खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मन में शैख़ फ़रीद, बग़ल में ईंटें" शब्द से संबंधित परिणाम

पख़्तो

पठान, पश्तो, अफ़गानियों की भाषा,

पढ़ता

read, learn

पखौटा

डैना, पर

पखाटा

धनुष का कोना या नोक

पखौता

رک : پکھوتا.

पुख़्ता

पक्का हुआ या भुना हुआ (खाना वग़ैरा)

पख़्ता

बिनौला निकली हुई कपास, रुई, नून।

पुख़्ता

رک : پُختہ.

पेख़्ता

मैदा, बारीक आटा।

पा-ख़त्ता

مہر کَنوں کا ایک اوزار

पा-ख़त्ता

مہر کَنوں کا ایک اوزار

पख़्तूनिस्तान

अविभाजित भारत का और अब पाकिस्तान की उत्तर पश्चिमी सीमा पर स्थित अफगानिस्तान से सटा हुआ वह प्रदेश, जहाँ की भाषा पुख्तो अर्थात् पश्तो है

पख़्तून

पठान

पुख़्ता होना

घाव या फोड़े आदि में पदार्थ का पक जाना

पुख़्ता करना

(तै कर के) पक्का करना, मुकम्मल करना

लुढ़ता पुढ़ता

लोटता-पोटता, गिरता-पड़ता, लड़कनियाँ खाता हुआ, लुढ़कता हुआ

वफ़ा-पुख़्ता

जो वफ़ा में बहुत ही पक्का हो, जिसकी ओर से कभी बेवफ़ाई न हो

बूढ़े तोते नहीं पढ़ते

बड़ी आयु में ज्ञान या अदब प्राप्त नहीं होता

बूढ़े तोते क़ुरआन नहीं पढ़ते

बड़ी आयु में ज्ञान या अदब प्राप्त नहीं होता

'अज़्म पुख़्ता होना

इरादा पकका होना

आँतें क़ुल हुवल्लाह पढ़ती हैं

बहुत भूख लगी, भूख की तीव्रता में अल्लाह याद आने लगा

कहीं बूढ़े तोते भी पढ़ते हैं

हर बात अपने वक़्त हर मुनासिब होती है, बूढ़ों की तर्बीयत नहीं हो सकती, हर काम या फ़न की तहसील का ज़माना मुक़र्रर है, इस के गुज़रने के बाद इस का हुसूल मुश्किल होता है

बूढ़े तोते भी कहीं पढ़ते हैं

बड़ी आयु में ज्ञान या सभ्यता प्राप्त नहीं होती

कहीं बूढ़े तोते भी पढ़ते हैं

बड़ी आयु में ज्ञान या सभ्यता प्राप्त नहीं होती

कहीं बूढ़े तोते भी पढ़ते हैं

old dogs can not learn new tricks

बूढ़े तोते भी कभी नहीं पढ़ते

बड़ी आयु में ज्ञान या सभ्यता प्राप्त नहीं होती

ग़ैर-पुख़्ता

जो कच्चा हो (फल

शराब-ए-पख़्ता

پکی شراب ؛ (تصوف) کمالِ شوق اور ذوقِ الہیٰ اور عیش صرف جو اعتبار سے مجرّد ہے .

यक़ीन पुख़्ता होना

पक्का भरोसा होना, दृढ़ विश्वास होना

मिज़ाज पुख़्ता होना

तबीयत का एक हाल पर क़ायम हो जाना, आदत पक्की हो जाना

निय्यत पुख़्ता होना

इरादा साबित होना

तोता पढ़े मैना पढ़े , कहीं आदमी के बच्चे भी पढ़ते हें

ये व्यंग्य करते हुए उन योग्य बच्चों के बारे में कहा जाना है जो पढ़ने-लिखने से जी चुराते हैं और अपना पूरा मन नहीं लगाते आशय यह है कि जब पक्षी पढ़ सकते हैं तो मनुष्य के लिए पढ़ना क्या कठिन है

मुश्क-पुख़्ता

शुद्ध कस्तूरी

मिज़ाज पुख़्ता हो जाना

तबीयत का एक हाल पर क़ायम हो जाना, आदत पक्की हो जाना

रंग पुख़्ता होना

रंग का ऐसा पक्का होना कि धोने से न छूटे

तसबीह पढ़ते रहना

हर वक़्त किसी की याद में रहना

मैं तेरी तस्बीह पढ़ता हूँ

मैं तुझे हर वक़्त याद करता हूँ

बात पुख़्ता करना

अच्छी तरह समझ बूझ कर कोई बात कहना, दृढ़ और अटूट निर्णय लेना, सगाई, समझौता, या लेनदेन का कोई मामला करना

बात पुख़्ता होना

बात पुख़्ता करना (रुक) का लाज़िम

ख़याल पुख़्ता होना

क़ियास या अंदाज़े का मज़बूत होना, राय का मुस्तहकम होना

ना-पुख़्ता

जो पक्का न हो, अपक्व, जो मज़बूत न हो, अदृढ़, अनाड़ी, नातमाम

ना-पुख़्ता होना

ناتجربہ کار ہونا ، نابالغ ہونا ۔

नीम-पुख़्ता

जो पूरी तरह न पक्का हो, अधकचरा, आधा कच्चा आधा पक्का, आधा उबला हुआ, अर्द्धपक्व, प्रतिकात्मक: अधूरा, प्रगतिशील

चाह-ए-पुख़्ता

पक्का कुआँ

ख़िश्त-ए-पुख़्ता

पक्की ईंट

निकासी-पुख़्ता

net receipts or proceeds, net rents

मंसूबा पुख़्ता करना

दृढ़ संकल्प करना, पक्का इरादा करना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मन में शैख़ फ़रीद, बग़ल में ईंटें के अर्थदेखिए

मन में शैख़ फ़रीद, बग़ल में ईंटें

man me.n shaiKH fariid, baGal me.n ii.nTe.n•مَن میں شیخ فَرِید، بَغَل میں اِینٹیں

अथवा : मन में शैख़ फ़रीद, बग़ल में ईंट

कहावत

मन में शैख़ फ़रीद, बग़ल में ईंटें के हिंदी अर्थ

बाहर कुछ अंदर कुछ, दिखावा करते हैं, ढोंगी हैं
मन में कपटी मनुष्य और बाहर से शरीफ़
विशेष • इसकी कथा है कि कोई चोर शेख़ फ़रीद नामक एक फ़क़ीर का चेला हो गया था और उसने कभी किसी की चीज़ न छूने की शपथ खा ली थी परंतु एक बार ज्यों ही उसने रास्ते में एक सोने की ईंट पड़ी देखी त्यों ही उसे उठाकर बगल में छिपा लिया।

مَن میں شیخ فَرِید، بَغَل میں اِینٹیں کے اردو معانی

Roman
Urdu

ظاہر کچھ باطن کچھ، ریاکاری کرتے ہیں، منافق ہیں
من میں مکار آدمی اور ظاہراََ شریف

Urdu meaning of man me.n shaiKH fariid, baGal me.n ii.nTe.n

Roman
Urdu

zaahir kuchh baatin kuchh, rayaakaarii karte hain, munaafiq hai.n
man me.n makkaar aadamii aur zaahiraa shariif

खोजे गए शब्द से संबंधित

पख़्तो

पठान, पश्तो, अफ़गानियों की भाषा,

पढ़ता

read, learn

पखौटा

डैना, पर

पखाटा

धनुष का कोना या नोक

पखौता

رک : پکھوتا.

पुख़्ता

पक्का हुआ या भुना हुआ (खाना वग़ैरा)

पख़्ता

बिनौला निकली हुई कपास, रुई, नून।

पुख़्ता

رک : پُختہ.

पेख़्ता

मैदा, बारीक आटा।

पा-ख़त्ता

مہر کَنوں کا ایک اوزار

पा-ख़त्ता

مہر کَنوں کا ایک اوزار

पख़्तूनिस्तान

पख़्तून

पठान

पुख़्ता होना

घाव या फोड़े आदि में पदार्थ का पक जाना

पुख़्ता करना

(तै कर के) पक्का करना, मुकम्मल करना

लुढ़ता पुढ़ता

लोटता-पोटता, गिरता-पड़ता, लड़कनियाँ खाता हुआ, लुढ़कता हुआ

वफ़ा-पुख़्ता

जो वफ़ा में बहुत ही पक्का हो, जिसकी ओर से कभी बेवफ़ाई न हो

बूढ़े तोते नहीं पढ़ते

बड़ी आयु में ज्ञान या अदब प्राप्त नहीं होता

बूढ़े तोते क़ुरआन नहीं पढ़ते

बड़ी आयु में ज्ञान या अदब प्राप्त नहीं होता

'अज़्म पुख़्ता होना

इरादा पकका होना

आँतें क़ुल हुवल्लाह पढ़ती हैं

बहुत भूख लगी, भूख की तीव्रता में अल्लाह याद आने लगा

कहीं बूढ़े तोते भी पढ़ते हैं

बूढ़े तोते भी कहीं पढ़ते हैं

बड़ी आयु में ज्ञान या सभ्यता प्राप्त नहीं होती

कहीं बूढ़े तोते भी पढ़ते हैं

बड़ी आयु में ज्ञान या सभ्यता प्राप्त नहीं होती

कहीं बूढ़े तोते भी पढ़ते हैं

old dogs can not learn new tricks

बूढ़े तोते भी कभी नहीं पढ़ते

बड़ी आयु में ज्ञान या सभ्यता प्राप्त नहीं होती

ग़ैर-पुख़्ता

जो कच्चा हो (फल

शराब-ए-पख़्ता

پکی شراب ؛ (تصوف) کمالِ شوق اور ذوقِ الہیٰ اور عیش صرف جو اعتبار سے مجرّد ہے .

यक़ीन पुख़्ता होना

पक्का भरोसा होना, दृढ़ विश्वास होना

मिज़ाज पुख़्ता होना

तबीयत का एक हाल पर क़ायम हो जाना, आदत पक्की हो जाना

निय्यत पुख़्ता होना

इरादा साबित होना

तोता पढ़े मैना पढ़े , कहीं आदमी के बच्चे भी पढ़ते हें

मुश्क-पुख़्ता

शुद्ध कस्तूरी

मिज़ाज पुख़्ता हो जाना

तबीयत का एक हाल पर क़ायम हो जाना, आदत पक्की हो जाना

रंग पुख़्ता होना

रंग का ऐसा पक्का होना कि धोने से न छूटे

तसबीह पढ़ते रहना

हर वक़्त किसी की याद में रहना

मैं तेरी तस्बीह पढ़ता हूँ

मैं तुझे हर वक़्त याद करता हूँ

बात पुख़्ता करना

बात पुख़्ता होना

बात पुख़्ता करना (रुक) का लाज़िम

ख़याल पुख़्ता होना

क़ियास या अंदाज़े का मज़बूत होना, राय का मुस्तहकम होना

ना-पुख़्ता

जो पक्का न हो, अपक्व, जो मज़बूत न हो, अदृढ़, अनाड़ी, नातमाम

ना-पुख़्ता होना

ناتجربہ کار ہونا ، نابالغ ہونا ۔

नीम-पुख़्ता

चाह-ए-पुख़्ता

पक्का कुआँ

ख़िश्त-ए-पुख़्ता

पक्की ईंट

निकासी-पुख़्ता

net receipts or proceeds, net rents

मंसूबा पुख़्ता करना

दृढ़ संकल्प करना, पक्का इरादा करना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iqdaamaat

इक़्दामात

اِقْدامات

Origin : Arabic

Noun

endeavours, efforts, diligences

[ Hukumat ke sare iqdamat awam ki bhalayi ke liye hone chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mustahkam

मुस्तहकम

مُستَحکَم

Origin : Arabic

Adjective

firm, stable, established, strong

[ Bad-nazmi khatm karne ke lie hukumat ko koi mustahkam qadam uthana hoga ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zalzala

ज़लज़ला

زَلْزَلَہ

Origin : Arabic

Noun

earthquake

[ Japan mein zalzala ek mustaqil khauf hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ta'aaruf

त'आरुफ़

تَعارُف

Origin : Arabic

Noun

introduction, mutual acquaintance

[ Governor saheb ki mem ne chalte hue kuchh logon se ta'aaruf karaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zuhraana

ज़ुहराना

ظُہْرانَہ

Origin : Arabic

Noun

lunch, mid-day or afternoon meal

[ Shahzad ne dawat-e-walima mein zuhrana ka intizam kia tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muusiiqii

मूसीक़ी

مُوسِیقی

Origin : Greek

Noun

music

[ Aaj musiqi ki class mein ustad ne gandhar bhairav ke bare mein bhi bataya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dastuur

दस्तूर

دَسْتُور

Origin : Arabic

Noun

constitution, rule, regulation

[ Mulk ke har shahri ke liye zaroori hai ki vo apne mulk ke dastoor ka ehtiram kare ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bahbuud

बहबूद

بَہْبُود

Origin : Persian

Noun

welfare, well-being, benefit

[ Hukoomat awam ki bahbood ke liye naye mansube bana rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ibtidaa.iyya

इब्तिदाइय्या

اِبْتِدائِیَّہ

Origin : Arabic

Noun

preface, introduction of a book

[ Novel ka ibtidaiya itna shandar tha ki main ne puri kitab ek din mein padh li ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shanaaKHt

शनाख़्त

شَناخْت

Origin : Persian

Noun

recognition, identification, identity

[ Police ne mujrim ki shanakht ke liye tahqiqat shuru kar di hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket

Over time, not only have fashion trends changed, but the words used for different garments have also undergone fascinating transformations. Behind each name lies a story — woven from threads of culture, history, and language ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 June 2025

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

संपूर्ण देखिए