आदर सूचक वाक्य जो नामों (संज्ञा संबंधी या गुण संबंधी) से पहले लगाया जाता है (अधिकतर महान और पवित्र व्यक्तित्वों के नामों से पहले इज़ाफ़त के साथ अथवा बिना इज़ाफ़त ), महाशय

'हज्रत' का बहु., व्यक्तियाँ लोग

(تصوّف) (بطور کنایہ) ذاتِ باری تعالیٰ ؛ خداوند

हज़रत यूसुफ़ जो हज़रत याक़ूब के पुत्र थे

उच्च, अच्छा, उम्दा, बेहतरीन, वो चीज़ जो बादशाह को पसंद हो

प्रतिष्ठित जनों के लिए संबोधन का शब्द, कटाक्ष के तौर पर भी उपयोगित है, श्रीमान, महोदय, हुज़ूर

(عو) اَبیر اور سین٘دور کی پڑیا جس پر کسی منّت کے لیے حضرت فاطمہؓ کی نیاز دلائی جائے

उर्दू साहित्य में वह धर्मोपदेशक व्यक्ति जो शराब न पीने के लिए बाध्य करता और इसके विरुद्ध धार्मिक दलीलें बयान करता है

(अवाम) बददुआ, कोसना; नष्ट हो जाए, बर्बाद हो जाए; सफ़ाया हो जाए

सम्मानसूचक शब्द जो नाम बदले बोला जाता है, व्यंग के तौर पर भी उपयोगित, प्रतीकात्मक: पैग़म्बर मोहम्मद साहब

Mr. absent-minded

His Majesty, the King

दे. ‘हज्रते अक्दस'।

हज़रत यूसुफ़ जो हज़रत याक़ूब के पुत्र थे

ईश्वर

ईश्वर

God

(تصوّف) مرتبتِ الوہیت ؛ غیب الغیوب ؛ اعیانِ ثابتہ

उर्दू साहित्य में वह धार्मिक व्यक्ति जो बुरे कामों से रोकता, शराब से मना करता और नमाज़ आदि की पाबंदी के लिये समझाता है

प्रेम का मनुष्यगुणारोपन

पूज्य और पवित्र व्यक्ति के लिए व्यवहृत शब्द ।

(Sufism) the state of revealing the attributes of God

Mr. Khizr-allusion

मुराद पूरी हो गई

Mr. Khizr-allusion

बादशाह जिस पर ख़ुदा का साया हो; बादशाहों को इज़्ज़त से कहते हैं

दे. ‘हज्रते अक्दस' ।।

अल्लाह, ईश्वर

संकट के समय अपनी जन्म-भूमि छोड़कर कहीं दूसरी जगह चले जाना, देश-त्याग, अपने देश को छोड़कर दूसरे देश में बसना

नगर में रहना, शहरी ज़िंदगी

‘हाज़िर:’ का बहु., ‘उपस्थित स्त्रियाँ, जिनों अथवा भूतों को बुलाने का अमल, जिससे वे किसी पर बुलाये जाते हैं, और सवालों का जवाब देते हैं।

(अंधविश्वास) ऐसी क्रिया जिससे भूत-प्रेत, जिन्न आदि को बुलाया जाता है और उनसे कई प्रश्न पूछे जाते हैं।

सभा, सदन

एक सेना जो ग्वालियर राज्य में होती थी

ہجرت کے مارے ہوئے ، لوگ جنھوں نے وطن چھوڑ دیا ہو ۔

جس کی قسمت میں وطن چھوڑ دینا ہو، ہجرت جس کا مقدر ہو

मकान या एक क्षेत्र या इलाक़े को छोड़ कर कहीं दूसरी जगह बस जाना

ईश्वर की ओर वापसी करना

جس جگہ ہجرت کی جائے ، مقام یا شہر جہاں کوئی ہجرت کر کے جائے ۔

رک : ہجرت الی الحق ۔

۲۔ हिज्रत करना (रुक) का लाज़िम, तर्क-ए-वतन होना

जीवन या आस्था की सुरक्षा के लिए किसी क्षेत्र को छोड़ना

۲۔ हिज्रत करना (रुक) का लाज़िम, तर्क-ए-वतन होना

प्रवास करने वाला, प्रवासिय

اللہ تعالیٰ کے حکم سے آنحضرت صلی اﷲ علیہ وآلہٰ وسلم کی مکے سے مدینے کو نقل مکانی جو ۶۲۲ء؁ عیسوی میں ہوئی اور یہیں سے ہجری تقویم کا شمار شروع کیا گیا (نیز رک : ہجرت معنی ۲) ۔

एक जगह से दूसरी जगह जाने वाला पक्षी, पक्षी जो मौसम बदलने पर एक इलाक़े से दूसरे इलाक़े को चला जाए, कूच करने वाला परिंदा, शरणार्थी परिंदा

सबसे पहली यात्रा जो मुसलमानो ने हज़रत मुहम्मद के नबी बनने के पाँच साल बाद उनके साथ की थी

سفر جو پرندے علاقہ چھوڑنے کے لیے کرتے ہیں ۔

ऐसी व्यवस्था जिसमें वर्ष और महीने का हिसाब हज़रत मोहम्मद की हिजरत से रखा जाता है, इस्लामी कैलेंडर, हिजरी कैलेंडर

पैग़म्बर मोहम्मद साहब

पैग़म्बर मोहम्मद साहब

उच्च पद, अमीरों और रईसों के उपाधियों के लिए प्रचलित हैं

छोटी दरगाह

सम्मानसूचक संबोधन, हुज़ूर, सरकार, जहाँपनाह, (आमतौर पर राजाओं या नवाबों को संबोधित करने के लिए एक शब्द)

किसी को इज़्ज़त-ओ-एहतिराम से मुख़ातब करने के लिए मुस्तामल

पिचैत, चालाक, शरीर, झगड़ा फैलाने वाला

राजा के रिश्तेदार या संबंधी

(शाब्दिक) श्रीमान के नौकर, आप के सेवक

(تصوّف) کلمۃ الحضرۃ اشارہ ہے اللہ تعالیٰ کے ارشاد لفظ کُن کی طرف ... یہ کلمہ صورت ارادہ کلیہ حق ہے .

(تصوف) عبارت ہے اُن تعینات سے جو شیونِ باطنہ کی طرف منسوب ہیں جن کی صورتیں اکوان ہیں