खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मुसव्वदा" शब्द से संबंधित परिणाम

किताब

लिखे या छपे हुए पृष्ठों का बंडल

किताब-ए-रुख़

प्रेमिका की पुस्तकाकार मुखाकृति, किताबी चेहरा, जिस मुख पर प्रणय-चेष्टाएँ अंकित हों

किताब-बीं

किताब पढ़ने वाला, अध्ध्यन करने वाला, पाठक

किताब-पोश

पुस्तक आवरण, किताब के कवर पर चढ़ा हुआ काग़ज़

किताब-रू

किताबी चेहरे वाला, लंबे चेहरे वाला

किताबी

पुस्तक से संबद्ध

किताबा

वो सुलेख तुग़रा आदि जो स्मरण के तौर पर लेख में शामिल या पत्थर आदि पर खोद कर दीवार आदि पर लगा दी जाती और प्रायः उस लेख से एक निश्चित समय या काल निर्धारित किया जा सकता है, लौह, कत्बा

किताब-दार

किताब-ख़ाने का पर्यवेक्षक, पुस्तकालय अध्यक्ष, लाइब्रेरियन

किताब-ख़्वाँ

पुस्तक पाठक, किताब देख कर लेख पढ़ने वाला, किताब पढ़ने वाला

किताब-घर

किताब-ए-पाक

पवित्र किताब, पाक-साफ़ किताब, अर्थात: पवित्र क़ुरआन

किताब-नवीस

किताब लिखने वाला, लेखक, पुस्तक का लेखक

किताब-फ़रोश

किताब बेचने वाला, पुस्तक विक्रेता

किताब-ए-मो'तबर

विश्वसनीय पुस्तक

किताब-ए-ज़ीस्त

जीवन की पुस्तक

किताब-ए-'अमल

Book of deeds, action book, action register

किताब-ए-मु'ईन

(सूफ़ीवाद) पवित्रता की प्राकाष्ठा पर पहुँचा हुआ अस्तित्व

क़िताब

अ. पं.–कुतें आदि का गला, गिरीबाँ।।

किताब-ख़्वान

किताब-ख़ाना

पुस्तकालय, किताबघर, वह स्थान जहाँ बहुत सी किताबें अध्यन के लिए इकट्ठा की गई हों, लाइब्रेरी

किताब-ए-हयात

जीवन पर आधारित पुस्तक, जीवनी, वो किताब जो जीवन की घटनाओं पर आधारित हो

किताब-ए-मुबीन

किताब-बीनी

पुस्तक पढ़ना, अध्ययन करना

किताब-ए-मजीद

किताब-दारी

किताबें जमा करना; रखना; तर्तीब देना; लाइब्रेरी का काम

किताब-ए-हुदा

मार्गदर्शक पुस्तक पवित्र कुरान, हिदायत करनेवाली किताब यानी क़ुरआन शरीफ़

किताब-ए-रौशन

किताब-ख़्वानी

पुस्तक पढ़ना, कर्बला की घटनाओं के बारे में एक पुस्तक पढ़ना, गुणों और पीड़ाओं का वर्णन करना

किताब-फ़रोशी

किताब बेचने का काम या पेशा, किताबों का व्यावसाय

किताब-ओ-सुन्नत

किताबिया

किताब-ए-हुक्मी

अनिवार्य, ज़रूरी, इश्वरीय आदेश

किताब-ए-इलाही

वह पुस्तक जो ईश्वर की ओर से अवतरित हुई हो, जैसे: तौरेत, बाइबिल, ज़ुबूर और क़ुरआन, ईश्वर की किताब, पवित्र क़ुरआन

किताब-ए-आसमानी

किताब-उल-'इल्म

किताब-ए-मुक़द्दस

पवित्र ग्रंथ, शास्त्र, धर्मग्रंथ, आसमानी किताब

किताब-उल-म'आरिफ़

किताब-ए-मुक़फ़्फ़ल

ताले में बंद पुस्तक, ताले में बंद किताब जो कभी पढ़ी न जाए

किताब-उल-लुग़ात

ऐसी पुस्तक जिसमें शब्दों के अर्थ लिखे हुए हों, शब्दकोश

किताबिस्तान

पुस्तकालय, मक्तबा।

किताब बंद करना

किसी समस्या का सदैव के लिए समाधान करना

किताब बंद होना

खुली हुई पस्तक का तह होना

किताब पढ़ना

किताब पकड़ना

पुस्तक में लिखे निर्देशों का कड़ाई से पालन करना, अर्थात: पवित्र क़ुरआन का पूर्ण रूप से अनुपालन करना, ईमान लाना, आस्था रखना, पालन करना

किताब पढ़ाना

किताबी-रू

किताबी-रुख़

किताबी-'इल्म

किताब का कीड़ा

किताबी-चोर

किताब पढ़वाना

किसी पुस्तक का लेख किसी से पढ़वाकर सुनना

किताबी-काफ़िर

किताब पर चढ़ना

किताब पर चढ़ाना

किताबी-कीड़ा

वह व्यक्ति जो सदा कुछ-न-कुछ पढ़ता रहता हो

किताब का गर्द पोश

किताबत-ए-आ'माल

स्वयं निरीक्षण के परिणाम

किताब पर औंधा पड़ा रहना

बहुत पढ़ना, बढ़ने में मशग़ूल रहना

किताबी-तस्विया

किताबत-ए-हाल्ला

(धर्मशास्त्र) किताबत का एक प्रकार, नगद राशि के बदले सेवक या सेविका की आज़ादी

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मुसव्वदा के अर्थदेखिए

मुसव्वदा

musavvadaمُسَوَّدَہ

अथवा - मसौदा

स्रोत: अरबी

वज़्न : 1212

बहुवचन: मुसव्वदात

मुसव्वदा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

  • (शाब्दिक) काला किया गया, लिखा हुआ
  • ( पारिभाषिक) निबंध की लिखित प्रति, किसी लेख का प्रारंभिक रूप, काट-छाँट और संपादन के उद्देश्य से लिखा गया कोई लेख, पांडुलिपि, प्रारूप, प्रारूपण, ख़ाका

    उदाहरण - वज़ीर साहब की तक़रीर का मुसव्वदा तैयार है

  • प्रस्ताव, ड्राफ्ट
  • विषय, उद्देश्य
  • ( बाज़ारी) पुत्र, बेटा

शे'र

English meaning of musavvada

Noun, Masculine, Singular

  • (Lexical) blackened, blotted
  • ( Terminological) the first sketch, or rough draft (of a letter, note or memorandum with many blottings and corrections), outline, first-outline, the original or draft (of a writing, or letter), manuscript

    Example - Wazir Sahab ki taqrir ka musavvada taiyar hai

  • draft, bill (of a proposed law), sketch
  • object, purpose
  • (Slang) the son

مُسَوَّدَہ کے اردو معانی

اسم، مذکر، واحد

  • (لفظاً) سیاہ کیا گیا، لکھا ہوا
  • (اصطلاحاً) وہ عبارت جو بطور خاکہ سرسری طور پر لکھی گئی ہو، ابتدائی تحریر جس میں اصلاح و ترمیم کی گنجائش ہو نیز اصل تحریر کسی مضمون یا کتاب کی جو مصنف کے قلم کی ہو

    مثال - وزیر صاحب کی تقریر کا مسودہ تیار ہے

  • منصوبہ، ارادہ
  • مدعا، مطلب، مضمون
  • (بازاری) بیٹا، پسر

मुसव्वदा से संबंधित रोचक जानकारी

उर्दू में पांडुलिपि या किसी किताब के आरंभिक स्वरुप को मसौदा कहते हैं लेकिन इसका संबंध काले रंग से है, वो किस तरह है। अरबी में काले रंग को अस्वद कहते हैं क्योंकि लिखाई का काम स्याही से किया जाता था और स्याही शुरू में चराग के काजल से तैयार की जाती थी, इसलिए स्याही की मदद से अंकित करने के काम को लिखने के मायने में इस्तेमाल किया जाने लगा। शब्द मसौदा अर्थात 'काला किया हुआ' लेखन के लिए प्रयोग होने लगा।आम बोलचाल की भाषा में भी काग़ज़ काला करना कहा जाता है। लेकिन काला रंग, बुराई, अशुभ या शोक का प्रतीक माना जाता है जो अनगिनत मुहावरों के रूप में उर्दू साहित्य में मौजूद है। इसलिए प्राय: लिखने की स्याही के लिए प्राचीन फ़ारसी शब्द रोशनाई भी उर्दू में इस्तेमाल होता है: यक़ीन है कि अंधेरा फ़क़त अंधेरा है स्याही काली सही रोशनाई है फिर भी अशोक लाल

लेखक: अज़रा नक़वी

और देखिए

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (मुसव्वदा)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मुसव्वदा

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone