खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मो'ताद" शब्द से संबंधित परिणाम

फडा

جھگڑا ، بکھیڑا ، جھمیلا .

फदाली

دفالی ، ایک فرقہ جس کا پیشہ دف بجانا ہے .

फड़ाना

cause to rip or tear

फड़ा-फड़ी

झगड़ा, लड़ाई

फंदा छुड़ाना

धागे की गुत्थी खोलना, प्रतीकात्मक: क़ैद से रिहा कराना, स्वतंत्र कराना

पहाड़ा

رک : پہاڑا (۱).

पहाड़ा

किसी अंक के गुणनफलों के क्रमात् आगे बढ़ती चलनेवाली संख्याओं को स्थिति, उक्त प्रकार को क्रमात् बढ़ती रहनेवाली संख्याओं को सूची। गुणन-सारणी। (मल्टिप्लिकेशन टेबुल) जैसे-पहाड़े की पुस्तक

पहाड़ी

छोटा पहाड़

पहाड़ू

دہلی میں پایا جانے والا آبی پھن کا ایک سان٘پ ہے اس کی دو قسمیں ہیں ایک سنہری ایک زرد سنہری کا سر کالا جسم پر چتیاں کالی کالی مسور کے دانے سے کچھ چھوٹی بڑی اور زرد کا سر کالا ہون٘ٹھ سرخ اور چتیاں چھوٹی چھوٹی یہ دونوں ڈھائی ڈھائی گز کے لمبے اور ڈیڑھ انچ کے موٹے ہوتے ہیں . . . مگر زہر نہین رکھتے .

फोड़ा

शारीरिक विकार के कारण होने वाला ऐसा व्रण जिसमें रक्त सडकर मवाद का रूप धारण कर लेता है, शरीर में किसी स्थान पर होने वाला ऐसा घाव जिसमें मवाद पड़ गया हो, बड़ी फुंसी, किसी दरख़्त का उभरा हुआ बैरूनी हिस्सा जो किसी बीमारी के सबब से हो

फोड़ी

broke, deflated

फाड़ा

हिस्सा, बख़्ररा

फ़िदा

निछावर, किसी परजान लुटा देना, प्राणों की आहुति देना

फाड़ी

टुकड़ा, फांक

फड़ी

ईंटों, पत्थरों आदि का परिमाण स्थिर करने के लिए लगाया जानेवाला वह ढेर जो तीस गज लम्बा, एक गज चौड़ा और एक गज ऊँचा हो

फ़िदाई

भक्त, वफ़ादार, आशिक़, जाँनिसार

फंदा डालना

उलझाना, बखेड़ा डालना या झमेला खड़ा करना

फंदा मारना

जाल में फाँसना

फंदा लगाना

जाल बिछाना

फिड्डा

flattened, pressed (shoe, etc.)

fade

ग़ाइब

पौहदा

رک : پَودھا ، پَودا.

फिड्डी

پھڈا (رک) کی تانیث .

फिद्दा

= ' पिद्दा

फाँदा

फंदा, जाल, कमंद

फाँडी

एक प्रकार की तोप

पुहड्डा

ताक़ या गड्ढा जो पांव रखने के वास्ते किसी दीवार या कुँवें में बना देते हैं ताकि उतरने चढ़ने में आसानी हो, पहोडा

फाँदी

गन्नों का गट्ठा या बंडल, एक में बँधे हुए बहुत से गन्नों का बोझ (प्रायः पचास से सौ तक)

foodie

बोल चाल: ख़ुश ख़ौर,खानों का शौक़ीन।

fido

ज़मीन पर पैट्रोल से चलने वाले चराग़ों की मदद से धुंद को छाँट कर हवाई जहाज़ को उतारने का तरीक़ा [Fog Intensive Dispersal Operation का सर हर्फ़ी मजमू'आ]

फ़ाइदा

رک : فائدہ.

फूँडी

फूटी (कौड़ी)

फौंदी

رک : پَھنڈی۔

फ़ाइदा

लाभ, नफ़ा

façade

इमारत की रोओ कार, सामने का हिस्सा, अगीत।

फड़्ड़ा

गाँठदार जड़ जो अलग-अलग हो सके, जैसे अदरक

फंदावली

जाल, फंदा

फंदाना

ऐसा काम करना जिससे कोई फंदे में जा फँसे, फंदे में लाना, जाल में फँसाना

फोड़ा छेड़ना

(लखनऊ) फोड़े से थोड़ा-थोड़ा मवाद आना, फोड़े में नशतर देना, प्रतीकात्मक: कोई दुखदाई घटना बयान करना

फाँदे पड़ना

फाँदे पाड़ना (रुक) का लाज़िम

फाँदे पाड़ना

फंदे में फाँसना

फोड़े का मुँह

پھوڑے میں وہ جگہ جہاں سے وہ پھوٹتا ہے .

फोड़े का मुँह

۔ پھنسی میں وہ جگہ جہاں سے وہ پھوٹتی ہے۔ ؎

फड़ी देना

(मुर्ग़बाज़ी) रुक : फड़काना

पहाड़ी-भंग

चिपचिपा बालों वाली पत्ति और एक अप्रिय गंध वाला धतूरे के परिवार से एक मोटा और जहरीला यूरेशियन पौधा

पहाड़ी गधा पू्र^बी रेंक

स्वयं कहीं का और वस्त्र एवं खान-पान कहीं की

फाड़े खाना

रुक : फाड़ खाना

फोड़ा पकना

फोड़े का पीला और सफ़ेद हो कर नरम हो जाना, फोड़े का पीप से भर जाना

फोड़ा तपकना

फोड़े में टीस होना, घाव में टीस उठना

फोड़ा लपकना

फोड़े में जलन होना, फोड़ा टपकना

फोड़ा रिसना

फोड़े से थोड़ा-थोड़ा मवाद निकलना

फोड़ा निकलना

फोड़ा पैदा होना, बड़ी फुंसी पैदा होना

फोड़ा फूटना

फोड़ा बहना, फोड़े बहना, फोड़े का पक कर फट जाना और पीप जारी होना

फोड़ा बहना

फोड़े से मवाद का रिसना या निकलना

फोड़ा बैठ जाना

۔फोड़े का मुनदमिल होजाना

पहाड़ी-काैआ

काग, ग़राब, अत्यधिक काला कौआ जो पहाड़ी क्षेत्रों में होता है ये सब कौओं से लम्बाई में बड़ा होता है पंजे से पकड़ कर खाता है और चीज़ उठाले जाता है चैत के महीने में पेड़ों पर अंडे देता है और बच्चा बैसाख में उड़ने के काबिल हो जाता है

फ़ाइदा देना

رک : فائدہ دینا.

फ़ाइदा देना

नफ़ा पहुंचाना, फ़ायदा पहुंचाना, फ़ैज़ पहुंचाना

फंदे से छूटना

आफ़त टलना

fade out

बीरूओं मंज़र करना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मो'ताद के अर्थदेखिए

मो'ताद

mo'taad•مُعْتاد

स्रोत: अरबी

वज़्न : 221

मो'ताद के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • लती, अभ्यस्थ, आदी, ख़ूगर

    उदाहरण • जब कोई आदमी आदत-ए-बद का मोताद होता है तो बिच्छू की तरह नीश-ज़नी में बे-इख़्तियार होता है

  • फैलने वाला (रोग आदि) मुतअद्दी
  • किसी काम के लिए उत्तरदायी होना, मुकल्लफ़
  • नत्थी किया हुआ, मिला हुआ, मुंसलिक
  • जारी, प्रचलित
  • मामूल का, दिनचर्या का, आम, रस्मी
  • जिसकी आदत पड़ गई हो
  • (लाक्षणिक) स्थाई, पुराना
  • निश्चित (दिनों के लिए विशेष कर मासिक धर्म के दिनों के लिए प्रयुक्त)

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • वह मात्रा जिस की आदत हो, मिक़दार

    उदाहरण • वह मुशक़्क़त जो मोताद नहीं, यानी इन्सानों के लिए वह आदत का दर्जा नहीं रखती।

  • भोजन की मात्रा, ख़ुराक का अनुमान, खाने की निश्चित वस्तु

शे'र

हाँ इस घड़े में बैक घड़ा भर न हा रुला

वरुणें तो आक़िबत कूँ है मोताद तास का

क़ाज़ी महमूद बेहरी

ऐसा वो शोख़ है कि उठते सुब्ह

जाना सो जाए उस की है मो'ताद

मीर तक़ी मीर

English meaning of mo'taad

Adjective

  • custom, habit, use
  • fixed quantity or allowance

Noun, Feminine

  • accustomed
  • Accustomed, habituated, customer, (Adj) A fixed allowance, a due quantity,a dose,
  • habituated, accustomed, customary, predetermined, fixed, conditioned
  • quantity,power

مُعْتاد کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • عادی، خوگر

    مثال • جب کوئی آدمی عادت بد کا معتاد ہوتا ہے تو بچھو کی طرح نیش زنی میں بے اختیار ہوتا ہے۔

  • متعدی، پھیلنے والا (مرض وغیرہ)
  • مکلف

    مثال • کتا گھنٹی کی آواز سے ایسا معتاد ہو جاتا ہے کہ جب کبھی گھنٹی بجائی جائے ۔۔۔۔۔ لعاب دہن ٹپکنے لگتا ہے۔

  • منسلک
  • جاری، مروج
  • معمول کا، روزمرہ کا، عام، رسمی
  • جس کی عادت پڑ گئی ہو

    مثال • ہمارا معتاد علم ہمیشہ ہمارے اذہان میں موجود نہیں ہوتا۔

  • (مجازاً) مستقل، پرانا
  • مقررہ (دنوں کے لیے خصوصاً ایام حیض کے لیے مستعمل)

اسم، مؤنث

  • وہ مقدار جس کی عادت ہو، مقدار

    مثال • وہ مشقت جو معتاد نہیں، یعنی انسانوں کے لیے وہ عادت کا درجہ نہیں رکھتی۔ () ۔

  • مقدارِ خوراک، خوراک کا اندازہ، مقررہ خوراکِ غذا

Urdu meaning of mo'taad

  • Roman
  • Urdu

  • aadii, Khuugar
  • mutaddii, phailne vaala (marz vaGaira
  • mukallif
  • munslik
  • jaarii, muravvaj
  • maamuul ka, rozmarraa ka, aam, rasmii
  • jis kii aadat pa.D ga.ii ho
  • (majaazan) mustaqil, puraanaa
  • muqarrara (dino.n ke li.e Khusuusan ayyaam haiz ke li.e mustaamal
  • vo miqdaar jis kii aadat ho, miqdaar
  • miqdaar-e-Khuraak, Khuraak ka andaaza, muqarrara khuuraak-e-Gizaa

मो'ताद के पर्यायवाची शब्द

'आदी

खोजे गए शब्द से संबंधित

फडा

جھگڑا ، بکھیڑا ، جھمیلا .

फदाली

دفالی ، ایک فرقہ جس کا پیشہ دف بجانا ہے .

फड़ाना

cause to rip or tear

फड़ा-फड़ी

झगड़ा, लड़ाई

फंदा छुड़ाना

धागे की गुत्थी खोलना, प्रतीकात्मक: क़ैद से रिहा कराना, स्वतंत्र कराना

पहाड़ा

رک : پہاڑا (۱).

पहाड़ा

किसी अंक के गुणनफलों के क्रमात् आगे बढ़ती चलनेवाली संख्याओं को स्थिति, उक्त प्रकार को क्रमात् बढ़ती रहनेवाली संख्याओं को सूची। गुणन-सारणी। (मल्टिप्लिकेशन टेबुल) जैसे-पहाड़े की पुस्तक

पहाड़ी

छोटा पहाड़

पहाड़ू

دہلی میں پایا جانے والا آبی پھن کا ایک سان٘پ ہے اس کی دو قسمیں ہیں ایک سنہری ایک زرد سنہری کا سر کالا جسم پر چتیاں کالی کالی مسور کے دانے سے کچھ چھوٹی بڑی اور زرد کا سر کالا ہون٘ٹھ سرخ اور چتیاں چھوٹی چھوٹی یہ دونوں ڈھائی ڈھائی گز کے لمبے اور ڈیڑھ انچ کے موٹے ہوتے ہیں . . . مگر زہر نہین رکھتے .

फोड़ा

शारीरिक विकार के कारण होने वाला ऐसा व्रण जिसमें रक्त सडकर मवाद का रूप धारण कर लेता है, शरीर में किसी स्थान पर होने वाला ऐसा घाव जिसमें मवाद पड़ गया हो, बड़ी फुंसी, किसी दरख़्त का उभरा हुआ बैरूनी हिस्सा जो किसी बीमारी के सबब से हो

फोड़ी

broke, deflated

फाड़ा

हिस्सा, बख़्ररा

फ़िदा

निछावर, किसी परजान लुटा देना, प्राणों की आहुति देना

फाड़ी

टुकड़ा, फांक

फड़ी

ईंटों, पत्थरों आदि का परिमाण स्थिर करने के लिए लगाया जानेवाला वह ढेर जो तीस गज लम्बा, एक गज चौड़ा और एक गज ऊँचा हो

फ़िदाई

भक्त, वफ़ादार, आशिक़, जाँनिसार

फंदा डालना

उलझाना, बखेड़ा डालना या झमेला खड़ा करना

फंदा मारना

जाल में फाँसना

फंदा लगाना

जाल बिछाना

फिड्डा

flattened, pressed (shoe, etc.)

fade

ग़ाइब

पौहदा

رک : پَودھا ، پَودا.

फिड्डी

پھڈا (رک) کی تانیث .

फिद्दा

= ' पिद्दा

फाँदा

फंदा, जाल, कमंद

फाँडी

एक प्रकार की तोप

पुहड्डा

ताक़ या गड्ढा जो पांव रखने के वास्ते किसी दीवार या कुँवें में बना देते हैं ताकि उतरने चढ़ने में आसानी हो, पहोडा

फाँदी

गन्नों का गट्ठा या बंडल, एक में बँधे हुए बहुत से गन्नों का बोझ (प्रायः पचास से सौ तक)

foodie

बोल चाल: ख़ुश ख़ौर,खानों का शौक़ीन।

fido

ज़मीन पर पैट्रोल से चलने वाले चराग़ों की मदद से धुंद को छाँट कर हवाई जहाज़ को उतारने का तरीक़ा [Fog Intensive Dispersal Operation का सर हर्फ़ी मजमू'आ]

फ़ाइदा

رک : فائدہ.

फूँडी

फूटी (कौड़ी)

फौंदी

رک : پَھنڈی۔

फ़ाइदा

लाभ, नफ़ा

façade

इमारत की रोओ कार, सामने का हिस्सा, अगीत।

फड़्ड़ा

गाँठदार जड़ जो अलग-अलग हो सके, जैसे अदरक

फंदावली

जाल, फंदा

फंदाना

ऐसा काम करना जिससे कोई फंदे में जा फँसे, फंदे में लाना, जाल में फँसाना

फोड़ा छेड़ना

(लखनऊ) फोड़े से थोड़ा-थोड़ा मवाद आना, फोड़े में नशतर देना, प्रतीकात्मक: कोई दुखदाई घटना बयान करना

फाँदे पड़ना

फाँदे पाड़ना (रुक) का लाज़िम

फाँदे पाड़ना

फंदे में फाँसना

फोड़े का मुँह

پھوڑے میں وہ جگہ جہاں سے وہ پھوٹتا ہے .

फोड़े का मुँह

۔ پھنسی میں وہ جگہ جہاں سے وہ پھوٹتی ہے۔ ؎

फड़ी देना

(मुर्ग़बाज़ी) रुक : फड़काना

पहाड़ी-भंग

चिपचिपा बालों वाली पत्ति और एक अप्रिय गंध वाला धतूरे के परिवार से एक मोटा और जहरीला यूरेशियन पौधा

पहाड़ी गधा पू्र^बी रेंक

स्वयं कहीं का और वस्त्र एवं खान-पान कहीं की

फाड़े खाना

रुक : फाड़ खाना

फोड़ा पकना

फोड़े का पीला और सफ़ेद हो कर नरम हो जाना, फोड़े का पीप से भर जाना

फोड़ा तपकना

फोड़े में टीस होना, घाव में टीस उठना

फोड़ा लपकना

फोड़े में जलन होना, फोड़ा टपकना

फोड़ा रिसना

फोड़े से थोड़ा-थोड़ा मवाद निकलना

फोड़ा निकलना

फोड़ा पैदा होना, बड़ी फुंसी पैदा होना

फोड़ा फूटना

फोड़ा बहना, फोड़े बहना, फोड़े का पक कर फट जाना और पीप जारी होना

फोड़ा बहना

फोड़े से मवाद का रिसना या निकलना

फोड़ा बैठ जाना

۔फोड़े का मुनदमिल होजाना

पहाड़ी-काैआ

काग, ग़राब, अत्यधिक काला कौआ जो पहाड़ी क्षेत्रों में होता है ये सब कौओं से लम्बाई में बड़ा होता है पंजे से पकड़ कर खाता है और चीज़ उठाले जाता है चैत के महीने में पेड़ों पर अंडे देता है और बच्चा बैसाख में उड़ने के काबिल हो जाता है

फ़ाइदा देना

رک : فائدہ دینا.

फ़ाइदा देना

नफ़ा पहुंचाना, फ़ायदा पहुंचाना, फ़ैज़ पहुंचाना

फंदे से छूटना

आफ़त टलना

fade out

बीरूओं मंज़र करना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hadaf

हदफ़

.

ہَدَف

Origin : Arabic
Noun

a mark, butt, bull's-eye (for archers)

[ Kaman se nikla teer sidhe hadaf par ja kar laga ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHvaah-maKHvaah

ख़्वाह-मख़्वाह

.

خواہ مَخواہ

Origin : Persian
Adverb

without rhyme or reason

[ Mujhe maloom hai ki Sohan nahin aayega lekin uska bhai mahinon se khwah-makhwah intizar kar raha hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jabiin

जबीन

.

جَبِین

Origin : Persian
Noun

the forehead

[ Badshah ke diwan-e-aam mein hazir hote tazim-o-ehtiram mein har ek ki jabin jhuk gayi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jashn

जश्न

.

جَشْن

Origin : Persian
Noun

celebration, feast

[ Ladke ki paidaish ke mauqa par pura khandan jashn mana raha hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nau-roz

नौ-रोज़

.

نَو روز

Origin : Persian
Noun

New year's day (according to the Persian calendar

[ Waqt itna tezi se guzar gaya ki use kuchh pata hi na chala shadi ke chauthe din Masood Nauroz manane apne sasural chala gaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aatish

आतिश

.

آتِش

Origin : Persian
Noun

fire, flame, ignite

[ Aare ke janglon mein aisi shadid aag lagi hui thi maanon aasman se aatish baras rahi ho ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

intiKHaab

इंतिख़ाब

.

اِنْتِخاب

Origin : Arabic
Noun

election, option

[ Khwah-ma-Khwah mulk ka Rupya intikhab ki behudagi mein sarf hota hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sarf

सर्फ़

.

صَرْف

Origin : Arabic
Noun

expenditure, cost

[ Zamin ki quvvat thode se sarf se bahut dinon tak qaaem rahti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ro'b

रो'ब

.

رُعْب

Origin : Arabic
Noun

terrifying, fear, terror, dread

[ Hakim ne rob-daar aawaz mein kaha ki aaj ye kam hona hi chahiye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aqsaam

अक़्साम

.

اَقْسام

Origin : Arabic
Noun

kinds, types, sorts, categories

[ Baazar mein sabziyon ki mukhtalif aqsam aati hain, jinhein log paka kar khaate hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

नवीनतम ब्लॉग

Urdu’s Heartscape: From Tender Dil to Spiritual Qalb 4 min

Urdu’s Heartscape: From Tender Dil to Spiritual Qalb

Where language, love, and soul meet in Urdu’s words for the hear ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 September 2025

From Megh to Mausam: The Many Words of Rain 4 min

From Megh to Mausam: The Many Words of Rain

The monsoon told through Sanskrit, Persian, and Urd ...continue reading

by Azra Naqvi | 08 September 2025

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes 4 min

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes

You must have heard the two common Urdu words for eyeglasses — chashma (chashmā) and ainak (‘ainak). And perhaps you also know that chashm (چشم) comes from Persian and means “eye,” while ‘ain (عین) comes from Arabic and also means “eye.” Interestingl ...continue reading

by Azra Naqvi | 26 August 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (मो'ताद)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

मो'ताद

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2