उपाधियाँ जो नामों के बाद आदर और सम्मान के लिए प्रयुक्त होती हैं

بیٹا ، فرزند ، پسر.

शाही ख़ानदान की औलाद नरैना का ताज़ीमी ख़िताब

मग़रिबी देशों ख़ास कर अंग्रेज़ों की तहज़ीब व तमद्दुन का ? (वज़ा क़ता व लिबास और बोलचाल, चाल ढाल आदि में)

फ़िरंगी, अंग्रेज़ अथवा अफ़्सर, अधिकारी

दोष-गुणे को पहचानने वाला, दृष्टिवान्न, ज़र वाला, खरे-खोटे की परख रखने वाला, दूर दृष्टि, बुद्धिमान, तमीज़ करने वाला, सूझबूझ वाला

जीवित, ज़िंदा, प्राण वाला, जानदार

कार्य निर्माता, काम बनाने वाला, कारसाज़

राज्यपाल, सूबादार, गवर्नर

آقائی ، مالک ہونا.

men of vision/keen perceptions

बुद्धिमत्ता, दूरदर्शिता

वह व्यक्ति जिसने तारों की पूजा को राइज की थी; पैग़ंबर ईसा

(تعظیماً) کوئی غیر موجود شخص جس کا ذکر پہلے ہوچکا ہو.

अफ़सरी, ठाठ-बाट

رک : صاحب طبع.

صاحبِ نصیب ہونا ، خوش قسمتی ، خوش نصیبی ، بخت آوری.

जलसे की सदारत करने वाले के लिए सम्मानित उपाधि या शब्द, सभापति

शिष्टाचार, सलाम-दुआ

صاحب زدگی ، انگریز حکام کی نقالی ، انگریز قوم سے مرعوبیت.

writer, author

हुनरमंद, फ़नकार, कामिल-ए-फ़न

linguist, an expert in a language

man of an outer robe or long cloth coat or gown and a sash

घर का मालिक, घर वाला, गृहस्वामी

state of being a son (of)

सूर्यास्त से सूर्योदय तक का समय, रात, रात्रि, रैन

(تصوّف) رک : صاحب الزمان

साहिबज़ादा की स्त्री, पुत्री, विशेषकर कुलीन या स्वामी आदि की बेटी, लड़की, भलेमानुस की भली लड़की, माननीय की बेटी

वह व्यक्ति जिसके जन्म के समय शुक्र एवं बृहस्पति का योग हो, यानी दोनों ग्रह एक नक्षत्र में हों ऐसा व्यक्ति बहुत भाग्यशाली समझा जाता है, भाग्यवान, भाग्यशाली, ख़ुशकिसमत

पश्चिमी देशों विशेषतः अंग्रेज़ों की संस्कृति का अनुसरण (पहनावा, रहन-सहन और बोलचाल इत्यादि में) अंग्रेज़ शासकों की नक़ल करना

ग़रज़ वाला अपने मतलब के लिए दीवाना होता है, मौक़ा महल नहीं देखता

men of vision/keen perceptions

inexperience, ignorance, folly

दान और कृपा करने वाला

मालिक मौजूद है लोग लौटे लिए जाते हैं, ज़ोर बस नहीं चलता

दोष-गुणे को पहचानने वाला, दृष्टिवान्न, ज़र वाला, खरे-खोटे की परख रखने वाला, दूर दृष्टि, बुद्धिमान, तमीज़ करने वाला, सूझबूझ वाला

صاحب دل ہونا ، ہمّت ، جرأت.

दाना, अक़लमंद, दानिशमंद

अंग्रेज़ों का लक़ब, वह व्यक्ति जो अँग्रेज़ी चाल-ढाल में ढल गया हो, वह शख़्स जो यूरोपीयन तहज़ीब-ओ-तमद्दुन इख़्तियार करे, यूरोपीयन, अंग्रेज़ अफ़्सर

बड़े साहिब

वह जिस पर वही नाज़िल अर्थात उतरी हो, रसूल या नबी जिस पर ख़ुदा का कलाम नाज़िल अर्थात उतरता हो

بخشش کرنے والا ، بخشنے والا ، سخی ؛ سخاوت کرنے والا ؛ مراد : آن٘حضرت صلی اللہ علیہ وسلم.

डाक विभाग का अधिकारी, पोस्ट मास्टर

(अर्थात) हज़रत अली करम अल्लाह वज्ह

अखबार का मालिक ।

बादल, घटा, अब्र

‘शबान' का लघु, दे. ‘शबान', चरवाहा, गड़ेरिया

title of Imam Mehdi, the twelfth Shiite imam, believed to be living but in occultation, and to appear in due course

Highness, Excellency

करडी (कुसुम) के फूलों को भिगोने के बाद टपका कर निकाला गया लाल (सुर्ख़) रंग

ایک قسم کا رنگین ریشمی کپڑا.

(भारत में मुग़ल शासनकाल में सर्वोच्च अधिकारी की उपाधि), अमीर-ए-तैमूर

आपस में मिलना-जुलना, सरसरी मुलाक़ात करना

सभ्य, शिष्ट

गधे वाला, गधे पर सवार होने वाला, गधे का मालिक तथा अर्थात: अबु-यज़ीद (सिफ़रया संप्रदाय का एक इमाम)

आपस में मिलना-जुलना, सरसरी मुलाक़ात होना

an author of complete works, a poet

a host

नज़म लिखने वाला, शायर, सुख़नोर, सुख़न दां