खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मुर्दे को बैठ कर रोते हैं, रोज़ी को खड़े हो कर" शब्द से संबंधित परिणाम

मुर्दे को बैठ कर रोते हैं, रोज़ी को खड़े हो कर

रोटी रोज़गार का दुख मुर्दे के दुख से अधिक होता है

रोज़ी को रोते हैं खड़े हो कर, मुर्दे को रोते हैं बैठ कर

रोटी रोज़गार का दुख मुर्दे के दुख से अधिक होता है

रोटी को रोते हैं खड़े हो कर, मुर्दे को रोते हैं बैठ कर

रोटी रोज़गार का दुख मुर्दे के दुख से अधिक होता है

मुर्दे को बैठ कर रोते हैं और रोज़ी को खड़े हो कर

रोटी रोज़गार का दुख मुर्दे के दुख से अधिक होता है

मुर्दे को रोए बैठ कर रिज़्क़ को रोए खड़े हो कर

रोज़ी रोज़गार का ग़म मर्दे के ग़म से ज़्यादा होता है

मुर्दे को बैठ कर रोया जाता है और रोटी को खड़े हो कर

रोटी रोज़गार का दुख मुर्दे के दुख से अधिक होता है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मुर्दे को बैठ कर रोते हैं, रोज़ी को खड़े हो कर के अर्थदेखिए

मुर्दे को बैठ कर रोते हैं, रोज़ी को खड़े हो कर

murde ko baiTh kar rote hai.n, rozii ko kha.De ho kar•مُردے کو بَیٹھ کَر روتے ہَیں، روزی کو کَھڑے ہو کَر

अथवा : रोटी को रोते हैं खड़े हो कर, मुर्दे को रोते हैं बैठ कर, मुर्दे को बैठ कर रोया जाता है और रोटी को खड़े हो कर, रोज़ी को रोते हैं खड़े हो कर, मुर्दे को रोते हैं बैठ कर, मुर्दे को बैठ कर रोते हैं और रोज़ी को खड़े हो कर

कहावत

देखिए: रोज़ी का मारा दर दर रोए, पूत का मारा बैठ कर रोए

मुर्दे को बैठ कर रोते हैं, रोज़ी को खड़े हो कर के हिंदी अर्थ

रोटी रोज़गार का दुख मुर्दे के दुख से अधिक होता है
बेरोज़गारी का दुख सबसे अधिक होता है

مُردے کو بَیٹھ کَر روتے ہَیں، روزی کو کَھڑے ہو کَر کے اردو معانی

Roman
Urdu

روٹی روزگار کا غم مردے کے غم سے زیادہ ہوتا ہے
بے روزگاری کا غم سب سے زیادہ ہوتا ہے
مثال • اطمینان ہو تو سب کچھ کیا جائے، وہی مثل ہو رہی ہے کہ مردے کو بیٹھ کر رویا جاتا ہے اور روٹی کو کھڑے ہو کر۔(۱۹۱۱، محاکمۂ مرکز اردو، ۳۲)

Urdu meaning of murde ko baiTh kar rote hai.n, rozii ko kha.De ho kar

Roman
Urdu

roTii rozgaar ka Gam marde ke Gam se zyaadaa hotaa hai
berozgaarii ka Gam sab se zyaadaa hotaa hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

मुर्दे को बैठ कर रोते हैं, रोज़ी को खड़े हो कर

रोटी रोज़गार का दुख मुर्दे के दुख से अधिक होता है

रोज़ी को रोते हैं खड़े हो कर, मुर्दे को रोते हैं बैठ कर

रोटी रोज़गार का दुख मुर्दे के दुख से अधिक होता है

रोटी को रोते हैं खड़े हो कर, मुर्दे को रोते हैं बैठ कर

रोटी रोज़गार का दुख मुर्दे के दुख से अधिक होता है

मुर्दे को बैठ कर रोते हैं और रोज़ी को खड़े हो कर

रोटी रोज़गार का दुख मुर्दे के दुख से अधिक होता है

मुर्दे को रोए बैठ कर रिज़्क़ को रोए खड़े हो कर

रोज़ी रोज़गार का ग़म मर्दे के ग़म से ज़्यादा होता है

मुर्दे को बैठ कर रोया जाता है और रोटी को खड़े हो कर

रोटी रोज़गार का दुख मुर्दे के दुख से अधिक होता है

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mudaaKHalat

मुदाख़लत

مُداخَلَت

Origin : Arabic

Noun

interference, interruption

[ Do subon ke darmiyan samjhauta hua ki wo ek-dusre ke muamlat mein mudakhalat nahin karenge ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

gustaaKH

गुस्ताख़

گُسْتاخ

Origin : Persian

Adjective

uncivil, rude

[ Agar koi shakhs apne khutut mein adab (Civility) ka pas aur lihaz nahin rakhta to nihayat be-adab aur gustakh hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

raqs

रक़्स

رَقْص

Origin : Arabic

Noun

dance as per the rhythm

[ Arunachal Pradesh ke awami raqs mein wahan ki saqafat (Culture) jhalakti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muusiiqii

मूसीक़ी

مُوسِیقی

Origin : Greek

Noun

music

[ Aaj musiqi ki class mein ustad ne gandhar bhairav ke bare mein bhi bataya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baab

बाब

باب

Origin : Arabic

Noun

chapter, division of a book

[ Premchand ke novel 'Gaudan' mein battis /32 baab hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

istisnaa

इस्तिसना

اِسْتِثْنا

Origin : Arabic

Noun

exception

[ Farman mein bachche, budhe, mard-o-aurat ka kuchh istisna aur imtiyaz na tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mufiid

मुफ़ीद

مُفِید

Origin : Arabic

Adjective

useful, beneficial

[ Pudine ki pattiyan pet ke liye bahut mufid hoti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kashiidagii

कशीदगी

کَشِیدَگی

Origin : Persian

Noun

tension, ill-feeling, displeasure

[ Donon mulkon ke darmiyan halat pahle hi se kharab the lekin ab achanak kashidagi aur badh gayi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHiyaanat

ख़ियानत

خِیانَت

Origin : Arabic

Noun

defalcation, embezzlement, perfidy

[ Abdullah ne dosti ke muqaddas rishte mein khiyanat kar ke khud ko tanha kar liya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hazm

हज़्म

حَزْم

Origin : Arabic

Noun

far-sightedness

[ Saadiya ki baton se andaza hua ki uske andar bahut hazm-o-ehtiyat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (मुर्दे को बैठ कर रोते हैं, रोज़ी को खड़े हो कर)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

मुर्दे को बैठ कर रोते हैं, रोज़ी को खड़े हो कर

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

"मुर्दे को बैठ कर रोते हैं, रोज़ी को खड़े हो कर" शब्द से संबंधित परिणाम

मुर्दे को बैठ कर रोते हैं, रोज़ी को खड़े हो कर

रोज़ी को रोते हैं खड़े हो कर, मुर्दे को रोते हैं बैठ कर

रोटी को रोते हैं खड़े हो कर, मुर्दे को रोते हैं बैठ कर

मुर्दे को बैठ कर रोते हैं और रोज़ी को खड़े हो कर

मुर्दे को रोए बैठ कर रिज़्क़ को रोए खड़े हो कर

मुर्दे को बैठ कर रोया जाता है और रोटी को खड़े हो कर

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मुर्दे को बैठ कर रोते हैं, रोज़ी को खड़े हो कर के अर्थदेखिए

मुर्दे को बैठ कर रोते हैं, रोज़ी को खड़े हो कर

murde ko baiTh kar rote hai.n, rozii ko kha.De ho kar•مُردے کو بَیٹھ کَر روتے ہَیں، روزی کو کَھڑے ہو کَر

मुर्दे को बैठ कर रोते हैं, रोज़ी को खड़े हो कर के हिंदी अर्थ

مُردے کو بَیٹھ کَر روتے ہَیں، روزی کو کَھڑے ہو کَر کے اردو معانی

Urdu meaning of murde ko baiTh kar rote hai.n, rozii ko kha.De ho kar

खोजे गए शब्द से संबंधित

मुर्दे को बैठ कर रोते हैं, रोज़ी को खड़े हो कर

रोज़ी को रोते हैं खड़े हो कर, मुर्दे को रोते हैं बैठ कर

रोटी को रोते हैं खड़े हो कर, मुर्दे को रोते हैं बैठ कर

मुर्दे को बैठ कर रोते हैं और रोज़ी को खड़े हो कर

मुर्दे को रोए बैठ कर रिज़्क़ को रोए खड़े हो कर

मुर्दे को बैठ कर रोया जाता है और रोटी को खड़े हो कर

Today's Vocabulary

mudaaKHalat

मुदाख़लत

مُداخَلَت

[ Do subon ke darmiyan samjhauta hua ki wo ek-dusre ke muamlat mein mudakhalat nahin karenge ]

Today's Vocabulary

gustaaKH

गुस्ताख़

گُسْتاخ

[ Agar koi shakhs apne khutut mein adab (Civility) ka pas aur lihaz nahin rakhta to nihayat be-adab aur gustakh hai ]

Today's Vocabulary

raqs

रक़्स

رَقْص

[ Arunachal Pradesh ke awami raqs mein wahan ki saqafat (Culture) jhalakti hai ]

Today's Vocabulary

muusiiqii

मूसीक़ी

مُوسِیقی

[ Aaj musiqi ki class mein ustad ne gandhar bhairav ke bare mein bhi bataya ]

Today's Vocabulary

baab

बाब

باب

[ Premchand ke novel 'Gaudan' mein battis /32 baab hain ]

Today's Vocabulary

istisnaa

इस्तिसना

اِسْتِثْنا

[ Farman mein bachche, budhe, mard-o-aurat ka kuchh istisna aur imtiyaz na tha ]

Today's Vocabulary

mufiid

मुफ़ीद

مُفِید

[ Pudine ki pattiyan pet ke liye bahut mufid hoti hain ]

Today's Vocabulary

kashiidagii

कशीदगी

کَشِیدَگی

[ Donon mulkon ke darmiyan halat pahle hi se kharab the lekin ab achanak kashidagi aur badh gayi hai ]

Today's Vocabulary

KHiyaanat

ख़ियानत

خِیانَت

[ Abdullah ne dosti ke muqaddas rishte mein khiyanat kar ke khud ko tanha kar liya ]

Today's Vocabulary

hazm

हज़्म

حَزْم

[ Saadiya ki baton se andaza hua ki uske andar bahut hazm-o-ehtiyat hai ]

Today's Vocabulary

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

नवीनतम ब्लॉग

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

Tags for मुर्दे को बैठ कर रोते हैं, रोज़ी को खड़े हो कर

सुझाव दीजिए (मुर्दे को बैठ कर रोते हैं, रोज़ी को खड़े हो कर)

मुर्दे को बैठ कर रोते हैं, रोज़ी को खड़े हो कर