हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मौत के अर्थदेखिए

शरीर से आत्मा निकल जाने की अवस्था, इहलोक से निकलकर परलोक जाना, मृत्यु, देहावसान, निधन, अजल अर्थात मरण (ज़िंदगी की तुलना में)

(अभिशाप) मर जाये, ग़ारत हो, तबाह हो, बर्बाद हो जाये

मुसीबत है, आफ़त है, बड़ी कठिनाई और परेशानी की बात है, सख़्त मुसीबत और ज़हमत की बात है

رک : موترا

देश, निवास अस्थान, रहने की जगह, वतन, घर, मकान, जन्मभूमि, पैदाइश की जगह

वसीयत नामा

بھوک ، نیند اور پیاس پر قابو پا لینا ؛ (تصوف) صوفیہ حضرات کے نزدیک بھوک کو کہتے ہیں کیونکہ بھوک سے باطن اور قلب مومن کا منور ہوتا ہے تو جب سالک شکم کو ہمیشہ خالی رکھے گا تو وہ موت ابیض سے مرجاویگا یعنی اوسکا قلب منور ہو جاویگا اور اسوقت زندگی حاصل ہو جاویگی یعنی اوسکی فطانت اور دانائی زیادہ ہو جاویگی کیونکہ جسکا شکم ہمیشہ بھرا رہتا ہے اوسکی فطانت اور دانائی کم ہو جاتی ہے

(सूफ़ीवाद) ईश्वर के सिवा किसी और से कुछ माँगना

(تصوف) مخالفت نفس کو کہتے ہیں اور بعض کے نزدیک اس سے فنا بالعشق الصرف مراد ہے یعنی عشق میں فنا ہونا اور یہ فنا فی الذات ہے کیونکہ عشق صوفیا کی اصطلاح میں خدا کا نام ہے

(تصوف) تحمل اور برداشت کرنا ، ایذائے خلق پر کیونکہ جب سالک ایذائے خلق سے اپنے نفس میں کوئی حرج نہیں پاتا ہے اور نفس اس ایذا سے متالم نہیں ہوتا بلکہ لذت پاتا ہے کیونکہ وہ اوس کو اپنے محبوب کی جانب سے دیکھتا ہے تو وہ موت اسود سے مر جاتا ہے

(تصوف) گدڑی پہننے کو کہتے ہیں جس میں ایسے پیوند جڑے ہوں کہ قیمت دار نہ ہوں ، پس جس وقت سالک ایسے لباس پر قناعت کرے گا جس سے ستر پوشی اور نماز صحیح ہو تو وہ شخص موت اخضر سے مر جاوے گا یہ سبب اخضرا اور تباہ اور سیاہ ہونے عیش ظاہری کے کیونکہ اوسنے نورِ جمالی ذاتی سے منور ہو جانے پر قناعت کی جس سے وہ حیات ابدی کے ساتھ زندہ ہوا اور تجمل عارضی سے مستغنی ہوا

(चिकित्सा) हड्डी का निर्जीव हो जाना, बेजान होना

مرجاؤ

(न्यायशास्त्र) संभोग की हुई, मैथुन की हुई, आलिंगन की हुई (स्त्री)

मौत सच है, मौत अटल सत्य है, मौत अवश्य आएगी उससे बचा नहीं जा सकता

(طب) وہ موت جو رفتہ رفتہ اصلی رطوبات جسم کے تحلیل ہوتے رہنے ، حرارت غریزی کے گھٹتے گھٹتے اور بالآخر بجھ جانے سے بغیر کسی ناگہانی سبب کے واقع ہو

(कोसना) मर जाये, ग़ारत हो

(कोसना) मौत आए, मर जाए मुवा

जेल की काल कोठरी जहाँ मौत का दंड पाने वाले को डाल दिया जाता है

मृतक, मरा हुआ, मृत, मौता

अर्थात : मुर्दे को कफ़नाना और दफ़न करना, अंतिम संसकार

(تصوف) رک : موت ابیض

मुर्दा कर देने वाला, प्राण निकाल देने वाला

दुनिया से अलगाव

موت دینے والا دیوتا ؛ (کنا یۃ ً) ملک الموت

(تصوف) موت ِحقیقی یہ ہے کہ کوئی غیر حق سے کچھ التجا کرے ، موت ِاکبر

बहुत ख़तरे में, मुश्किल और मुसीबत में

मौत सच्च है, मौत का वक़्त मुक़र्रर है, मौत को कोई टाल नहीं सकता, मौत लाज़िमन आएगी इस से बचा नहीं जा सकता

(تصوف) ایک مرید کسی غیر شیخ سے کچھ التجا کرے یہ موتِ طریقت ۔۔۔۔۔ ہے

رک : موت و حیات

घोड़े की पिछली टाँगों के एक रोग का नाम जिसमें घुटनों की नसें फूल कर बढ़ जाती हैं और घोड़े को चलने-फिरने से अपंग कर देती हैं

(चिकित्सा) किसी बीमारी या दुर्घटना आदि से होने वाली मृत्यु

कठिन मालूम होना, दुशवार मालूम होना, भय होना, अप्रिय लगना, नागवार होना, घबरा जाना, डरना, ख़ौफ़ खाना, दम निकलना

मृतक, मरा हुआ, मृत, मौता

मृतक, मरा हुआ, मृत, मौता

ابدی نیند ، ہمیشگی کی نیند ؛ مراد : موت

(सूफ़ीवाद) शरीर से आत्मा निकल जाती है यह धार्मिक मौत है जिसको छोटी मौत कहते हैं

place of danger

(تصوف) ایک مرید کسی غیر شیخ سے کچھ التجا کرے یہ موت ِطریقت اور موت ِکبریٰ ہے

جینے کی جدوجہد ، موت سے نبرد آزما رہنا یا ہونا

मुसीबत या ग़म वग़ैरा की वजह से मरने की ख़्वाहिश करना, रंज या तकलीफ़ की वजह से अपनी मौत चाहना

मरने का दिन, मरन का दिन

मौत का खेल, ऐसा काम जिसमें मौत का ज़्यादा संभावना हो

मृत्यु और जीवन, मरना-जीना

(सूफ़ीवाद) वास्तविक मौत, हक़ीक़ी मौत

انتہائی اچانک موت جس میں سانس لینے کا موقع نہ ملے ، ناگہانی موت

बीमार हो कर मरना, बिस्तर की मौत

वह जगह जहाँ मौत आ जाए, अत्यंत भयानक जगह

मृत्यु का समय, मृत्यु की घड़ी

मुजरिम को मार डालने की सज़ा; अर्थात : फाँसी

मौत का नाच, हर तरफ़ मौत ही मौत

वो रोग जिसके कारण आदमी मरे, मृत्यु रोग

वह वक़्त जब दम निकल रहा हो, मौत आने का वक़्त, दम निकलने की स्थिति

मौत को याद रखना, मरने की रट लगाना

(تصوف) سالک کا اپنے آپ کو فنا کرنا اور حق کو باقی رکھنا ، نفس کا قلع قمع کر دینا

(चिकित्सा) प्राकृतिक मृत्यु का दूसरा नाम

आत्मा का शरीर से अलग होना, अकस्मात मृत्यु को प्राकृतिक मृत्यु कहते हैं

मात्रा, सीमा, औषध आदि की मात्रा

मृत्यु का समय, मरने का वक़्त, मौत का वक़्त, नज़ा की साअत

वह चारपाई जिस पर मुर्दे को ले जाते हैं