़ूब यारीक कूए और साफ़ करने के बाद अच्छी तरह मिलना, मिलाना

घोली हुई अफ़यून, घोला, किसी कड़ी मुश्किल में फँस जाना

बखेड़े में पड़ जाना

किसी मामले में देर लगाना, ढील करना, विभिन्न वस्तुओं या स्थितियों को गडमड कर के एक नई आकृति देना

टाल मटोल करना, घोलवा घोलना

टाल मटोल करना, वादे करके किसी को दौड़ाना, दिक़्क़त में डालना, बखेड़े में डालना, मुश्किल में फँसाना

अन्न आदि का भाव तेज़ हो जाना, दुभिक्ष, कहत।

बढ़ा चढ़ा कर बताना, ऐसी अत्युक्ति जो न बुद्धि के अनुसार ठीक हो न प्राकृतिक हो, अति करना, हद से गुज़र जाना, शूरू गोगा, ग़लग़ला, चर्चा, जवानी की शुरूआत और जोश, ज़ोर

brawl, din, furore

چرچا ، شہرہ.

शोर होना, धूम मचना

एकत्र होना, समूह बनाना, जमघटा लगाना

दो चीज़ों को मिला कर पकाने के बाद एक कर लेने का प्रक्रिया

गुम या बीमारी के बाअस बेहद दुबला हो जाना, सूओख कर काँटा हो जाना

चर्चा, धूम, ख्याति

प्यार और मोहब्बत से बातचीत करना, बेतकल्लुफ़ी से बात करना, खुल कर बातें करना

رک : غول باندھنا ، بھیڑ لگانا.

تمام مجمع ، گروہ کے گروہ ، جھنڈ ، ٹولیاں ؛ (مجازاً)، سارے.

झुंड या गिरोह बना कर रहना, मिल जुल कर रहना

झुंड के झुंड, गिरोह के गिरोह

ऊधम, होहल्ला, कोलाहल, अशांति, हंगामा, अशा धूम-धाम, शोर शराबा, शोरोग़ुल, ग़ुल-ग़पाड़ा, चीख़-पुकार

गुम या बीमारी के बाअस बेहद दुबला हो जाना, सूओख कर काँटा हो जाना

दुबला या कमज़ोर हो कर मरना, ग़म, बीमारी या इश्क़ के कारण से कष्ट उठा कर मरना

शोर-शराबा, चीख़-पुकार, हंगामा

be very thin due to sickness or grief

दुबला या कमज़ोर हो कर मरना, ग़म, बीमारी या इश्क़ के कारण से कष्ट उठा कर मरना

गीलान' का लघु., दे. ‘गीलान'।

प्यार और मुहब्बत से बोलना

भूत या प्रेत जो बच्चे के रूप में प्रकट हो, भुतना

dissolve

mix, be friends with

घुल मिल कर बातें करना (रुक) का लाज़िम, पैरा मुहब्बत से बातें होना

घुल मिल कर बातें करना (रुक) का लाज़िम, पैरा मुहब्बत से बातें होना

मिल जुल कर बैठना, प्यार, इख़लास से बैठ कर बातचीत करना, मुहब्बत से पास जा कर बैठना

सारी भीड़, गिरोह के गिरोह, झुंड, टोलियाँ