खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"लिहाज़" शब्द से संबंधित परिणाम

आछ

दही का तोड़

आछों

رک: آچھوں.

आछीं

छींकने की आवाज़ की नक़ल

आछी

सुगंधित फूलवाला एक पेड़ जिसकी लकड़ी हल्के पीले रंग की होती है

आछना

रहना, होना

आछर

राजा ईंद्र के दरबार की नर्तकी

आछे दिन पाछे गए, हरि से किया न हेत, अब पछताए होत का, चिड़ियाँ चुग गईं खेत

जवानी में बुरे काम करता रहा अब पछताने से क्या लाभ

आछे दिन पाछे गए पर से किया न हेत, अब पछताए क्या होत जब चिड़ियाँ चुग गईं खेत

जवानी में बुरे काम करता रहा अब पछताने से क्या लाभ

अच्छों

अच्छा का बहुवचन तथा लघु और सामान्यत: समास में प्रयुक्त

अच्छीं

رک : ' اچھی ' جس کی یہ جمع ہے ۔

अछूं

अब तक अभी

अछी

आँख की पुत्ली, आँख

अछना

होना

अछूत-पन

अछूत होने या समझे जाने की स्थिति, वह बात जिसके कारण किसी को अछूत समझा जाये

अछन देना

होने देना

अछूत-ज़ात

वह ज़ात जिसके साथ उच्च ज़ाति के हिंदू मेल-जोल न रखें, जैसे चोहड़े, चमार

अछूता

जो बरता न गया हो, अप्रभावित, उपेक्षित, बचा हुआ, नया, शुद्ध

अछूती

बिना छुई हुई, जो छुई न गई हो, अस्पृष्ट, जो काम में न लाई गई हो, जो बरती न गई हो, नई, कोरी, ताजी, पवित्र, ईसाई धर्म की वो स्त्री जिसने सांसारिक मोह-माया का त्याग दिया हो

अछन

जिसे विभक्त न किया गया हो, जो छिन्न (काटा, तोड़ा, फोड़ा) न गया हो, अखंडित, समूचा, अविभाज्य, अटूट

अछर

जादू, मंत्र

अछल

शुद्ध, साफ़ शफ़्फ़ाफ़, निखरा हुआ, साफ़ किया हुआ, बिना गंदगी के पानी या पेय पदार्थ

अछुत

जिसे छुवा ना गया हो, ग़ैर मुस्तामल, (लाक्षणिक) नया, अनोखा, बेमिसाल

अछवाना

साफ या स्वच्छ करना.

अछवानी

जन्म के बाद मांँ को दी जाने वाली छह दवाएंँ हैं, अजवाइन, अदरक, सूखे मेवे, घी और चीनी आदि जो मांँ को दी जाती हैं

अछूता-पन

اچھوتا ہونے کی کیفیت یا صورت حال ۔

अछूत-उधार

अछूत समुदायों का विकास; उनके विकास कार्य

अछन-बछन

टेढ़ की बात (धोखा देने के लिए की जाने वाली बात), चालाकी की बातें, वह झूटी सच्ची बात जो अपना मतलब निकालने के लिए कही जाये

अछूत

न छूने योग्य, जिसे छूने या पास ना बिठाया जाये

अछ्पली

رک : اچپلی ۔

अछूतनी

"अछूत" की स्त्री, जो छुआ न जा सके, जो छुए जाने के योग्य न माना जाता हो, कोई ऐसी जाति (अथवा उस जाति की स्त्री) जिसे धार्मिक या सामाजिक मर्यादा के विचार से छूना या उससे संपर्क रखना निषिद्द या वर्जित हो

अछर खोलना

स्वप्नफल बताना, परिणाम बताना

अछूत-पैदाई

(वनस्पति विज्ञान) अनिषेक फलन, जब फल बिना निषेचन के विकसित हो जाते हैं

अछूत करना

(किसी के) छुए हुए सामान को अपवित्र मानना, छूत-छात की रीति के अनुसार व्यवहार करना

अछूती कोख

वह औरत जिसका कोई बच्चा न मरा हो

अछरौटा

तारों के बाजे का राग जो गीतों के बोल के अनुसार निकाला जाये

अछ्पल

चंचल, शोख़, चुलबुला

अछोभ

मौन, गंभीर, शांत

अछूत-सुधार

अछूत जाति का विकास, उनके विकास के कार्य

अछवाया-कपड़ा

(धुलाई) कम मेला कपड़ा, वह कपड़ा जिस पर अधिक मैल न चढ़ा हो

अछूत-पैदाइश

(वनस्पति विज्ञान) अनिषेक फलन, जब फल बिना निषेचन के विकसित हो जाते हैं

अछूती-सहनक

بی بی فاطمہ زہرا کی نذر کا کھانا جسے بڑی احتیاط اور دیکھ بھال سے صرف پاک اور نیازی پرہیز گار بی بیان (بیشتر سیدانیاں) چکھتی ہیں ۔

अछूत-पैदाइशी

अनिषेक फलन से उगने वाले फल

अछूता-पैदाई

(वनस्पति विज्ञान) अनिषेक फलन, जब फल बिना निषेचन के विकसित हो जाते हैं

अछया-बछया

बच्चों को हंसनाने और बहलाने का एक खेल, जो विभन्न स्थान पर विभिन्न ढंग से खेला जाता है, एक ढंग ये भी है कि बच्चे की हथेली फैला कर इस पर अपनी उँगलियों के सिरे मिला कर रखते और उसकी बग़ल तक ये शब्द कहते हुए ले जाते हैं " अछया, बछया ' खिल खाती पानी पीती, खो गई है, किसी ने देखी हो तो बता देना " ये कहते कहते बच्चे की बग़ल में गुदगुदी कर के कहते हैं " ये पाई, ये पाई, ये पाई " बच्चा हंस पड़ता है

अछंबा

رک : اچنبھا .

अछरौट

तारों के बाजे का राग जो गीतों के बोल के अनुसार निकाला जाये

अच्छे घर बै'आना दिया

अच्छे घर से रिश्ता किया बुरी तरह क़ाबू आए, बुरे व्यक्ति से मामला पड़ा

अछूती का टका

نیاز کا ٹکا جو الگ رکھا جاتا ہے اور کوئی اسے ہاتھ نہیں لگاتا ، (کنایۃً) سب سے الگ تھلگ رہنے والا ۔

आ छुपना

आना और अदृश्य हो जाना

अछनहार

رک : اچنہار .

अछताना-पछताना

पछताना और लज्जित होना

अछूता-पिंडा

कुंवारपन

अच्छे दिन पाछे गए बर से किया न बेत, अब पछताए क्या होत जब चिड़ियाँ चुग गईं खेत

जवानी में बुरे काम करता रहा अब पछताने से क्या लाभ

अच्छा किया ख़ुदा ने, बुरा किया बंदे ने

अच्छी बात ईश्वर की तरफ़ से होती है एवं बुरी स्वंय के पापों का परिणाम होता है

उछ

آنکھ، ترکیب میں مستعمل، جیسے، اچھ تارا آنکھ کا تارا)

औछ

औषधि: हल्दी की जड़

इछ

اِچّھا (رک) کی تخفیف ۔

अच्छाई

अच्छे होने की अवस्था या भाव। अच्छापन।

अच्छियाँ

رک : ' اچھی ' جس کی یہ جمع ہے ۔

अच्छा

सुशील, स्वस्थ, हां.

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में लिहाज़ के अर्थदेखिए

लिहाज़

lihaaz•لِحاظ

स्रोत: अरबी

वज़्न : 121

शब्द व्युत्पत्ति: ल-ह-ज़

लिहाज़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

( कोई बात का कोई रूप में रखा जाने वाला) ध्यान, ध्यान, ख़याल, तवज्जोह
विशेष • तवज्जोह= कोई कार्य या बात जानने, समझने सीखने, सुनने आदि के लिए उसकी ओर एकाग्रचित्त होकर दिया जाने वाला ध्यान
आदर, सम्मान
उदाहरण • मुज़म्मिल अब भी जलवत (भीड़) व ख़लवत (एकाकी) में उनसे लिहाज़ बरतता है
अदब का ख़याल रखना, व्यक्तियों की पद या गरिमा के लिए शिष्टाचार का ध्यान रखना
शर्म, लाज, आत्मसम्मान, स्वाभिमान
(किसी से) पर्दा, लज्जा
झिझक (दिल की बात कहने में), रुकावट, औपचारिकता इत्यादि (किसी काम के करने में)
साख, भरोसा (अधिकतर से के साथ)
दृष्टिपात करना, देखना, तवज्जोह देना, चिंतन एवं मनन

समान ध्वनि के मिलते-जुलते शब्द

लिहाज (لِہاج)

(عو) لحاظ ، مروّت ، رعایت.

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

ख़ातिर से या लिहाज़ से मैं मान तो गया

झूटी क़सम से आप का ईमान तो गया

दाग़ देहलवी

वो वक़्त का जहाज़ था करता लिहाज़ क्या

मैं दोस्तों से हाथ मिलाने में रह गया

हफ़ीज़ मेरठी

मैं जो हूँ 'जौन-एलिया' हूँ जनाब

इस का बेहद लिहाज़ कीजिएगा

जौन एलिया

English meaning of lihaaz

Noun, Masculine

observing attentively, attentive observation, attention, notice
reverence, regard, deference
respect, reference, relation, advertence
Example • Muzammil ab bhi jalvat (public place) va khalvat (loneliness) mein unse lihaz baratta hai
sense of shame, modesty
concealment, shame (from someone )
hesitation, bashfulness, weight, importance
point of view, viewpoint, consideration, scrutiny, look, glance, view
account (taken of something)

لِحاظ کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

(کوئی بات یا امر) نگاہ میں رکھنے کا عمل، خیال، دھیان، توجہ
پاسداری، رعایت، مروت
پاس ادب، حفظ مراتب
مثال • اے شیخ یاد دوست میں ہوں مست رات دن لازم ہے مجھسے رند خوش اوقات کا لحاظ (داغ) خلوت میں ہم ہیں تم ہو کوئی دوسرا نہیں بے وجہ مُنھ چھپاتے ہو ہے بے سبب لحاظ (بحر) قول و قسم کی شرط ملاقات کا لحاظ انسان کو ضرور ہے ہر بات کا لحاظ (داغ) گھورتے دیکھا تو ہم چشموں می
شرم، حیا، غیرت، ندامت، حمیت
(کسی سے) پردہ، حجاب، شرم
جھجک (دل کی بات کہنے میں)، رکاوٹ، تکلف وغیرہ (کسی کام کے کرنے میں)
حیثیت، اعتبار (اکثر سے کے ساتھ)
نگاہ کرنا، دیکھنا، توجہ، غور و فکر

Urdu meaning of lihaaz

Roman
Urdu

(ko.ii baat ya amar) nigaah me.n rakhne ka amal, Khyaal, dhyaan, tavajjaa
paasdaarii, riyaayat, muravvat
paase adab, hifz-e-maraatib
shram, hayaa, Gairat, nadaamat, hamiiyat
(kisii se) parda, hijaab, shram
jhijak (dil kii baat kahne men), rukaavaT, takalluf vaGaira (kisii kaam ke karne me.n
haisiyat, etbaar (aksar se ke saath
nigaah karnaa, dekhana, tavajjaa, Gaur-o-fikr

लिहाज़ के पर्यायवाची शब्द

ग़ैरत लाज इल्तिफ़ात हया अदब शर्म तवज्जोह ग़ौरो-ओ-फ़िक्र मुरव्वत हिजाब ध्यान निगाह

लिहाज़ के यौगिक शब्द

अदब-लिहाज़ पास-ओ-लिहाज़ बद-लिहाज़ ब-लिहाज़ बे-लिहाज़ लिहाज़-दारी लिहाज़-वाला

लिहाज़ से संबंधित मुहावरे

लिहाज़ करना

अदब करना, सम्‍मान करना, मुरौवत ज़ाहिकरना, बचना, परहेज़ करना, ख़्याल रखना, ध्यान रखना, देखना, निगाह करना, चिंतन करना, ध्यान देना, शर्म करना, लज्जा करना, परदा करना, हिजाब या ओट करना, मुँह छुपाना

लिहाज़ टूटना

लिहाज़ तोड़ना का लाज़िम, शर्म दूर होना, झिजक ख़त्म होना

लिहाज़ तोड़ना

आदर-सम्मान समाप्त कर देना

लिहाज़ रहना

निकट रहना, दया रहना, ध्यान रहना

लिहाज़ से संबंधित कहावतें

लिहाज़ की आँख जहाज़ से भारी

लज्जित नहीं हुआ जाता, लज्जावान आदमी आँख नहीं उठाता

लिहाज़ के अंत्यानुप्रास शब्द

2121 12121

बद-लिहाज़ बे-लिहाज़

अदब-लिहाज़

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

आछ

दही का तोड़

आछों

رک: آچھوں.

आछीं

छींकने की आवाज़ की नक़ल

आछी

सुगंधित फूलवाला एक पेड़ जिसकी लकड़ी हल्के पीले रंग की होती है

आछना

रहना, होना

आछर

राजा ईंद्र के दरबार की नर्तकी

आछे दिन पाछे गए, हरि से किया न हेत, अब पछताए होत का, चिड़ियाँ चुग गईं खेत

जवानी में बुरे काम करता रहा अब पछताने से क्या लाभ

आछे दिन पाछे गए पर से किया न हेत, अब पछताए क्या होत जब चिड़ियाँ चुग गईं खेत

जवानी में बुरे काम करता रहा अब पछताने से क्या लाभ

अच्छों

अच्छा का बहुवचन तथा लघु और सामान्यत: समास में प्रयुक्त

अच्छीं

رک : ' اچھی ' جس کی یہ جمع ہے ۔

अछूं

अब तक अभी

अछी

आँख की पुत्ली, आँख

अछना

होना

अछूत-पन

अछूत होने या समझे जाने की स्थिति, वह बात जिसके कारण किसी को अछूत समझा जाये

अछन देना

होने देना

अछूत-ज़ात

वह ज़ात जिसके साथ उच्च ज़ाति के हिंदू मेल-जोल न रखें, जैसे चोहड़े, चमार

अछूता

जो बरता न गया हो, अप्रभावित, उपेक्षित, बचा हुआ, नया, शुद्ध

अछूती

अछन

अछर

जादू, मंत्र

अछल

शुद्ध, साफ़ शफ़्फ़ाफ़, निखरा हुआ, साफ़ किया हुआ, बिना गंदगी के पानी या पेय पदार्थ

अछुत

जिसे छुवा ना गया हो, ग़ैर मुस्तामल, (लाक्षणिक) नया, अनोखा, बेमिसाल

अछवाना

साफ या स्वच्छ करना.

अछवानी

अछूता-पन

اچھوتا ہونے کی کیفیت یا صورت حال ۔

अछूत-उधार

अछूत समुदायों का विकास; उनके विकास कार्य

अछन-बछन

अछूत

न छूने योग्य, जिसे छूने या पास ना बिठाया जाये

अछ्पली

رک : اچپلی ۔

अछूतनी

अछर खोलना

स्वप्नफल बताना, परिणाम बताना

अछूत-पैदाई

(वनस्पति विज्ञान) अनिषेक फलन, जब फल बिना निषेचन के विकसित हो जाते हैं

अछूत करना

अछूती कोख

वह औरत जिसका कोई बच्चा न मरा हो

अछरौटा

तारों के बाजे का राग जो गीतों के बोल के अनुसार निकाला जाये

अछ्पल

चंचल, शोख़, चुलबुला

अछोभ

मौन, गंभीर, शांत

अछूत-सुधार

अछूत जाति का विकास, उनके विकास के कार्य

अछवाया-कपड़ा

(धुलाई) कम मेला कपड़ा, वह कपड़ा जिस पर अधिक मैल न चढ़ा हो

अछूत-पैदाइश

(वनस्पति विज्ञान) अनिषेक फलन, जब फल बिना निषेचन के विकसित हो जाते हैं

अछूती-सहनक

अछूत-पैदाइशी

अनिषेक फलन से उगने वाले फल

अछूता-पैदाई

(वनस्पति विज्ञान) अनिषेक फलन, जब फल बिना निषेचन के विकसित हो जाते हैं

अछया-बछया

अछंबा

رک : اچنبھا .

अछरौट

तारों के बाजे का राग जो गीतों के बोल के अनुसार निकाला जाये

अच्छे घर बै'आना दिया

अच्छे घर से रिश्ता किया बुरी तरह क़ाबू आए, बुरे व्यक्ति से मामला पड़ा

अछूती का टका

نیاز کا ٹکا جو الگ رکھا جاتا ہے اور کوئی اسے ہاتھ نہیں لگاتا ، (کنایۃً) سب سے الگ تھلگ رہنے والا ۔

आ छुपना

आना और अदृश्य हो जाना

अछनहार

رک : اچنہار .

अछताना-पछताना

पछताना और लज्जित होना

अछूता-पिंडा

कुंवारपन

अच्छे दिन पाछे गए बर से किया न बेत, अब पछताए क्या होत जब चिड़ियाँ चुग गईं खेत

जवानी में बुरे काम करता रहा अब पछताने से क्या लाभ

अच्छा किया ख़ुदा ने, बुरा किया बंदे ने

अच्छी बात ईश्वर की तरफ़ से होती है एवं बुरी स्वंय के पापों का परिणाम होता है

उछ

آنکھ، ترکیب میں مستعمل، جیسے، اچھ تارا آنکھ کا تارا)

औछ

औषधि: हल्दी की जड़

इछ

اِچّھا (رک) کی تخفیف ۔

अच्छाई

अच्छे होने की अवस्था या भाव। अच्छापन।

अच्छियाँ

رک : ' اچھی ' جس کی یہ جمع ہے ۔

अच्छा

सुशील, स्वस्थ, हां.

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hadaf

हदफ़

ہَدَف

Origin : Arabic

Noun

a mark, butt, bull's-eye (for archers)

[ Kaman se nikla teer sidhe hadaf par ja kar laga ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHvaah-maKHvaah

ख़्वाह-मख़्वाह

خواہ مَخواہ

Origin : Persian

Adverb

without rhyme or reason

[ Mujhe maloom hai ki Sohan nahin aayega lekin uska bhai mahinon se khwah-makhwah intizar kar raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jabiin

जबीन

جَبِین

Origin : Persian

Noun

the forehead

[ Badshah ke diwan-e-aam mein hazir hote tazim-o-ehtiram mein har ek ki jabin jhuk gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jashn

जश्न

جَشْن

Origin : Persian

Noun

celebration, feast

[ Ladke ki paidaish ke mauqa par pura khandan jashn mana raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nau-roz

नौ-रोज़

نَو روز

Origin : Persian

Noun

New year's day (according to the Persian calendar

[ Waqt itna tezi se guzar gaya ki use kuchh pata hi na chala shadi ke chauthe din Masood Nauroz manane apne sasural chala gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aatish

आतिश

آتِش

Origin : Persian

Noun

fire, flame, ignite

[ Aare ke janglon mein aisi shadid aag lagi hui thi maanon aasman se aatish baras rahi ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

intiKHaab

इंतिख़ाब

اِنْتِخاب

Origin : Arabic

Noun

election, option

[ Khwah-ma-Khwah mulk ka Rupya intikhab ki behudagi mein sarf hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sarf

सर्फ़

صَرْف

Origin : Arabic

Noun

expenditure, cost

[ Zamin ki quvvat thode se sarf se bahut dinon tak qaaem rahti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ro'b

रो'ब

رُعْب

Origin : Arabic

Noun

terrifying, fear, terror, dread

[ Hakim ne rob-daar aawaz mein kaha ki aaj ye kam hona hi chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aqsaam

अक़्साम

اَقْسام

Origin : Arabic

Noun

kinds, types, sorts, categories

[ Baazar mein sabziyon ki mukhtalif aqsam aati hain, jinhein log paka kar khaate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Urdu’s Heartscape: From Tender Dil to Spiritual Qalb

Where language, love, and soul meet in Urdu’s words for the hear ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 September 2025

4 min

From Megh to Mausam: The Many Words of Rain

The monsoon told through Sanskrit, Persian, and Urd ...continue reading

by Azra Naqvi | 08 September 2025

4 min

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes

You must have heard the two common Urdu words for eyeglasses — chashma (chashmā) and ainak (‘ainak). And perhaps you also know that chashm (چشم) comes from Persian and means “eye,” while ‘ain (عین) comes from Arabic and also means “eye.” Interestingl ...continue reading

by Azra Naqvi | 26 August 2025

संपूर्ण देखिए

Tags for लिहाज़

English meaning of लिहाज़ , लिहाज़ meaning in english, लिहाज़ translation and definition in English. लिहाज़ का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

सुझाव दीजिए (लिहाज़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

लिहाज़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done