"मैल" शब्द से संबंधित परिणाम

assault

डपटना

assaulter

हमला आवर

assaulting

ज़द-ओ-कोब

osselet

हुड्डा

अस्सलात

दुआ

night assault

शब-ख़ून

'असा-ए-सल्तनत

शाही लाठी जिसे राजशाही का प्रतीक माना जाता था

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मैल के अर्थदेखिए

मैल

mail•مَیل

वज़्न : 21

टैग्ज़: कृषि चिकित्सा शिकार भौतिक खगोलिकी प्रकृतिक सूफ़ीवाद भौतिक विज्ञान

मैल के हिंदी अर्थ

संस्कृत - संज्ञा, पुल्लिंग, स्त्रीलिंग

कोई ऐसी चीज जिसके पड़ने या लगने से दूसरी चीजें खराब, गंदी या मैली होती हों अथवा उनकी चमक-दमक, सफाई आदि कम होती या बिगड़ जाती हो। मलिन या मैला करने वाला तत्त्व या वस्तु। जैसे-किट्ट, गर्दा, धूल आदि। पद-हाथ-पैर की मैल = बहुत ही उपेक्ष्य और तुच्छ वस्तु। जैसे-वह रुपए-पैसे को तो हाथ-पैर की मैल समझता था।
गंदगी, कीच, ज़ंग, किसी से दिल साफ़ न होना
मन में रहने या होनेवाला किसी प्रकार का दोप या विकार। मुहा०-मन में मैल रखना-मन में किसी प्रकार का दुर्भाव या वैमनस्य रखना। वि० मैला (मलिन)। पुं० [देश॰] फीलवानों का एक संकेत जिसका व्यवहार हाथी को चलाने के लिए होता है।
किसी चीज़ पर पड़ी हुई या जमी हुई गर्द; धूल; मल
किसी के प्रति मन में होने वाला या रहने वाला दोष या विकार।

अरबी - संज्ञा, पुल्लिंग

रुचि, रग़बत, आकर्षण, तवज्जुहः प्रवृत्ति, रूञ्जहान।।

शे'र

धुल जाते हैं इक दिन आख़िर जैसे भी हों दाग़

मन का मैल और मैली चादर धो सकता है कौन

अमजद शहज़ाद

English meaning of mail

Sanskrit - Noun, Masculine, Feminine

dirt, filth, scum

Arabic - Noun, Masculine

crookedness, curve, desire, interest, dirt, filth, scum, inclination, aptitude, bent of mind, tendency

مَیل کے اردو معانی

Roman
Urdu

سنسکرت - اسم، مذکر، مؤنث

گندگی، غلاظت، کیچڑ، چرک جو جسم، ناک، کان، آنکھ وغیرہ میں جم جاتی ہے نیز فضلہ، گاد
کسی مائع یا سیال پر جمنے والی چیز، تیل وغیرہ کے نیچے بیٹھ جانے والی مٹی، تلچھٹ
(کاشتکاری) وہ مٹی جو اپنی اصل جگہ پر موجود ہو اور وہاں سے اٹھائی نہ گئی ہو
(کنا یۃً) خرچ یا ضائع ہو جانے والی چیز (عموماً روپئے پیسے کے لیے مستعمل)
(مجازاً) رنج جو دل میں کسی کی طرف سے ہو، کدورت، کینہ
(کنا یۃً) مادّی خواہشات، ضرورتیں یا بکھیڑے

عربی - اسم، مذکر

(لفظاً) پیدائشی کج ہونا، جھکاؤ، خمیدگی
(ہیئت) ترچھا پن نیز انحراف
(مجازاً) رغبت، فطری میلان، توجہ، التفات، رُجحان
خواہش، شوق، اُلفت
طرفداری، پائیداری، رعایت
(تصوف) اپنے اصل کی طرف رجوع کرنا شعور و آگاہی کے ساتھ، مراد ہے مثل جمادات و نباتات کے رجوع طبعی کے کہ بے اختیار اپنے اصل کی طرف مائل ہیں
ڈھلنا، غروب ہونا (سورج کی طرح)
(ہیئت) بُعد، فاصلہ جو اجرام فلکی اور اُفق کے درمیان ہو
وہ تفاوت جو کسی سیارے یا ثابتے کو معدل النہار سے شمال یا جنوب کی طرف ہوتا ہے
(ہیئت) اس دائرے کا قوس جو خط استوا کے قطبین اور (یا) طریق الشمس کے قطبین اور اس کے کسی نقطے سے گزرتا ہے
(طبیعیات) جذب، کشش، کسی جسم کی دوسرے جسم کو اپنی طرف کھینچنے کی صلاحیت

ہاتھی کو چلانے اور بٹھانے کے لیے ایک کلمہ جو فیل بانوں میں مستعمل ہے (جس طرح ہاتھی کو اٹھانے کے لیے دھت دھت کہتے ہیں، اسی طرح چلانے کے لیے میل میل کہتے ہیں)

Urdu meaning of mail

Roman
Urdu

gandgii, Galaazat, kiicha.D, chirk jo jism, naak, kaan, aa.nkh vaGaira me.n jam jaatii hai niiz phuzlaa, gaad
kisii maa.e ya syaal par jamne vaalii chiiz, tel vaGaira ke niiche baiTh jaane vaalii miTTii, talchhaT
(kaashatkaarii) vo miTTii jo apnii asal jagah par maujuud ho aur vahaa.n se uThaa.ii na ga.ii ho
(kannaa yan) Kharch ya zaa.e ho jaane vaalii chiiz (umuuman rupay paise ke li.e mustaamal
(majaazan) ranj jo dil me.n kisii kii taraf se ho, kuduurat, kiina
(kannaa yan) maaddii Khaahishaat, zaruurte.n ya bakhe.De
(lafzan) paidaa.ishii kaj honaa, jhukaa.o, Khamiidgii
(haiyat) tirchhaapan niiz inhiraaf
(majaazan) raGbat, fitrii miilaan, tavajjaa, ilatifaat, rujhaan
Khaahish, shauq, ulafat
taraphdaarii, paayadaarii, riyaayat
(tasavvuf) apne asal kii taraf rujuu karnaa sha.uur-o-aagaahii ke saath, muraad hai misal jamaadaat-o-nabaataat ke rujuu tibbii ke ki be.iKhtyaar apne asal kii taraf maa.il hai.n
Dhalnaa, Guruub honaa (suuraj kii tarah
(haiyat) buad, faasila jo ajraam-e-phalkii aur ufaq ke daramyaan ho
vo tafaavut jo kisii sayyaare ya saabte shumaal ya junuub kii taraf hotaa hai
(haiyat) is daayre ka qaus jo Khat-e-istivaa ke qutbain aur (ya) tariiq ashshams ke qutbain aur is ke kisii nuqte se guzartaa hai
(tabiiayaat) jazab, kashish, kisii jism kii duusre jism ko apnii taraf khiinchne kii salaahiiyat
haathii ko chalaane aur biThaane ke li.e ek kalima jo fel baaNo.n me.n mustaamal hai (jis tarah haathii ko uThaane ke li.e dhut dhut kahte hain, isii tarah chalaane ke li.e mel mel kahte hai.n