खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"लुत्फ़" शब्द से संबंधित परिणाम

लुत्फ़

कृपा, दया, करुणा, महरबानी, करम, अनुकंपा, सहानुभूति

लुत्फ़-फ़रमाई

مہربانی کرنا ، فضل و کرم کرنا ، کرم ارزانی.

लुत्फ़ी

ले पालक, गोद लियो हुआ, मुंह बोला, मुंह बोली

लुत्फ़न

ازراہ لطف و کرم ، ازراہ مہربانی.

लुत्फ़-अंगेज़

मज़ा देने वाला, लज़्ज़त बख़्श, मज़ेदार

लुत्फ़-अंदोज़

मज़ा लेने वाला, आनंद लेने वाला

लुत्फ़-ए-सुख़न

कविता का लुत्फ़, कविता की सुंदरता और मिठास

लुत्फ़-ओ-करम

अनुग्रह और कृपा, मेहरबानी और इनायत

लुत्फ़ होना

उपहार दिया जाना, दिया जाना, उपहार दिया जाना, भेंट के रूप में प्राप्त करना

लुत्फ़ लेना

मज़ा पाना, लज़्ज़त या हज़ हासिल करना

लुत्फ़-नामा

(احتراماً) خط ، عنایت نامہ ، کرم نامہ ، نوازش نامہ.

लुत्फ़-ज़बानी

verbal kindness, benevolence

लुत्फ़-ए-'आम

a common pleasure

लुत्फ़ करना

مزہ لینا ، چہل کرنا.

लुत्फ़ मिलना

आनंद प्राप्त होना, आनंद आना

लुत्फ़-आगीं

मज़े से भरा हुआ, कृपा युक्त

लुत्फ़ उठना

मज़ा मिलना, आनंद मिलना, लज़्ज़त मिलना, लुत्फ़ हासिल होना

लुत्फ़ रखना

मज़ा देना, आनंदित होना, लतीफ़ होना, बहार रखना

लुत्फ़ लूटना

मज़ा लेना

लुत्फ़-ए-ज़बानी

मौखिक सुख

लुत्फ़-ए-'अमीम

عام مہربانی ، عام لطف و کرم.

लुत्फ़ उठाना

मज़ा लेना स्वाद या आनंद प्राप्त करना, आनंदित होना

लुत्फ़ फ़रमाना

दया करना, कृपा करना, अनुग्रह करना

लुत्फ़-अंदोज़ी

مزہ لینا ، لذّت حاصل کرنا ، محفوظ ہونا.

लुत्फ़ ये था

ख़ूबी ये थी / है, (तंज़न) तरह पे था / है, ताज्जुब ये था / है, अजीब बात ये थी / है

लुत्फ़-ए-ज़बाँ

मीठी भाषा, सुंदर भाषा, भाषा का आनंद

लुत्फ़ खेंचना

मज़ा लेना

लुत्फ़-उल-मिज़ाज

दे. ‘लतीफ़ मिज़ाज'।।

लुत्फ़-अंगेज़ी

مزہ پیدا کرنا ، لذّت بخشنا ؛ لذّت بخشی ، لذّت افروزی.

लुत्फ़-ए-स'ई-ए-'अमल

कार्य करने के प्रयास की प्रसन्नता

लुत्फ़ किरकिरा हो जाना

मज़ा चला जाना, मिठास ख़त्म हो जाना

लुत्फ़-ओ-इम्बिसात

आनंद और उत्साह, खुशी और प्रसन्नता, ताज़गी

बे-लुत्फ़

निरानंद, बेमज़ा, जिसमें कोई दिलचस्पी न हो, अप्रिय, अरुचीकर

पुर-लुत्फ़

सुखद, लतीफ़, सुहावना, मनोहर, सुखद, आनंददायक

क्या लुत्फ़

कोई आनंद नहीं, स्वाद नहीं, हर्ष नहीं होगा

नज़र-ए-लुत्फ़

मेहरबानी या करम की निगाह

वक़्त-ए-लुत्फ़

मुहब्बत का समय, महरबानी का समय

निगह-ए-लुत्फ़

प्रेमभावपूर्ण दृष्टि

उमीद-ए-लुत्फ़

शेवा-ए-लुत्फ़

कृपा और दया का तरीक़ा।।

निगाह-ए-लुत्फ़

मेहरबानी की नज़र, मुहब्बत की नज़र

क्या लुत्फ़ हो

बड़ा लुतफ़ हो, बहुत मज़ा आए

उम्मीद-ए-लुत्फ़

ब-निगाह-ए-लुत्फ़

दे. ‘ब निगाहे। | करम'।

'अजब लुत्फ़ दिखाता है

अनोखा मज़ा देता है

तबी'अत बे-लुत्फ़ होना

जी और मन बेस्वाद होना, तबीयत का अपनी असली हालत पर न रहना

साबिक़ा-लुत्फ़-ओ-'इनायत

पुराना उपकार, पुरानी मेहरबानियाँ

तबी'अत का लुत्फ़ उठाना

मज़े करना

तबी'अत बे-लुत्फ़ रहना

जी और मन बेस्वाद रहना, तबीयत का अपनी असली हालत पर न रहना, बीमार रहना

बयान-ए-लुत्फ़-ए-'अदू

description of the pleasure of enemy

बाब-ए-लुत्फ़-ओ-'इनायत

a chapter of kindness and reward

आसूदगी-ए-लुत्फ़-ओ-'इनायत

contented with pleasure and favours

मौरिद-ए-लुत्फ़-ओ-करम होना

दयालु होना, मेहरबान होना

जुनून में भी लुत्फ़ है

It is pleasant to go mad.

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में लुत्फ़ के अर्थदेखिए

लुत्फ़

lutf•لُطْف

स्रोत: अरबी

वज़्न : 21

शब्द व्युत्पत्ति: ल-त-फ़

लुत्फ़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

कृपा, दया, करुणा, महरबानी, करम, अनुकंपा, सहानुभूति
उत्तमता, श्रेष्ठता, विशेषता, ख़ूबी, अच्छाई
ताज़गी, शीतलता, तरावत, अक्षीणता
रौनक़, बहार, चहल पहल
आनंद लेना, मज़ा लेना, आनंद, मज़ा, लज़्ज़त
उदाहरण • सय्याह डल झील में कश्तीरानी का लुत्फ़ उठाते हैं
दिलचस्पी, रुचि
नर्मी, मृदुलता, कोमलता
हास्य-व्यंग्य, हंसी मज़ाक़, ठिठोली, हास्य
( मामले का) दिलचस्प पहलू, मज़ेदार पहलू, अनोखी बात, अजीब बात, अनूठापन, दुर्लभ
बारीकी, सूक्ष्मता
(सूफ़ीवाद) ऐसी आभा या परमात्मा की ओर मिलने वाला समर्थन जो अध्यात्मिक मार्गदर्शन के हेतु होती है

शे'र

दुनिया की महफ़िलों से उकता गया हूँ या रब

क्या लुत्फ़ अंजुमन का जब दिल ही बुझ गया हो

अल्लामा इक़बाल

अजीब लुत्फ़ कुछ आपस की छेड़-छाड़ में है

कहाँ मिलाप में वो बात जो बिगाड़ में है

इंशा अल्लाह ख़ान इंशा

English meaning of lutf

Noun, Masculine

courtesy, kindness, benignity, grace, favour, graciousness, generosity, benevolence, gentleness, amenity
the beauty or best (of a thing)
gratification, pleasure, enjoyment
Example • Sayyah Dal-Jhil mein kashti-rani ka lutf uthate hain
politeness, courtesy, benignity
elegance, grace, beauty
taste
delicacy
refinement
pleasantness
piquancy, point, wit

لُطْف کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

مہربانی، عنایت، کرم، شفقت
عمدگی، خوبی، اچھائی
رونق، بہار، چہل پہل
مزہ، لذت، حظ
مثال • سیاح ڈل جھیل میں کشتی رانی کا لطف ا ٹھاتے ہیں
حظ اندوزی، دلچسپی، دل بستگی
تازگی، طراوت، لطافت
نرمی، ملائمت
ظرافت، خوش طبعی، مزاح
(معاملے کا) دلچسپ پہلو، لطیف پہلو، انوکھی بات، عجیب بات، طرفگی
باریکی
(تصوّف) تجلی جمالی اور تائید حق جو لقائی سالک کے واسطے ہوتی ہے

Urdu meaning of lutf

Roman
Urdu

mehrbaanii, inaayat, karam, shafqat
umdagii, Khuubii, achchhaa.ii
raunak, bihaar, chahl pahal
mazaa, lazzat, haz
haz andozii, dilchaspii, dil bastagii
taazgii, taraavat, lataafat
narmii, mulaa.im
zarraafat, Khushatabi.i, mazaah
(mu.aamle ka) dilchasp pahluu, latiif pahluu, anokhii baat, ajiib baat, tarafgii
baariikii
(tasavvuph) tajallii jamaalii aur taa.iid haq jo lukaay saalik ke vaaste hotii hai

लुत्फ़ के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए

आसूदगी-ए-लुत्फ़-ओ-'इनायत उम्मीद-ए-लुत्फ़ नज़र-ए-लुत्फ़ निगह-ए-लुत्फ़ निगाह-ए-लुत्फ़ पुर-लुत्फ़ बयान-ए-लुत्फ़-ए-'अदू बाब-ए-लुत्फ़-ओ-'इनायत बे-लुत्फ़ लुत्फ़-अंदोज़ लुत्फ़-ए-'आम लुत्फ़-ए-ज़बाँ

और देखिए

लुत्फ़ से संबंधित मुहावरे

लुतफ़ आना

मज़ा हासिल होना, आनंद प्राप्त होना, सुख मिलना

लुतफ़ जाना

स्वाद ख़राब होना, स्वाद समाप्त होना, अप्रसन्न होना, दिलचस्पी न होना

लुत्फ़ उठना

मज़ा मिलना, आनंद मिलना, लज़्ज़त मिलना, लुत्फ़ हासिल होना

लुत्फ़ उठाना

मज़ा लेना स्वाद या आनंद प्राप्त करना, आनंदित होना

लुत्फ़ रखना

मज़ा देना, आनंदित होना, लतीफ़ होना, बहार रखना

लुत्फ़ के अंत्यानुप्रास शब्द

221

पुर-लुत्फ़ बे-लुत्फ़

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

लुत्फ़

कृपा, दया, करुणा, महरबानी, करम, अनुकंपा, सहानुभूति

लुत्फ़-फ़रमाई

مہربانی کرنا ، فضل و کرم کرنا ، کرم ارزانی.

लुत्फ़ी

ले पालक, गोद लियो हुआ, मुंह बोला, मुंह बोली

लुत्फ़न

ازراہ لطف و کرم ، ازراہ مہربانی.

लुत्फ़-अंगेज़

मज़ा देने वाला, लज़्ज़त बख़्श, मज़ेदार

लुत्फ़-अंदोज़

मज़ा लेने वाला, आनंद लेने वाला

लुत्फ़-ए-सुख़न

कविता का लुत्फ़, कविता की सुंदरता और मिठास

लुत्फ़-ओ-करम

अनुग्रह और कृपा, मेहरबानी और इनायत

लुत्फ़ होना

उपहार दिया जाना, दिया जाना, उपहार दिया जाना, भेंट के रूप में प्राप्त करना

लुत्फ़ लेना

मज़ा पाना, लज़्ज़त या हज़ हासिल करना

लुत्फ़-नामा

(احتراماً) خط ، عنایت نامہ ، کرم نامہ ، نوازش نامہ.

लुत्फ़-ज़बानी

verbal kindness, benevolence

लुत्फ़-ए-'आम

a common pleasure

लुत्फ़ करना

مزہ لینا ، چہل کرنا.

लुत्फ़ मिलना

आनंद प्राप्त होना, आनंद आना

लुत्फ़-आगीं

मज़े से भरा हुआ, कृपा युक्त

लुत्फ़ उठना

मज़ा मिलना, आनंद मिलना, लज़्ज़त मिलना, लुत्फ़ हासिल होना

लुत्फ़ रखना

मज़ा देना, आनंदित होना, लतीफ़ होना, बहार रखना

लुत्फ़ लूटना

मज़ा लेना

लुत्फ़-ए-ज़बानी

मौखिक सुख

लुत्फ़-ए-'अमीम

عام مہربانی ، عام لطف و کرم.

लुत्फ़ उठाना

मज़ा लेना स्वाद या आनंद प्राप्त करना, आनंदित होना

लुत्फ़ फ़रमाना

दया करना, कृपा करना, अनुग्रह करना

लुत्फ़-अंदोज़ी

مزہ لینا ، لذّت حاصل کرنا ، محفوظ ہونا.

लुत्फ़ ये था

ख़ूबी ये थी / है, (तंज़न) तरह पे था / है, ताज्जुब ये था / है, अजीब बात ये थी / है

लुत्फ़-ए-ज़बाँ

मीठी भाषा, सुंदर भाषा, भाषा का आनंद

लुत्फ़ खेंचना

मज़ा लेना

लुत्फ़-उल-मिज़ाज

दे. ‘लतीफ़ मिज़ाज'।।

लुत्फ़-अंगेज़ी

مزہ پیدا کرنا ، لذّت بخشنا ؛ لذّت بخشی ، لذّت افروزی.

लुत्फ़-ए-स'ई-ए-'अमल

कार्य करने के प्रयास की प्रसन्नता

लुत्फ़ किरकिरा हो जाना

मज़ा चला जाना, मिठास ख़त्म हो जाना

लुत्फ़-ओ-इम्बिसात

आनंद और उत्साह, खुशी और प्रसन्नता, ताज़गी

बे-लुत्फ़

निरानंद, बेमज़ा, जिसमें कोई दिलचस्पी न हो, अप्रिय, अरुचीकर

पुर-लुत्फ़

सुखद, लतीफ़, सुहावना, मनोहर, सुखद, आनंददायक

क्या लुत्फ़

कोई आनंद नहीं, स्वाद नहीं, हर्ष नहीं होगा

नज़र-ए-लुत्फ़

मेहरबानी या करम की निगाह

वक़्त-ए-लुत्फ़

मुहब्बत का समय, महरबानी का समय

निगह-ए-लुत्फ़

प्रेमभावपूर्ण दृष्टि

उमीद-ए-लुत्फ़

शेवा-ए-लुत्फ़

कृपा और दया का तरीक़ा।।

निगाह-ए-लुत्फ़

मेहरबानी की नज़र, मुहब्बत की नज़र

क्या लुत्फ़ हो

बड़ा लुतफ़ हो, बहुत मज़ा आए

उम्मीद-ए-लुत्फ़

ब-निगाह-ए-लुत्फ़

दे. ‘ब निगाहे। | करम'।

'अजब लुत्फ़ दिखाता है

अनोखा मज़ा देता है

तबी'अत बे-लुत्फ़ होना

जी और मन बेस्वाद होना, तबीयत का अपनी असली हालत पर न रहना

साबिक़ा-लुत्फ़-ओ-'इनायत

पुराना उपकार, पुरानी मेहरबानियाँ

तबी'अत का लुत्फ़ उठाना

मज़े करना

तबी'अत बे-लुत्फ़ रहना

जी और मन बेस्वाद रहना, तबीयत का अपनी असली हालत पर न रहना, बीमार रहना

बयान-ए-लुत्फ़-ए-'अदू

description of the pleasure of enemy

बाब-ए-लुत्फ़-ओ-'इनायत

a chapter of kindness and reward

आसूदगी-ए-लुत्फ़-ओ-'इनायत

contented with pleasure and favours

मौरिद-ए-लुत्फ़-ओ-करम होना

दयालु होना, मेहरबान होना

जुनून में भी लुत्फ़ है

It is pleasant to go mad.

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baahamii

बाहमी

باہَمی

Origin : Persian

Adjective

middle

[ Puna aur Ahmad Nagar ka bahami fasla sattar-assii meel se zyada nahin hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

imkaan

इम्कान

اِمْکان

Origin : Arabic

Noun

possibility, probability

[ March April ke mahine mein chechak hone ka imkan zyada rahta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dil-shaad

दिल-शाद

دِل شاد

Origin : Persian

Adjective

cheerful, glad

[ Barahvin ka natija aane ke baad ladkiyan is qadr dil-shaad aur masrur thin goya khushi ke mare phat padengi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

izdihaam

इज़्दिहाम

اِزدِحام

Origin : Arabic

Noun

concourse, throng, crowd, mob

[ 26 January ko yaum-e-jamhuriya ke mauqa par India Gate par logon ka izdiham hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

munaqqash

मुनक़्क़श

مُنَقَّش

Origin : Arabic

Adjective

painted, coloured

[ Ghar ki tamir ke baad zeb-o-zeenat ke liye munaqqash parde bhi lagaye gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aabruu

आबरू

آبْرُو

Origin : Persian

Noun

honour, respect, prestige, dignity

[ Kisi ki halat uske waqar, rutba, aabru waghaira ki akkas hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

miqdaar

मिक़दार

مِقدار

Origin : Arabic

Noun

quantity, estimate, evaluation, measurement

[ Zyada miqdar mein khana khane ki wajah se Khalid bimar pad gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ta'aavun

त'आवुन

تَعاوُن

Origin : Arabic

Noun

cooperation, mutual aid, assistance

[ Shauhar aur biwi ke bich aapas mein ta'aawun zaruri hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

raqqaasa

रक़्क़ासा

رَقّاصَہ

Origin : Arabic

Noun

female dancer

[ Raqqasa ne raqs shuru karne se pahle musiqar ko taal ki miqdar batayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mutalaashii

मुतलाशी

مُتَلاشی

Origin : Turkish

Adjective

one who seeks or searches for, searcher, seeker

[ Haq ke mutalashi Gautam Budh haq ki talash mein nikal pade ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

संपूर्ण देखिए