तिब्बत तथा मध्य एशिया में होनेवाला जंगली भैंसा जिसकी पूंछ का चवर बनता है

यहाँ, इस तरफ़ को

اس کے

اسے

اس کا

a special trunk made for loading on a yak

اس کا

اس کا

اسے

इस, जिसको, जिसका

ایک

कंगन।।

ज़ाहिर किया हुआ, प्रकटित, बाहर निकाला हुआ, बहिष्कृत, किसी काम के करने के लिए बढ़ा हुआ।

प्रकट करने योग्य, बाहर निकालने योग्य, काम के लिए बढ़ने योग्य

या अल्लाह, हे भगवान

विश्वास

सुर्रा गाय

अकेला, एक

O brother!

ए मेरे भाई

याक़ूत (एक प्रकार का लाल रंग का बहुमूल्य रत्न) के छोटे छोटे टुकड़े

तरल और बहता हुआ याकूत अर्थात् लाल मदिरा

(دکنی) یک، ایک.

वह पोटली, जिस पर नान कर तनूर में लगाते हैं।

a wine glass.

प्रसिद्द लिपिकार या सुलेखक 'याक़ूत मुस्तासमी' का उपनाम जिन्हें क्रम-श्रेणी के आधार पर प्रथन सुलेखक की श्रेणी पर हैं

लाल या पुलक का छोटा टुकड़ा जो अंगूठी में जड़ा जाए

याक़ूत के रंग का (संकेतात्मक) लाल

याक़ूती (औषधि) का प्रभाव होना

अर्थात : पुखराज

a blue gem, a sapphire

evening, twilight, horizon.

लाल होंठ

۔ ایک مشہور حوشنویس کا نام۔

رک : یاقوتِ تمانی جو زیادہ مستعمل ہے

Shut-lips.

चमकदार पत्थर

जिसके होंठ, माणिक लाल जैसे रंग के हूँ, लाल होंठ, प्रिय, प्रेमिका, मा'शूक़, महबूब, दिलबर

साफ़ या शुद्ध तमड़ा, वह मणिक जिसमें कोई खोट न हो, मणिक की तरह का, रक्तमणि के रंग का

घोड़े के आकार की एक मूर्ति, जिसे हन्नत नूह के अनुयायियों ने पूजा था।

red ruby, (met.) lips

बहता हुआ याकूत, अर्थात् लाल शराब ।।

दुनिया के एक अद्वितीय, सुलेखक, कातिब की एक उपाधि, एक बहुत अच्छा सुलेख की कला का विशेषज्ञ, अत्यधिक बढ़िया लिपिकारी करने वाला, (अर्थात) याक़ूत रक़म ख़ां

یاقوت کی طرح کا ، یاقوت کی طرح نظر آنے والا ؛ (کنایتہ) نہایت سرخ (ہونٹوں کی تعریف میں مستعمل) ۔

ऐ ख़ुदा मदद कर, दुआ के वक़्त मुस्तामल

कृमीस का कालर, कुर्ते का गला।।

Lips of a mistress.

जिसमें याक़ूत से नक़्श और निगार बने हों, जिसमें याक़ूत जड़े हों (विशेषकर तख़्त, सिंहासन आदि)

वह याक़ूत रत्न जो पत्थर में जड़ा हो

ایک گھٹیا قسم کا یاقوت ، ادنیٰ درجے کا یاقوت ۔

लाल पत्थर, कबूतर के ख़ून की तरह का पत्थर जो अधिक पसंद किया जाता है, लाल (अंग: Ruby)

काले रंग का हीरा जो सबसे भारी होता है

एक क़िस्म की उम्दा मिठाई

ایک مشہور خوشنویس کا نام جو خط نسخ کا بادشاہ اور شہنشاہ دہلی کے متوسلین میں سے تھا ۔

عائق، باز رکھنے والا

धान की एक प्रकार

ایک قسم کی مقوی معجون جس میں یاقوت ڈالا جاتا ہے ، جو انتہائی قوت بخش خیال کیا جاتا ہے ، یاقوتی ؛ (کنایتہ) انتہائی طاقتور چیز ۔

एक प्रकार का लाल रंग का बहुमूल्य रत्न

रोकने वाला, बाज़ रखने वाला, रुकावट डालने वाला, मना करने वाला

या तो जिसे कुछ काम हो वह सहायता करता है या शुभचिंतक अथवा दयावान