समय, अवधि, काल

ساعت (رک) سے منسوب یا س سے متعلق گھڑی کا ساعتی اور دقیقے والا کاں٘ٹا جس نقطۂ طبق میں دونوں مجتمع ہوتے ہیں، وقتی

گھڑی مرمت کرنے والا

मुहूर्त्ता बतलाना, सायत बतलाना, ज्योतिषी का किसी काम के लिए अनुकूल या शुभ घड़ी बतलाना

घड़ी या मुहूर्त देखना

निश्चित समय का टलना, मौत के समय का टलना

घड़ी, वक़्त देखने का आला

हर समय, हर घंटे, लगातार, बार-बार, पल-पल

घंटा घर

शुभ घड़ी निकालने वाले

राशिफल के अनुसार शुभ-अशुभ देखना, ज्योतिष विद्या के अनुसार कोई काम करने के लिए शुभ-अशुभ देखना

घड़ी बनाने का काम

ہر لمحہ ، ہر گھڑی ، بار بار ، گھڑی گھڑی.

शुभ समय तलाश करना, शुभा घड़ी मालूम करना

शुभ-अशुभ के बारे में जानकारी प्राप्त करना

समय निर्धारित करना (शादी, यात्रा या किसी और अवसर के लिए)

राशिफल देख कर किसी काम के लिए अनुकूल समय प्रापत करना, शुभ समय तलाश करना

मौक़ा परस्ती, समय के अनुसार

समय का अंत होना, समय बीतना

दे. ‘साअते नस'।

अच्छी घड़ी, शुभ मुहूर्त जिसमें कोई काम करना लाभकर हो

बुरी घड़ी, अशुभ मुहूर्त, जिसमें कोई काम करना उचित न हो।

نیکَ گھڑی ، مبارک ساعت.

शुभ घड़ी

موتَ کی گھڑی ، مرنے کا وقت ، مقررہ گھڑی ، مقررہ وقت.

घंटाघर

किसी काम के शुरू करने के लिए अच्छा वक़्त तलाश करना

दे. ‘साअते | नहस’ ।।

कुछ पल, थोड़े पल

inauspicious moment.

दीवार की घड़ी, क्लाक ।

الارم والی گھڑی ، جگانے یا ہشیار و خبردار کرنے والی گھڑی ، ایسی گھڑی جس میں گھنٹٰی لگی ہوتی ہے

every moment, constantly, whenever

प्रतिक्षण, हर लम्हः, हर समय, हर वक्त ।।

एक प्रकार की घड़ी, पुराने ज़माने में घंटे मालूम करने के लिए घड़े में छेद करके बालू भर देते थे और जब घड़ा ख़ाली हो जाता था तो एक घंटा पूरा हो जाता था

समय के लिए

अच्छा समय, शुभ घड़ी, पुनीत समय

Immediately, instantly, forthwith, at once.

inauspicious moment

दुर्भाग्यपूर्ण अवसर, मनहूस घड़ी, बुरी घड़ी, दुख की घड़ी

शुभ घड़ी, शुभ समय

मनहूस घड़ी, अपशकुन घड़ी

वर्तमान ज़माने का एक घंटा जो साठ मिनट के बराबर होता है

थोड़ी सी देर

एक ही क्षण या समय का, एक ही समय में घटित होने वाली दो चीज़ें या बातें आदि

रेट घड़ी

घड़ी के बारह निशान

گھڑی کا پنڈولم.

conflict amongst moments

धूप, घड़ी

خط نصف النہار

घड़ी की सूई (जो अपने दायरे में गति करती है)

घड़ी की सूई

۔اچھی گھڑی آنا۔ اقبال کا وقت آنا۔؎

(खगोल विज्ञान) भूमध्य रेखा को समान टुकड़ों में विभाजित करने वाले वृत्त

कोई दम का मेहमान होना, मृत्यु शैय्या पर होना

क्षण भर की वसंत

मृत्यु के निकट होना, शरीर से प्राण निकलने की अवस्था में होना, कुछ पलों का मेहमान होना

at death's door, about to die

मरने के क़रीब होना, जीवन के अंतिम क्षणों में होना, कुछ घंटे जीवित रहना, थोड़ी देर की ज़िंदगी बाकी रहना