खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"महरूम" शब्द से संबंधित परिणाम

दख़्ल

प्रवेश, गुज़र, अंदर आना

दख़्ली

प्रवेश की अनुमति

दख़्ल-बाब

دخل پانے والا

दख़्ल-दार

वह व्यक्ति जिस को प्रवेश की अनुमति हो, शेयरधारक, सहायक

दख़्ल-याब

दल पाया हुआ, जिसे क़ब्जा मिल गया हो।

दख़्ल-ओ-क़ब्ज़

(کاشت کاری) درآمد و قبضہ ، اندراج و قبضہ ، داخل خارج .

दख़्ल-ए-मौहोम

رقم مِلنے کی اُمی٘د ، آمدنی کی معمولی سی توقع ؛ فرضی یا قیاسی یافت .

दख़्ल-ओ-ख़र्च

आमदनी और ख़र्च

दख़्ल होना

दख़ल करना का अकर्मक

दख़्ल देना

किसी मुआमले में (ज़ाती ख़्याल या जज़बे वग़ैरा को) शामिल करना

दख़्ल लेना

क़ब्ज़ा करना

दख़्ल पाना

गुज़र होना, प्रवेश मिलना, प्रवेश होना, निर्यात होना (मै के साथ)

दख़्ल-याबी

प्रवेश, पहुँच, रसाई

दख़्ल रहना

नियंत्रण रहना, इख़्तियार रहना, हस्तक्षेप होना, अमल दख़ल होना

दख़्ल करना

हस्तक्षेप करना

दख़्ल-अंदाज़

रोक टोक करने वाला, हस्तक्षेप करने वाला, बाधा डालने वाला, दख़ल देने वाला

दख़्ल-ए-बेजा

अवैध हस्तक्षेप, अनुचित हस्तक्षेप, आज्ञा के बिना किसी मकान ,घर में घुस जाना, अवैध कार्य करना

दख़्ल रखना

किसी चीज़ के बारे में ज्ञान होना, निपुण होना, परिपूर्ण होना, अधिकार रखना, पहुँच होना

दख़्ल कराना

दख़ल करना का सकर्मक

दख़्ल-अंदाज़ी

हस्तक्षेप, रोक-टोक, मुदाख़िलत

दख़्ल में करना

क़ब्ज़े में होना, अधिकार में होना

दख़्ल में होना

क़बज़े में होना, अधिकार में होना

दख़्ल-ए-ना-जाइज़

interference, meddling

दख़्ल-ए-फ़िल-हाल

موجودہ قبضہ

बे-दख़्ल

जिससे भुमि, संपत्ति या प्रबंध आधि का क़बज़ा छीन लिया जाये, जिसका दख़ल या अधिकार न रह गया हो, जिसका कब्ज़ा हट गया हो, अधिकारच्युत (भूमि, संपत्ति आदि)

दफ़'-ए-दख़्ल

غیر مذ کور سوال یا اعتراض کا جواب ، کسی مسئلے کے متعلق جو اعتراض یا سوال ہوا ہے یا ہو سکتا ہے اس کا ذکر کیے بغیر جواب دے دینے کا عمل .

क्या दख़्ल

क्या मजाल, किसी का साहस नहीं

ला-दख़्ल

जिसको हस्तक्षेप का अधिकार या उम्मीद न हो, बेदख़्ल

'अमल-ओ-दख़्ल

رک : عمل دخل ۔

आसेब का दख़्ल

بھوت جن کا اثر یا سایہ

रेहन-बिला-दख़्ल

जाली गिरवी, काल्पनिक गिरवी, शर्त के आधार पर गिरवी या रेहन-ए-मुत्लक़

बात में दख़्ल देना

बीच में बोलना

मिज़ाज में दख़्ल होना

किसी के मिज़ाज में रसाई होना, तबीयत पर किसी शख़्स या मीलान का गहिरा असर होना

मिज़ाज में दख़्ल पाना

दूसरे की तबीयत पर क़ाबू पाना, मिज़ाज में रसाई हासिल करना

बात में दख़्ल करना

आलोचना करना, बीच में बोलना

दफ़'-ए-दख़्ल-ए-मुक़द्दर

رک : دفعِ دخل.

नाक़ाबिल-ए-दख़्ल-अंदाज़ी

फा. अ. वि.-जिसमें बाधा न डाली जा सके।

फ़रिश्ता का दख़्ल न होना

किसी की भी पहुँच न होना

मुज़ारे'-ए-मुस्तहिक़-ए-दख़्ल-कारी

(قانون) وہ کاشت کار جو کسی وجہ سے بعد بندوبست سرسری کے برابر قابض اراضی رہا ہو اور کوئی لگان مالک کو سوائے حصہ معاملہ سرکاری و ابوابدہی کے جو بروے حساب کے اس اراضی پر واجب آتا ہو ادا نہ کیا ہو تو وہ مزارعہ مستحق دخل کاری اس اراضی کا جو زیر کاشت اس کے ہو سمجھا جائے گا

ख़ुदा के कारख़ाने में क्या दख़्ल

ख़ुदा के मामले में बंदे के दखल की कोई जगह नहीं, अल्लाह के हुक्म में बंदा का बस नहीं

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में महरूम के अर्थदेखिए

महरूम

mahruumمَحْرُوم

स्रोत: अरबी

वज़्न : 221

मूल शब्द: हरम

शब्द व्युत्पत्ति: ह-र-म

महरूम के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • रोका गया, वर्जित, निषेध
  • बाहर किया गया, निकाला गया (समर्थन आदि से)
  • पवित्र, निर्दोष, त्रुटिहीन
  • जिसे लूटा गया हो, जिससे ज़िंदगी का सहारा छीना गया हो
  • जिसे कोई चीज़ न मिल सकी हो, जो कुछ पाने से रह गया हो, न पा सकने वाला, नाकाम रहना, अभागा, वंचित, नाउम्मीद, निराश, हताश

    उदाहरण सलमा शादी के बारह साल बाद भी औलाद से महरूम है एक कसीर (बाहुल्य) आबादी बिजली की रौशनी, पीने का साफ़ पानी और दवा इलाज की सुहूलतों से भी महरूम है

  • जो कुछ कमाने के योग्य न हो, निर्धन, दरिद्र
  • अस्विकृत किया गया (उपहार आदि)

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

English meaning of mahruum

Adjective

  • forbidden, prohibited
  • debarred, excluded (from hope, or favour)
  • deprived of the support of life, deprived (of), plundered (of)
  • ( Rarely) innocent, sacred
  • frustrated, disappointed, repulsed

    Example Salma shadi ke baarah saal baad bhi aulad se mahrum hai Ek kasir (Plurality) aabadi bijli ki raushni, pine ka saaf paani aur dawa ilaj ki suhulaton se bhi mahrum hai

  • unlucky, unfortunate, wretched
  • unable to earn anything
  • denied, or refused (a gift, or good, or prosperity)

مَحْرُوم کے اردو معانی

Roman

صفت

  • حرام کیا گیا، باز رکھا گیا، انکار یا منع کیا گیا، روکا گیا، حرام، ممنوع
  • خارج کیا گیا، باہر کیا ہوا (حمایت وغیرہ سے)
  • جسے لوٹا گیا ہو، جس سے زندگی کا سہارا چھینا گیا ہو
  • (شاذ) پاک، معصوم، بے گناہ
  • نامراد، ناکام نیز مایوس، بدقسمت، بد نصیب، بے نصیب، بدبخت، بے بہرہ، ناامید

    مثال سلمہ شادی کے بارہ سال بعد بھی اولاد سے محروم ہے ایک کثیر آبادی بجلی کی روشنی، پینے کا صاف پانی اور دوا علاج کی سہولتوں سے بھی محروم ہے

  • جو کچھ کمانے کے قابل نہ ہو، غریب، محتاج
  • نامنظور کردہ (تحفہ، کامیابی وغیرہ)

Urdu meaning of mahruum

Roman

  • haraam kiya gayaa, baaz rakhaa gayaa, inkaar ya manaa kiya gayaa, rokaa gayaa, haraam, mamnuu
  • Khaarij kiya gayaa, baahar kyaa hu.a (himaayat vaGaira se)
  • jise lauTaa gayaa ho, jis se zindgii ka sahaara chhiina gayaa ho
  • (shaaz) paak, maasuum, begunaah
  • naamuraad, naakaam niiz maayuus, badqismat, badansiib, benasiib, badbaKht, bebahraa, naa.ummiid
  • jo kuchh kamaane ke kaabil na ho, Gariib, muhtaaj
  • naamanzuur karda (tohfa, kaamyaabii vaGaira

खोजे गए शब्द से संबंधित

दख़्ल

प्रवेश, गुज़र, अंदर आना

दख़्ली

प्रवेश की अनुमति

दख़्ल-बाब

دخل پانے والا

दख़्ल-दार

वह व्यक्ति जिस को प्रवेश की अनुमति हो, शेयरधारक, सहायक

दख़्ल-याब

दल पाया हुआ, जिसे क़ब्जा मिल गया हो।

दख़्ल-ओ-क़ब्ज़

(کاشت کاری) درآمد و قبضہ ، اندراج و قبضہ ، داخل خارج .

दख़्ल-ए-मौहोम

رقم مِلنے کی اُمی٘د ، آمدنی کی معمولی سی توقع ؛ فرضی یا قیاسی یافت .

दख़्ल-ओ-ख़र्च

आमदनी और ख़र्च

दख़्ल होना

दख़ल करना का अकर्मक

दख़्ल देना

किसी मुआमले में (ज़ाती ख़्याल या जज़बे वग़ैरा को) शामिल करना

दख़्ल लेना

क़ब्ज़ा करना

दख़्ल पाना

गुज़र होना, प्रवेश मिलना, प्रवेश होना, निर्यात होना (मै के साथ)

दख़्ल-याबी

प्रवेश, पहुँच, रसाई

दख़्ल रहना

नियंत्रण रहना, इख़्तियार रहना, हस्तक्षेप होना, अमल दख़ल होना

दख़्ल करना

हस्तक्षेप करना

दख़्ल-अंदाज़

रोक टोक करने वाला, हस्तक्षेप करने वाला, बाधा डालने वाला, दख़ल देने वाला

दख़्ल-ए-बेजा

अवैध हस्तक्षेप, अनुचित हस्तक्षेप, आज्ञा के बिना किसी मकान ,घर में घुस जाना, अवैध कार्य करना

दख़्ल रखना

किसी चीज़ के बारे में ज्ञान होना, निपुण होना, परिपूर्ण होना, अधिकार रखना, पहुँच होना

दख़्ल कराना

दख़ल करना का सकर्मक

दख़्ल-अंदाज़ी

हस्तक्षेप, रोक-टोक, मुदाख़िलत

दख़्ल में करना

क़ब्ज़े में होना, अधिकार में होना

दख़्ल में होना

क़बज़े में होना, अधिकार में होना

दख़्ल-ए-ना-जाइज़

interference, meddling

दख़्ल-ए-फ़िल-हाल

موجودہ قبضہ

बे-दख़्ल

जिससे भुमि, संपत्ति या प्रबंध आधि का क़बज़ा छीन लिया जाये, जिसका दख़ल या अधिकार न रह गया हो, जिसका कब्ज़ा हट गया हो, अधिकारच्युत (भूमि, संपत्ति आदि)

दफ़'-ए-दख़्ल

غیر مذ کور سوال یا اعتراض کا جواب ، کسی مسئلے کے متعلق جو اعتراض یا سوال ہوا ہے یا ہو سکتا ہے اس کا ذکر کیے بغیر جواب دے دینے کا عمل .

क्या दख़्ल

क्या मजाल, किसी का साहस नहीं

ला-दख़्ल

जिसको हस्तक्षेप का अधिकार या उम्मीद न हो, बेदख़्ल

'अमल-ओ-दख़्ल

رک : عمل دخل ۔

आसेब का दख़्ल

بھوت جن کا اثر یا سایہ

रेहन-बिला-दख़्ल

जाली गिरवी, काल्पनिक गिरवी, शर्त के आधार पर गिरवी या रेहन-ए-मुत्लक़

बात में दख़्ल देना

बीच में बोलना

मिज़ाज में दख़्ल होना

किसी के मिज़ाज में रसाई होना, तबीयत पर किसी शख़्स या मीलान का गहिरा असर होना

मिज़ाज में दख़्ल पाना

दूसरे की तबीयत पर क़ाबू पाना, मिज़ाज में रसाई हासिल करना

बात में दख़्ल करना

आलोचना करना, बीच में बोलना

दफ़'-ए-दख़्ल-ए-मुक़द्दर

رک : دفعِ دخل.

नाक़ाबिल-ए-दख़्ल-अंदाज़ी

फा. अ. वि.-जिसमें बाधा न डाली जा सके।

फ़रिश्ता का दख़्ल न होना

किसी की भी पहुँच न होना

मुज़ारे'-ए-मुस्तहिक़-ए-दख़्ल-कारी

(قانون) وہ کاشت کار جو کسی وجہ سے بعد بندوبست سرسری کے برابر قابض اراضی رہا ہو اور کوئی لگان مالک کو سوائے حصہ معاملہ سرکاری و ابوابدہی کے جو بروے حساب کے اس اراضی پر واجب آتا ہو ادا نہ کیا ہو تو وہ مزارعہ مستحق دخل کاری اس اراضی کا جو زیر کاشت اس کے ہو سمجھا جائے گا

ख़ुदा के कारख़ाने में क्या दख़्ल

ख़ुदा के मामले में बंदे के दखल की कोई जगह नहीं, अल्लाह के हुक्म में बंदा का बस नहीं

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (महरूम)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

महरूम

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone