= उदर

घाटी, नीची ज़मीन, दो पर्वतों के बीक की धरती

फूलों से भरी वादी, हरा-भरा क्षेत्र

तूर पहाड़ की घाटी जहाँ हात मूसा ने ईश्वर की झलक देखी थी

इशक़ का मैदान, प्रेम-प्रसंग की बात या जज़बात

जंगल में रहनेवाला, वनस्थ।।

घाटियों में मारामारा | फिरनेवाला, जंगलों में फिरनेवाला।

नज्द की घाटी, कठोर और ऊँची ज़मीन, वो रिगिस्तान जहाँ मजनूँ प्रेम में दीवाना हो कर घूमा करता था

पहाड़ों के बीच का क्षेत्र, (प्रतीकात्मक) रेगिस्तान

मक्का के क़रीब स्थित मिना की वादी जहाँ हाजी हज के ज़माने में ठहरते हैं

सेना की वादी

ज़िंदगी की जगह; (लाक्षणिक) दुनिया

मार्गदर्शन का स्थान, नेतृत्व का स्थान

वह रेगिस्तान जहां मजनूँ प्यार में पड़ा रहता था, गंतव्य, लक्ष्य, भाग्य

शुभ समाचार, खुश खबरी।

दे. ‘वादीगर्द'।।

मुड़ कर देखना, लौट कर देखना

शाब्दिक: सीधे हाथ की घाटी, वह घाटी जहाँ पैग़म्बर मूसा ने ईश्वर की आवाज़ को सूना था और उनको दिव्य की प्राप्ति हुई थी, तूर पहाड़ के आसपास का क्षेत्र

अंधेरी घाटी, मुराद: ज़मीन, दुनिया, ब्रम्हांड

वहशी, दीवाना, पागल, विक्षिप्त, जंगली

वह स्थान जहाँ पहुँचना है, लक्ष्य, गंतव्य, उद्देश्य, मंज़िल-ए-मक़्सूद

(लाक्षणिक) मौत की घाटी नीज़ ख़ौफ़नाक मक़ाम, ऐसी जगह जहाँ जान को ख़तरा हो तथा अमरीका में कोहिस्तान राकी और सेरा नवादा के दरमियान एक जगह

वह स्थान जहाँ पुनरुत्थान के दिन पूरी मानव जाति इकट्ठा होगी, क़ियामत का मैदान जहाँ मुसलमानों के मतानुसार सबका हिसाब-किताब होगा

फूलों से ढकी हुई वादी, वो स्थान जहाँ बहुत फूल हों, प्रतीकात्मक: सरल और सीधा मार्ग, विलासता से पूर्ण स्थान

काँटों भरी वादी, प्रतीकात्मक: कठिनाइयों से भरा मार्ग या मैदान

वादे, वचन

वा'दा (जो सही), प्रतिज्ञा, वचन, अहद, संविदा, इक़रार, मौत का वक़्त, मरने का दिन, फ़र्ज़ की अदायगी का वक़्त, मिलने या मुलाक़ात करने का इक़रार

प्रतिज्ञा, वचन, अहद, संविदा, इक़रार, मिलने या मुलाक़ात करने का इक़रार

मिलने का क़रार, साथ सोने का क़रार।।

रात में आने का क़रार।

प्रथम दिन की प्रतिज्ञा, प्रथम दिन को मनुष्यों द्वारा ईश्वर से की गई प्रतिज्ञा

मृत्यु का समय आ जाना, जीवन का अंत पर आ जाना (फ़ारसी का वाक्य "सत्य प्राप्त करने का वादा" का अनुवाद)

दे. ‘वादए महशर'।