खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मुश्ताक़" शब्द से संबंधित परिणाम

बाजा

बच्चों के बजाने का कोई खिलौना, बजाए जाने या बजने की चीज़, साज़ जिन से आवाज़ निकलती है, संगीत में, वह उपकरण जो फूंके अथवा आघात किये जाने पर बजता है तथा जिसमें से अनेक प्रकार के स्वर आदि निकलते हैं

बाज़ा

نوے (۹۰) استار (رک) کے برابر ایک وزن .

बा'ज़ा

कुछ, कोई

बाजा होना

नगाड़ा बजाया जाना (विशेषतः किसी काम की घोषणा के लिए)

बाजा बजाना

play on a musical instrument

बाजा गरजना

باجے کا زور شور سے بجانا جانا .

बाजा-गाजा

एक साथ बजाए जाने वाले अनेक प्रकार के बाजे और धूम-धड़क्का, बाजे से होने वाली धूमधाम या होहल्ला

बाजा बज गया

अपने भ्रष्ट आचारों से पागल निकल गया

बाजा गर्म होना

प्रसिद्धि, शोहरत और प्रभाव होना

बाजा-बजंतर

बाजा बजाने वाला

बाज़ाँ

falcon, hawk

बाज़-आ

hold! stop! cease! enough!

बजे

बजने पर, समय गुज़रने पर

बाज़-आई

desisted, checked, remained behind-female

बाज़े

رک: بعضے، بعض.

बाज़ी

खेल, करतब, प्रतियोगिता, दावं, शर्त लगाना, बदना

बाज़ू

(इंसानी शरीर में) कोहनी से काँधे तक का भाग (विशेषतः वह जहाँ मछली होती है), डंड

बा'ज़े

थोड़े, कुछ लोग

बा'ज़ी

कोई-कोई, इक्का-दुक्का

बाज़ि'अ

(शाब्दिक) टुकड़े करने वाला, काट देने वाला (धर्मशास्त्र) वह चोट जिससे खाल फट जाए

बाज़ि'

तेज़ या काटने वाली (तलवार)

बेजा

अनुचित, नामुनासिब, असंगत, वेतुका, असमय, फुजूल, बेकार, नाजएज़

बेजी

بیجو (رک) کی مادہ

बेजू

رک بِجُّو

बेजाई

आवारगी, जलावतनी, बंजारापन

बाजे

बाजा का बहुवचन एवं परिवर्तित रुप (अधिकांश यौगिकों में प्रयुक्त), बजाए जाने की वस्तु, एक संगीत यंत्र जिससे ध्वनि निकलती है

बोजा

بوجھ ، بار ، بوجھا (رک)۔

बाजी

इस प्रकार होनेवाला लेन-देन या मिलनेवाला पुरस्कार। क्रि० प्र०-जीतना।-बदना।-लगना।-लगाना।-हराना। महा०-बाजी मारना = बाजी जीतना। बाजी ले जाना = बाजी जीतना।

बाजू

बाज़ू का बिगाड़

baize

मोटी बानात

बीजी

بیوی جی کی تخفیف ؛ وہ مرد جو عورتوں کی سی چال ڈھال رکھے ، زنخا

बीजा

दूसरा

booze

शराब

bozo

पगलोट

बिजा

अपनी जगह पर, हमेशा क़ायम अर्थात बने रहने वाला, क़ायम

बिजे

فت ، جیت.

बूजा

(بازی گری) شعبدہ، جادو کا کھیل

बैजू

भारत के एक प्रसिद्ध गायक का नाम जो संगीत-कला में दक्षता रखता था (साहित्य में तलमीह के रूप में प्रयुक्त)

बाजा

رک : پاجا.

बैज़ा

चमकता हुआ, रौशन, प्रकाशमान (संयोजन के साथ प्रयुक्त)

बीजाई

बोना, बीज डालना

बिजई

sowing seed

बिजाई

scattering seeds, sowing

बूज़ा

चावल, जौ या चने से बनी एक प्रकार की हल्की शराब

बूजी

چن٘بر گردن ، پسلیوں کے اوپر کی ہن٘سلی بحر الفضائل.

बैज़ा

अंडा

बैज़ई

رک : بیضاوی .

बोज़ा

चावल या जौ से बनाई जाने वाली शराब शराब, बियर

बज्जी

बजार (बाज़ार)का उतार

bijou

(तलफ़्फ़ुज़ मुश्तर्क) जौहर, रतन; टूम छल्ला

बज्जा

چیرنے چاک کرنے چھیدنے بینْدھنے اور بھونْکنے کا عمل ؛ اتنی بُرخوری کہ پیٹ پھٹنے لگے

ब-जा

ठीक, उचित, मुनासिब, उपयुक्त, वाज़िब, दरुस्त

बुज़्ज़ा

बगुले से मिलता जुलता सफ़ैद और काला पंखों वाला एक जलपक्षी जिसका अंग बड़ा और चोंच छोटी होती है

बे-जा

जो उचित या संगत न हो, ग़लत

बिज्जू

बिल्ली की तरह का एक जंगली जानवर

बिज़'आ

(शाब्दिक) मांस का टुकड़ा

बुज़'आ

(فقد) عقد، نکاح، کابین.

बज़ी'

चतुर, बुद्धिमान, होशियार, ज़हीन

ब-जाए

जगह या स्थान पर अथवा बदले में, जगह या स्थान पर, बदले में, किसी की जगह पर, किसी के बदले

बाज़ार

वस्तुओं के क्रय-विक्रय का निश्चित स्थान, मंडी

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मुश्ताक़ के अर्थदेखिए

मुश्ताक़

mushtaaq•مُشْتاق

स्रोत: अरबी

वज़्न : 221

मूल शब्द: शौक़

शब्द व्युत्पत्ति: श-अ-क़

मुश्ताक़ के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • शौक़ रखने वाला, अभिलाषी, उत्सुक, इच्छुक, उत्कंठित, आर्जुमंद, ख़्वाहिशमंद, आकांक्षी
  • प्रतीक्षा करने वाला, इंतिज़ार करने वाला, रास्ता देखने वाला, प्रतीक्षित

    उदाहरण • मुहब्बत में इंसान हमेशा महबूब के दीदार का मुश्ताक़ रहता है

  • इच्छा रखने वाला, चाहने वाला
  • प्रेमी, आशिक

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

मुश्ताक़ जम्अ हैं पए-दीदार सैकड़ों

दर पर हैं सैकड़ों पस-ए-दीवार सैकड़ों

लाला माधव राम जौहर

हम हैं मुश्ताक़ और वो बे-ज़ार

या इलाही ये माजरा क्या है

मिर्ज़ा ग़ालिब

मुश्ताक़ हूँ तुझ लब की फ़साहत का व-लेकिन

'राँझा' के नसीबों में कहाँ 'हीर' की आवाज़

सिराज औरंगाबादी

मैं तो मुश्ताक़ हूँ आँधी में भी उड़ने के लिए

मैं ने ये शौक़ अजब दिल को लगा रक्खा है

लता हया

English meaning of mushtaaq

Adjective

مُشْتاق کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • اشتیاق رکھنے والا، شائق، آرزو مند
  • انتظار کرنے والا، راہ دیکھنے والا، منتظر

    مثال • محبت میں انسان ہمیشہ محبوب کے دیدار کا مشتاق رہتا ہے

  • خواہش رکھنے والا، چاہنے والا، خواہش مند، خواہاں، طالب
  • عاشق، یار

Urdu meaning of mushtaaq

  • Roman
  • Urdu

  • ishtiyaaq rakhne vaala, shaavak, aarzuumand
  • intizaar karne vaala, raah dekhne vaala, muntzir
  • Khaahish rakhne vaala, chaahne vaala, Khaahishmand, Khaahaan, taalib
  • aashiq, yaar

मुश्ताक़ के पर्यायवाची शब्द

राग़िब शौक़ीन

मुश्ताक़ के यौगिक शब्द

मुश्ताक़-ए-जमाल मुश्ताक़-ए-दीद

खोजे गए शब्द से संबंधित

बाजा

बच्चों के बजाने का कोई खिलौना, बजाए जाने या बजने की चीज़, साज़ जिन से आवाज़ निकलती है, संगीत में, वह उपकरण जो फूंके अथवा आघात किये जाने पर बजता है तथा जिसमें से अनेक प्रकार के स्वर आदि निकलते हैं

बाज़ा

نوے (۹۰) استار (رک) کے برابر ایک وزن .

बा'ज़ा

कुछ, कोई

बाजा होना

नगाड़ा बजाया जाना (विशेषतः किसी काम की घोषणा के लिए)

बाजा बजाना

play on a musical instrument

बाजा गरजना

باجے کا زور شور سے بجانا جانا .

बाजा-गाजा

एक साथ बजाए जाने वाले अनेक प्रकार के बाजे और धूम-धड़क्का, बाजे से होने वाली धूमधाम या होहल्ला

बाजा बज गया

अपने भ्रष्ट आचारों से पागल निकल गया

बाजा गर्म होना

प्रसिद्धि, शोहरत और प्रभाव होना

बाजा-बजंतर

बाजा बजाने वाला

बाज़ाँ

falcon, hawk

बाज़-आ

hold! stop! cease! enough!

बजे

बजने पर, समय गुज़रने पर

बाज़-आई

desisted, checked, remained behind-female

बाज़े

رک: بعضے، بعض.

बाज़ी

खेल, करतब, प्रतियोगिता, दावं, शर्त लगाना, बदना

बाज़ू

(इंसानी शरीर में) कोहनी से काँधे तक का भाग (विशेषतः वह जहाँ मछली होती है), डंड

बा'ज़े

थोड़े, कुछ लोग

बा'ज़ी

कोई-कोई, इक्का-दुक्का

बाज़ि'अ

(शाब्दिक) टुकड़े करने वाला, काट देने वाला (धर्मशास्त्र) वह चोट जिससे खाल फट जाए

बाज़ि'

तेज़ या काटने वाली (तलवार)

बेजा

अनुचित, नामुनासिब, असंगत, वेतुका, असमय, फुजूल, बेकार, नाजएज़

बेजी

بیجو (رک) کی مادہ

बेजू

رک بِجُّو

बेजाई

आवारगी, जलावतनी, बंजारापन

बाजे

बाजा का बहुवचन एवं परिवर्तित रुप (अधिकांश यौगिकों में प्रयुक्त), बजाए जाने की वस्तु, एक संगीत यंत्र जिससे ध्वनि निकलती है

बोजा

بوجھ ، بار ، بوجھا (رک)۔

बाजी

इस प्रकार होनेवाला लेन-देन या मिलनेवाला पुरस्कार। क्रि० प्र०-जीतना।-बदना।-लगना।-लगाना।-हराना। महा०-बाजी मारना = बाजी जीतना। बाजी ले जाना = बाजी जीतना।

बाजू

बाज़ू का बिगाड़

baize

मोटी बानात

बीजी

بیوی جی کی تخفیف ؛ وہ مرد جو عورتوں کی سی چال ڈھال رکھے ، زنخا

बीजा

दूसरा

booze

शराब

bozo

पगलोट

बिजा

अपनी जगह पर, हमेशा क़ायम अर्थात बने रहने वाला, क़ायम

बिजे

فت ، جیت.

बूजा

(بازی گری) شعبدہ، جادو کا کھیل

बैजू

भारत के एक प्रसिद्ध गायक का नाम जो संगीत-कला में दक्षता रखता था (साहित्य में तलमीह के रूप में प्रयुक्त)

बाजा

رک : پاجا.

बैज़ा

चमकता हुआ, रौशन, प्रकाशमान (संयोजन के साथ प्रयुक्त)

बीजाई

बोना, बीज डालना

बिजई

sowing seed

बिजाई

scattering seeds, sowing

बूज़ा

चावल, जौ या चने से बनी एक प्रकार की हल्की शराब

बूजी

چن٘بر گردن ، پسلیوں کے اوپر کی ہن٘سلی بحر الفضائل.

बैज़ा

अंडा

बैज़ई

رک : بیضاوی .

बोज़ा

चावल या जौ से बनाई जाने वाली शराब शराब, बियर

बज्जी

बजार (बाज़ार)का उतार

bijou

(तलफ़्फ़ुज़ मुश्तर्क) जौहर, रतन; टूम छल्ला

बज्जा

چیرنے چاک کرنے چھیدنے بینْدھنے اور بھونْکنے کا عمل ؛ اتنی بُرخوری کہ پیٹ پھٹنے لگے

ब-जा

ठीक, उचित, मुनासिब, उपयुक्त, वाज़िब, दरुस्त

बुज़्ज़ा

बगुले से मिलता जुलता सफ़ैद और काला पंखों वाला एक जलपक्षी जिसका अंग बड़ा और चोंच छोटी होती है

बे-जा

जो उचित या संगत न हो, ग़लत

बिज्जू

बिल्ली की तरह का एक जंगली जानवर

बिज़'आ

(शाब्दिक) मांस का टुकड़ा

बुज़'आ

(فقد) عقد، نکاح، کابین.

बज़ी'

चतुर, बुद्धिमान, होशियार, ज़हीन

ब-जाए

जगह या स्थान पर अथवा बदले में, जगह या स्थान पर, बदले में, किसी की जगह पर, किसी के बदले

बाज़ार

वस्तुओं के क्रय-विक्रय का निश्चित स्थान, मंडी

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hadaf

हदफ़

.

ہَدَف

Origin : Arabic
Noun

a mark, butt, bull's-eye (for archers)

[ Kaman se nikla teer sidhe hadaf par ja kar laga ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHvaah-maKHvaah

ख़्वाह-मख़्वाह

.

خواہ مَخواہ

Origin : Persian
Adverb

without rhyme or reason

[ Mujhe maloom hai ki Sohan nahin aayega lekin uska bhai mahinon se khwah-makhwah intizar kar raha hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jabiin

जबीन

.

جَبِین

Origin : Persian
Noun

the forehead

[ Badshah ke diwan-e-aam mein hazir hote tazim-o-ehtiram mein har ek ki jabin jhuk gayi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jashn

जश्न

.

جَشْن

Origin : Persian
Noun

celebration, feast

[ Ladke ki paidaish ke mauqa par pura khandan jashn mana raha hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nau-roz

नौ-रोज़

.

نَو روز

Origin : Persian
Noun

New year's day (according to the Persian calendar

[ Waqt itna tezi se guzar gaya ki use kuchh pata hi na chala shadi ke chauthe din Masood Nauroz manane apne sasural chala gaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aatish

आतिश

.

آتِش

Origin : Persian
Noun

fire, flame, ignite

[ Aare ke janglon mein aisi shadid aag lagi hui thi maanon aasman se aatish baras rahi ho ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

intiKHaab

इंतिख़ाब

.

اِنْتِخاب

Origin : Arabic
Noun

election, option

[ Khwah-ma-Khwah mulk ka Rupya intikhab ki behudagi mein sarf hota hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sarf

सर्फ़

.

صَرْف

Origin : Arabic
Noun

expenditure, cost

[ Zamin ki quvvat thode se sarf se bahut dinon tak qaaem rahti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ro'b

रो'ब

.

رُعْب

Origin : Arabic
Noun

terrifying, fear, terror, dread

[ Hakim ne rob-daar aawaz mein kaha ki aaj ye kam hona hi chahiye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aqsaam

अक़्साम

.

اَقْسام

Origin : Arabic
Noun

kinds, types, sorts, categories

[ Baazar mein sabziyon ki mukhtalif aqsam aati hain, jinhein log paka kar khaate hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

नवीनतम ब्लॉग

Urdu’s Heartscape: From Tender Dil to Spiritual Qalb 4 min

Urdu’s Heartscape: From Tender Dil to Spiritual Qalb

Where language, love, and soul meet in Urdu’s words for the hear ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 September 2025

From Megh to Mausam: The Many Words of Rain 4 min

From Megh to Mausam: The Many Words of Rain

The monsoon told through Sanskrit, Persian, and Urd ...continue reading

by Azra Naqvi | 08 September 2025

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes 4 min

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes

You must have heard the two common Urdu words for eyeglasses — chashma (chashmā) and ainak (‘ainak). And perhaps you also know that chashm (چشم) comes from Persian and means “eye,” while ‘ain (عین) comes from Arabic and also means “eye.” Interestingl ...continue reading

by Azra Naqvi | 26 August 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (मुश्ताक़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

मुश्ताक़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2