खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"महरम" शब्द से संबंधित परिणाम

महरम

हराम किया गया, मना किया गया

महरम-कुना

अस्ल हक़ीक़त जानने वाला

महरम-गोश

जो सुनने वाले के कान तक पहुँच जाए, जिसे कोई सुने

महरमी

विश्वासपात्र होना, राज़दार होना, जानकारी, राज़दारी

महरम-बिस्तर

(लाक्षणिक) पत्नि

महरम-ए-सोहबत

महफ़िल का राज़दार; (लाक्षणिक) दोस्त, साथ बैठने वाला

महरमाती

محرمات (رک) کا بنا ہوا ، ریشمی کپڑے کا ۔

महरम-कार

विशेषज्ञ या अनुभवी,, काम करने वाला, काम में हाथ बटाने वाला

महरम-कुर्ती

अंगिया कुर्ती, चोली, अंगिया

महरम-ए-राज़

भेद जाननेवाला, मर्मज्ञ

महरमाती

एक प्रकार के ऊन बना हुआ, रेशम से बने कपड़े का, घेरा वाली अचकन, क़बा-ए-जामादार

महरम-ए-असरार

भेद जानने वाला, राज़दार दोस्त, घनिष्ट मित्र, भेदी

महरमत

महरमी, राज़दारी

महरमिय्यत

विश्वसनीय होना, विश्वासपात्र, विश्वासपात्र होना

महरमाना

राज़ वाला, गुप्त तरीके से, चोरी चुपके, चुपके-चुपके

महरमात

a kind of striped silk or cloth

महरमान

जानने वाले, परिचित लोग, समास में उपयोगित, जैसे: महरमान-ए-असरार, महरमान-ए-राज़ आदि

महरम होना

जानना, भेद जानने वाला होना, बहुत विश्वसनीय होना

महरम करना

किसी को रहस्य या भेद बताना, गुप्त बात किसी को बताना

महरमान-ए-ख़ास

विशेष परिचित लोग, निकट संबंधी लोग या मित्र गण, विश्वसनीय

महरम बनाना

परिचित कराना, अवगत कराना, पहचान या परिचय कराना

ग़ैर-महरम

जिसके साथ विवाह जायज़ हो, नाजायज

ना-महरम

(फ़िक़्ह) वह मर्द जिससे सत्री का पर्दा वाजिब (अनिवार्य) हो, वो शख़्स जिससे निकाह (विवाह) जायज़ हो, जिसकी तरफ़ देखना धर्मानुसार मना हो

आँख महरम होना

आँख का परिचित होना अथवा जानना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में महरम के अर्थदेखिए

महरम

mahram•مَحْرَم

स्रोत: अरबी

वज़्न : 22

बहुवचन: महरमान

मूल शब्द: हरम

टैग्ज़: इस्लाम धार्मिक

शब्द व्युत्पत्ति: ह-र-म

महरम के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

  • हराम किया गया, मना किया गया

    विशेष • हराम= जो इस्लाम धर्मशास्त्र में वर्जित या त्याज्य हो, निषिद्ध, अविहित

  • हराम किया हुआ
  • वह जो भीतरी रहस्य से परिचित हो, हार्दिक मित्र, भेद जानने वाला, राज़दार, मित्र, दोस्त
  • विश्वासपात्र, भेद का जानने वाला, परिचित, पहचानने वाला, जिससे थोड़ी-सी जान-पहचान हो
  • एहराम बाँधने वाला, जो एहराम बाँधे हुए हो, जिसके लिए कुछ क्रियाएँ निषिद्ध हों क्योंकि वह एहराम बाँधने की अवस्था में है और जो स्वयं भी इबादत अर्थात ईश-पूजा इत्यादि में व्यस्त हो

    विशेष • एहराम= (धर्मशास्त्र) हाजियों का पहनने के लिए बिना सिला परिधान धारण करना और सुगंध इत्यादि का त्याग कर देना, हाजियों का विशेष वस्त्र(धर्मशास्त्र) हाजियों का पहनने के लिए बिना सिला परिधान धारण करना और सुगंध इत्यादि का त्याग कर देना, हाजियों का विशेष वस्त्र

  • चाँद का या इस्लामी वर्ष का पहला महीना, वह महीना जिसमें इमाम हुसैन शहीद हुए
  • (लाक्षणिक) कष्ट एवं पीड़ा का महीना
  • पवित्र काबा की चार-दीवारी
  • किसी चीज़ को हराम निर्धारित करने वाला, किसी चीज़ से मनाही करने वाला

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • अंगिया की कटोरी, अंगिया, स्त्रियों की चोली, छोटा कपड़ा

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

चेहरा तमाम सुर्ख़ है महरम के रंग से

अंगिया का पान देख के मुँह लाल हो गया

मुनीर शिकोहाबादी

तुझ से पर्दा नहीं मिरे ग़म का

तू मिरी ज़िंदगी का महरम है

अंजुम आज़मी

किसी सय्याद की पड़ जाए न चिड़िया पे नज़र

आप सरकाएँ न महरम से दुपट्टा अपना

आग़ा अकबराबादी

English meaning of mahram

Noun, Masculine, Singular

  • ( Literary) to be forbidden, to be sacred, forbidden, prohibited
  • ( Islam) a woman's relative to whom marriage is forbidden and before whom she may appear unveiled, a spouse, consort, anyone to whom the haram or women's apartments are open (as a father, or a son )
  • anyone who is admitted into women's apartments
  • a confidant, an intimate friend

Noun, Feminine

مَحْرَم کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر، واحد

  • حرام کیا گیا، ممنوع
  • حرام کیا ہوا
  • وہ مرد جس سے شادی جائز نہ ہو جیسے باپ، بھائی، چچا، تایا، خالو، نانا، دادا وغیرہ، وہ شخص جس سے پردہ جائز نہ ہو جیسے خاوند
  • ہم راز، راز دار، واقف، روشناس، صورت آشنا
  • احرام باندھنے والا، جو احرام باندھے ہوئے ہو، جس کے لیے بعض افعال ممنوع ہوں کیونکہ وہ احرام باندھے ہوئے ہونے کی حالت میں ہے اور جو خود بھی عبادت وغیرہ میں مشغول ہو
  • قمری یا اسلامی سال کا پہلا مہینہ، وہ مہینہ جس میں امام حسین شہید ہوئے
  • (مجازاً) غم و الم کا مہینہ
  • خانہ کعبہ کی چاردیواری
  • کسی چیز کو حرام قرار دینے والا ، کسی چیز سے منع کرنے والا

اسم، مؤنث

  • انگیا کی کٹوری، انگیا، عورتوں کا سینہ بند، چھوٹا کپڑا

महरम के यौगिक शब्द

ना-महरम महरम-ए-असरार महरम-ए-राज़ महरम-ए-सोहबत महरम-कार महरम-कुना महरम-कुर्ती महरम-गोश महरम-बिस्तर

महरम से संबंधित मुहावरे

महरम करना

किसी को रहस्य या भेद बताना, गुप्त बात किसी को बताना

महरम बनाना

परिचित कराना, अवगत कराना, पहचान या परिचय कराना

महरम होना

जानना, भेद जानने वाला होना, बहुत विश्वसनीय होना

खोजे गए शब्द से संबंधित

महरम

हराम किया गया, मना किया गया

महरम-कुना

अस्ल हक़ीक़त जानने वाला

महरम-गोश

जो सुनने वाले के कान तक पहुँच जाए, जिसे कोई सुने

महरमी

विश्वासपात्र होना, राज़दार होना, जानकारी, राज़दारी

महरम-बिस्तर

(लाक्षणिक) पत्नि

महरम-ए-सोहबत

महफ़िल का राज़दार; (लाक्षणिक) दोस्त, साथ बैठने वाला

महरमाती

محرمات (رک) کا بنا ہوا ، ریشمی کپڑے کا ۔

महरम-कार

विशेषज्ञ या अनुभवी,, काम करने वाला, काम में हाथ बटाने वाला

महरम-कुर्ती

अंगिया कुर्ती, चोली, अंगिया

महरम-ए-राज़

भेद जाननेवाला, मर्मज्ञ

महरमाती

एक प्रकार के ऊन बना हुआ, रेशम से बने कपड़े का, घेरा वाली अचकन, क़बा-ए-जामादार

महरम-ए-असरार

भेद जानने वाला, राज़दार दोस्त, घनिष्ट मित्र, भेदी

महरमत

महरमी, राज़दारी

महरमिय्यत

विश्वसनीय होना, विश्वासपात्र, विश्वासपात्र होना

महरमाना

राज़ वाला, गुप्त तरीके से, चोरी चुपके, चुपके-चुपके

महरमात

a kind of striped silk or cloth

महरमान

जानने वाले, परिचित लोग, समास में उपयोगित, जैसे: महरमान-ए-असरार, महरमान-ए-राज़ आदि

महरम होना

जानना, भेद जानने वाला होना, बहुत विश्वसनीय होना

महरम करना

किसी को रहस्य या भेद बताना, गुप्त बात किसी को बताना

महरमान-ए-ख़ास

विशेष परिचित लोग, निकट संबंधी लोग या मित्र गण, विश्वसनीय

महरम बनाना

परिचित कराना, अवगत कराना, पहचान या परिचय कराना

ग़ैर-महरम

जिसके साथ विवाह जायज़ हो, नाजायज

ना-महरम

(फ़िक़्ह) वह मर्द जिससे सत्री का पर्दा वाजिब (अनिवार्य) हो, वो शख़्स जिससे निकाह (विवाह) जायज़ हो, जिसकी तरफ़ देखना धर्मानुसार मना हो

आँख महरम होना

आँख का परिचित होना अथवा जानना

सूचनार्थ: औपचारिक आरंभ से पूर्व यह रेख़्ता डिक्शनरी का बीटा वर्ज़न है। इस पर अंतिम रूप से काम जारी है। इसमें किसी भी विसंगति के संदर्भ में हमें dictionary@rekhta.org पर सूचित करें। या सुझाव दीजिए

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

asaas

असास

.

اَساس

Origin : Arabic
Noun

base, foundation, ground

[ Aati-jati saans hi zindagi ki asas hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ras

रस

.

رَس

Origin : Sanskrit
Noun

juice, syrup, essence

[ Ganne ka ras yarqan (jaundice) mein bahut mufeed hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaadaab

शादाब

.

شاداب

Origin : Persian
Adjective

blooming green, green, verdant

[ Bahar bagh ka shadab manzar vazeh taur par nazar aa raha hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

pyaas

प्यास

.

پِیاس

Origin : Hindi
Noun

desire to drink, thirst

[ Sakht pyas mein ret bhi pani nazar aata hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

udaas

उदास

.

اُداس

Origin : Sanskrit
Adjective

sad, sorrowful

[ Sailab mein hazaron janen gayin yahi gham har dil ko udas karne ko kafi tha ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jasaarat

जसारत

.

جَسارَت

Origin : Arabic
Noun

courage, boldness, bravery

[ Zalim hakim ke samne sach kahna bhi badi jasarat ka kaam hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shabaab

शबाब

.

شَباب

Origin : Arabic
Noun

acme, zenith

[ Is saal February mahine mein bhi sardi shabab par hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jaras

जरस

.

جَرَس

Origin : Arabic
Noun

gong or bell rung to signal the departure of a caravan

[ Registan mein guzarte huye qafile ki jaras ki awaz achchhi bhi lagti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mufiid

मुफ़ीद

.

مُفِید

Origin : Arabic
Adjective

useful, beneficial

[ Pudine ki pattiyan pet ke liye bahut mufid hoti hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sharaab

शराब

.

شَراب

Origin : Arabic
Noun

wine, liquor

[ Sharab ke khilaf lakh propagande hon lekin iski tijarat bahut nafa-bakhsh hai isliye yah kabhi band nahin ki ja sakti ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

नवीनतम ब्लॉग

Khat: More Than Just a Letter 4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom 4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb 4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (महरम)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

महरम

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Login
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2