घर-बार त्याग कर परदेस में रहने वाला, पुरुषार्थी, आप्रवासी, प्रवासी नागरिक, शरणार्थी, विदेश से आकर बसने वाला

अल्लाह की रास्ते में पलायन करने वाला

वह जो सामने खड़ा हो, तैयार, हाज़िर

घरबार छोड़कर परदेस में रहनेवाली स्त्री, शरणार्थिनी।।

‘मुहाजिरः’ का बहु., मुहाजिर औरतें । ।

शरणार्थी लोग, विशेष प्रकार से वो लोग जिन्होंने पैग़म्बर मोहम्मद के समर्थन में मक्का से मदीना को अपना शरण बनाया था

रोका हुआ, मना किया हुआ, निषिद्ध, जिसकी अनुमति न हो

पत्थर से बनाया हुआ, पत्थर का बना हुआ, जालीदार दीवार, चारदीवारी, घेराबंदी, जंगला (विशेषतः) क़ब्र की घेराबंदी

लोगों के हाजिर होने का स्थान, उपस्थित होने का स्थान, मिज़ाज, वो काग़ज़ जो क़ाज़ी की मुहर लगाई गई हो, वो लेख जिसपर किसी दावे के साबित करने के लिए लोग अपनी मुहरें या दसख़त करें

विरहग्रस्त, वियोगी, फ़िराक़ज़दः, जुदा, छोड़ा गया, फ़िराक़-ज़दा, जिसे छोड़ दिया जाये, मतरूक, अलग, जुदा, महरूम, बिछड़ा हुआ,

डर, ख़तरे, सावधानी, मुसीबत या लड़ाई की जगह

जिससे बचा जाए, या दूर रहा जाए

प्रतिबंधित, निषिद्ध, मना किया हुआ, क़ैद, बंद

पलायन, देश छोड़कर विदेश में रहना, घरबार छोड़कर परदेस में रहना

भूतकाल से संबंधित कहानियाँ, याद रखी हुई बातें, संस्मरण अथवा इतिहास

शहर से निकाला गया, देश से निकाला गया

वह खाना जो घर में तैयार है, बेतकल्लुफ़ी का खाना, रूखा-सूखा जो कुछ है वह

शरीर घोड़ा, जो लगाम को ना माने

एक प्रकार की मछली जो रेत में होती है, कुछ कहते हैं कि वह सक़नक़ूर है, रेत की मछली

जो अनुचित या कटु बातें कहने में संकोच न करता हो, मुँहफट

बर्र -ए -सग़ीर में हिजरत के बाद की लिखी हुई शायरी

भारतीय उपमहाद्वीप के विभाजन के मद्देनज़र लिखा गया साहित्य

मह्ज़र करना (रुक) का मुतअद्दी अलमतादी, मह्ज़र लिखवाना

चमकदार चाँद

दावा प्रमाणित करने के लिए याचिका लिखना, वह साक्ष्य पत्र जिसमें बहुत से गवाहों की गवाही हो उसे भेजना

याचना तैयार करना, अर्ज़ दाश्त तैयार करना, मृत्यु या ख़ून का प्रमाण पत्र लिखना

बिछड़ जाना, जुदा होना, महरूम होना

जुदा करना, जुदाई के ग़म में मुबतला करना

जो प्रयोग होने से रह गया हो, जो प्रयोग में न रहे

कार्य पटल

वह साक्ष्य पत्र जिसमें बहुत से गवाहों की गवाही हो, वह प्रार्थनापत्र जो बहुत से आदमियों की ओर से दिया जाय, वह प्रमाणपत्र जिस पर बहुत से व्यक्तियों के तस्दीक़ी हस्ताक्षर हों

सभा स्थल, मजमा की जगह, लोगों के जमा होने का जगह, अदालत, न्यायालय

पत्थर का बना हुआ; पथरीला, पत्थर पर लिखा हुआ

मुक़ाबला, लड़ाई, जंग, युद्ध

विरह, वियोग, जुदाई, फ़िराक़, महरूमी

हिज्रत से संबंधित, प्रवासी का

रोकी गई, (लाक्षणिक) कुमारी, कुँवारी

जिसे त्याग दिया गया हो, छोड़ दिया गया हो, छोड़ा हुआ, शब्दों की एक क़िस्म

लड़ाई के लिए तत्पर, जंग के लिए तय्यार

चाँद का बाटा; अर्थात बहुत संदर, अधिक हसीन

दावत या होटलों में पेश की जाने वाली खानों की सूची, खाने की विवरण

चढ़ती जवानी, उभरती जवानी, ललचाती जवानी

अनुचित या कटु बातें कहने में संकोच न करना, मुँह-फट होने का भाव, लड़ाका, धृष्टता

जो मुँह में आए कह देना, बदज़ुबानी, अभद्र या अशिष्ट भाषा कहना

۔ बदज़ुबानी करना। बद लगामी करना। २।शोख़ी करना। सरकशी करना। ३। चालाकी घोड़े की जो रफ़्तार से बाज़ ना रहे।