खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मुश्ताक़" शब्द से संबंधित परिणाम

जासूस

वह व्यक्ति जो एक देश का सरकारी भेद दोसरे देश में पहुँचाए, विरोधी ख़ेमे की सूचनाएँ देने वाला, गुप्तचर, सूचक, अपसर्पक, अपसर्प, प्रतिष्क, चारचक्षु, मुख़बिर, भेदिया

जासूसा

a female spy, a female detective

जासूसी

जासूस का काम, पद या विद्या, जासूस संबंधी, (साहित्य में उपन्यास, कहानी आदि) जिसमें जासूसों की कारगुजारियों का उल्लेख हो, जासूस होने की अवस्था या भाव, मुख़बिरी, खोज लगाने की अवस्था या भाव, गुप्तचर का काम

जासूसी लेना

सुन-गुन लेना, छुपकर बातें सुनना, किसी बात की टोह लेना

जोशिश

उबाल, उत्तेजना, ज़ोर, जोश (मुख्यतः किसी संज्ञा के साथ)

जस्सास

जुस्तजू करने वाला, खोजी, बड़ा तलाश करने वाला

जस्सास

a mason.

जसस

شہرت، ناموری وغیرہ، رک : جس

jesus

हज़रत 'ईसा

jess

पेटी

joss

चीनी मूरत

जशीश

wheat coarsely ground and cooked with meat

नुक़्ता-ए-जासूस

वह बिंदु जो ओझा तावीज़ में उद्देश्य पता करने हेतू लगाते हैं

joss-house

बुत-कदा

joss-stick

अगरबत्ती

जोशिश-ए-दहन

-मुंह आ जाने का रोग, मुहाँ।

जसस-काम

प्रसिद्धि एवं ख्याति का इच्छुक या अभिलाषी

जोशिश करना

ज़ोर या बल दिखाना, जोश या उत्साह से काम लेना

जिस से

from whom, from which, whereby, as a result of which

जसस्वी

مشہور؛ نامی، شہرۂ آفاق

जस्सासा

(शाब्दिक) बड़ी खोज करने वाला, एक काल्पनिक या मनघड़ंत जानवर, दज्जाल (मुसलमान की आस्थानुसार प्रलय के निकट एक कूरूप लेकिन शैतानी शक्तियों वाला व्यक्ति) के गधे का नाम

जैसा सोना वैसा धारा

जैसा मूल होगा, वैसी ही शाखा

jussive

क़वाइद: सीग़ा-ए-अमर।

जैसा सूई चोर वैसा बज्जर चोर

बुराई बुराई ही होती है

जी से सुनन

तवज्जो देना

जैसे हसन वैसे हुसैन

रुक: जैसे हुस्न तैसे बिसन

जैसे सूँ वैसा

हर शख़्स से इस के मरतबे के मुनासिब सुलूक करना चाहिए, आदमी जैसा हो वैसा ही इस के मुताबिक़ इसे मिलता है

जस्सी

جص (رک) سے منسوب یا متعلق، چونے کی مانند.

जुस्सा

लाश, नाश

जोशिश-ए-जुनून

पागलपन का ज़ोर

जुस्सा

लाश, नाश

जैसी सेवा करे, वैसा फल खावे

रुक : जैसी सेवा करे तैसा अलख , जिस तरह की ख़िदमत की जाये वैसा अज्र मिले

जैसी सेवा करे, वैसा फल पावे

रुक : जैसी सेवा करे तैसा अलख , जिस तरह की ख़िदमत की जाये वैसा अज्र मिले

जुस्सा

लाश, नाश

josser

अवाम: बरत मसखरा ।

jessamin

का मुतबादिल।

jessamine

जैसमीन

जस्साम

Nightmare.

जैसा सूत वैसा फेंटा, जैसा बाप वैसा बेटा

जैसे बुज़ुर्ग होते हैं वैसी ही औलाद होती है

जैसी सेवा करे तैसा मेवा खाए

ख़िदमत से अज़मत है,ख़िदमत-ओ-मेहनत के मुताबिक़ माज़ा मिलता है

जैसे हसन तैसे बसन

दोनों एक जैसे हैं, दोनों में कोई अंतर नहीं है

जैसी सेवा करे तैसा आस पड़े

ख़िदमत से अज़मत है,ख़िदमत-ओ-मेहनत के मुताबिक़ माज़ा मिलता है

जोश-ए-'इश्क़

प्रेमावेग, मुहब्बत का जोश

जैसे सूँ तैसा

हर शख़्स से इस के मरतबे के मुनासिब सुलूक करना चाहिए, आदमी जैसा हो वैसा ही इस के मुताबिक़ इसे मिलता है

जैसे साजन आए, तैसे बिछौना बिछाए

जिस तरह का अतिथि आए उस का वैसा ही सत्कार भी होता है

जोश-ए-अश्क

आँसुओं का जोर, रोने का वेग

society of jesus

रुक

जिस शहर में फूल बेचिए, उस में धूल न उड़ाइए

جس جگہ انسان نے عزت اور حرمت سے گزارہ کیا ہو اسے بے عزتی کے موقع پر چھوڑ دینا چاہیے .

जैसा सूत वैसी फेंटी , जैसी माँ वैसी बेटी

रुक: जैसा स्वत वैसा अलख

जैसी सूत वैसी फैंटी , जैसी माँ वैसी बेटी

रुक: जैसा स्वत वैसी अलख

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मुश्ताक़ के अर्थदेखिए

मुश्ताक़

mushtaaq•مُشْتاق

स्रोत: अरबी

वज़्न : 221

मूल शब्द: शौक़

शब्द व्युत्पत्ति: श-अ-क़

मुश्ताक़ के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • शौक़ रखने वाला, अभिलाषी, उत्सुक, इच्छुक, उत्कंठित, आर्जुमंद, ख़्वाहिशमंद, आकांक्षी
  • प्रतीक्षा करने वाला, इंतिज़ार करने वाला, रास्ता देखने वाला, प्रतीक्षित

    उदाहरण • मुहब्बत में इंसान हमेशा महबूब के दीदार का मुश्ताक़ रहता है

  • इच्छा रखने वाला, चाहने वाला
  • प्रेमी, आशिक

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

मुश्ताक़ जम्अ हैं पए-दीदार सैकड़ों

दर पर हैं सैकड़ों पस-ए-दीवार सैकड़ों

लाला माधव राम जौहर

हम हैं मुश्ताक़ और वो बे-ज़ार

या इलाही ये माजरा क्या है

मिर्ज़ा ग़ालिब

मुश्ताक़ हूँ तुझ लब की फ़साहत का व-लेकिन

'राँझा' के नसीबों में कहाँ 'हीर' की आवाज़

सिराज औरंगाबादी

मैं तो मुश्ताक़ हूँ आँधी में भी उड़ने के लिए

मैं ने ये शौक़ अजब दिल को लगा रक्खा है

लता हया

English meaning of mushtaaq

Adjective

مُشْتاق کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • اشتیاق رکھنے والا، شائق، آرزو مند
  • انتظار کرنے والا، راہ دیکھنے والا، منتظر

    مثال • محبت میں انسان ہمیشہ محبوب کے دیدار کا مشتاق رہتا ہے

  • خواہش رکھنے والا، چاہنے والا، خواہش مند، خواہاں، طالب
  • عاشق، یار

Urdu meaning of mushtaaq

  • Roman
  • Urdu

  • ishtiyaaq rakhne vaala, shaavak, aarzuumand
  • intizaar karne vaala, raah dekhne vaala, muntzir
  • Khaahish rakhne vaala, chaahne vaala, Khaahishmand, Khaahaan, taalib
  • aashiq, yaar

मुश्ताक़ के पर्यायवाची शब्द

राग़िब शौक़ीन

मुश्ताक़ के यौगिक शब्द

मुश्ताक़-ए-जमाल मुश्ताक़-ए-दीद

खोजे गए शब्द से संबंधित

जासूस

वह व्यक्ति जो एक देश का सरकारी भेद दोसरे देश में पहुँचाए, विरोधी ख़ेमे की सूचनाएँ देने वाला, गुप्तचर, सूचक, अपसर्पक, अपसर्प, प्रतिष्क, चारचक्षु, मुख़बिर, भेदिया

जासूसा

a female spy, a female detective

जासूसी

जासूस का काम, पद या विद्या, जासूस संबंधी, (साहित्य में उपन्यास, कहानी आदि) जिसमें जासूसों की कारगुजारियों का उल्लेख हो, जासूस होने की अवस्था या भाव, मुख़बिरी, खोज लगाने की अवस्था या भाव, गुप्तचर का काम

जासूसी लेना

सुन-गुन लेना, छुपकर बातें सुनना, किसी बात की टोह लेना

जोशिश

उबाल, उत्तेजना, ज़ोर, जोश (मुख्यतः किसी संज्ञा के साथ)

जस्सास

जुस्तजू करने वाला, खोजी, बड़ा तलाश करने वाला

जस्सास

a mason.

जसस

شہرت، ناموری وغیرہ، رک : جس

jesus

हज़रत 'ईसा

jess

पेटी

joss

चीनी मूरत

जशीश

wheat coarsely ground and cooked with meat

नुक़्ता-ए-जासूस

वह बिंदु जो ओझा तावीज़ में उद्देश्य पता करने हेतू लगाते हैं

joss-house

बुत-कदा

joss-stick

अगरबत्ती

जोशिश-ए-दहन

-मुंह आ जाने का रोग, मुहाँ।

जसस-काम

प्रसिद्धि एवं ख्याति का इच्छुक या अभिलाषी

जोशिश करना

ज़ोर या बल दिखाना, जोश या उत्साह से काम लेना

जिस से

from whom, from which, whereby, as a result of which

जसस्वी

مشہور؛ نامی، شہرۂ آفاق

जस्सासा

(शाब्दिक) बड़ी खोज करने वाला, एक काल्पनिक या मनघड़ंत जानवर, दज्जाल (मुसलमान की आस्थानुसार प्रलय के निकट एक कूरूप लेकिन शैतानी शक्तियों वाला व्यक्ति) के गधे का नाम

जैसा सोना वैसा धारा

जैसा मूल होगा, वैसी ही शाखा

jussive

क़वाइद: सीग़ा-ए-अमर।

जैसा सूई चोर वैसा बज्जर चोर

बुराई बुराई ही होती है

जी से सुनन

तवज्जो देना

जैसे हसन वैसे हुसैन

रुक: जैसे हुस्न तैसे बिसन

जैसे सूँ वैसा

हर शख़्स से इस के मरतबे के मुनासिब सुलूक करना चाहिए, आदमी जैसा हो वैसा ही इस के मुताबिक़ इसे मिलता है

जस्सी

جص (رک) سے منسوب یا متعلق، چونے کی مانند.

जुस्सा

लाश, नाश

जोशिश-ए-जुनून

पागलपन का ज़ोर

जुस्सा

लाश, नाश

जैसी सेवा करे, वैसा फल खावे

रुक : जैसी सेवा करे तैसा अलख , जिस तरह की ख़िदमत की जाये वैसा अज्र मिले

जैसी सेवा करे, वैसा फल पावे

रुक : जैसी सेवा करे तैसा अलख , जिस तरह की ख़िदमत की जाये वैसा अज्र मिले

जुस्सा

लाश, नाश

josser

अवाम: बरत मसखरा ।

jessamin

का मुतबादिल।

jessamine

जैसमीन

जस्साम

Nightmare.

जैसा सूत वैसा फेंटा, जैसा बाप वैसा बेटा

जैसे बुज़ुर्ग होते हैं वैसी ही औलाद होती है

जैसी सेवा करे तैसा मेवा खाए

ख़िदमत से अज़मत है,ख़िदमत-ओ-मेहनत के मुताबिक़ माज़ा मिलता है

जैसे हसन तैसे बसन

दोनों एक जैसे हैं, दोनों में कोई अंतर नहीं है

जैसी सेवा करे तैसा आस पड़े

ख़िदमत से अज़मत है,ख़िदमत-ओ-मेहनत के मुताबिक़ माज़ा मिलता है

जोश-ए-'इश्क़

प्रेमावेग, मुहब्बत का जोश

जैसे सूँ तैसा

हर शख़्स से इस के मरतबे के मुनासिब सुलूक करना चाहिए, आदमी जैसा हो वैसा ही इस के मुताबिक़ इसे मिलता है

जैसे साजन आए, तैसे बिछौना बिछाए

जिस तरह का अतिथि आए उस का वैसा ही सत्कार भी होता है

जोश-ए-अश्क

आँसुओं का जोर, रोने का वेग

society of jesus

रुक

जिस शहर में फूल बेचिए, उस में धूल न उड़ाइए

جس جگہ انسان نے عزت اور حرمت سے گزارہ کیا ہو اسے بے عزتی کے موقع پر چھوڑ دینا چاہیے .

जैसा सूत वैसी फेंटी , जैसी माँ वैसी बेटी

रुक: जैसा स्वत वैसा अलख

जैसी सूत वैसी फैंटी , जैसी माँ वैसी बेटी

रुक: जैसा स्वत वैसी अलख

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hadaf

हदफ़

.

ہَدَف

Origin : Arabic
Noun

a mark, butt, bull's-eye (for archers)

[ Kaman se nikla teer sidhe hadaf par ja kar laga ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHvaah-maKHvaah

ख़्वाह-मख़्वाह

.

خواہ مَخواہ

Origin : Persian
Adverb

without rhyme or reason

[ Mujhe maloom hai ki Sohan nahin aayega lekin uska bhai mahinon se khwah-makhwah intizar kar raha hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jabiin

जबीन

.

جَبِین

Origin : Persian
Noun

the forehead

[ Badshah ke diwan-e-aam mein hazir hote tazim-o-ehtiram mein har ek ki jabin jhuk gayi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jashn

जश्न

.

جَشْن

Origin : Persian
Noun

celebration, feast

[ Ladke ki paidaish ke mauqa par pura khandan jashn mana raha hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nau-roz

नौ-रोज़

.

نَو روز

Origin : Persian
Noun

New year's day (according to the Persian calendar

[ Waqt itna tezi se guzar gaya ki use kuchh pata hi na chala shadi ke chauthe din Masood Nauroz manane apne sasural chala gaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aatish

आतिश

.

آتِش

Origin : Persian
Noun

fire, flame, ignite

[ Aare ke janglon mein aisi shadid aag lagi hui thi maanon aasman se aatish baras rahi ho ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

intiKHaab

इंतिख़ाब

.

اِنْتِخاب

Origin : Arabic
Noun

election, option

[ Khwah-ma-Khwah mulk ka Rupya intikhab ki behudagi mein sarf hota hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sarf

सर्फ़

.

صَرْف

Origin : Arabic
Noun

expenditure, cost

[ Zamin ki quvvat thode se sarf se bahut dinon tak qaaem rahti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ro'b

रो'ब

.

رُعْب

Origin : Arabic
Noun

terrifying, fear, terror, dread

[ Hakim ne rob-daar aawaz mein kaha ki aaj ye kam hona hi chahiye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aqsaam

अक़्साम

.

اَقْسام

Origin : Arabic
Noun

kinds, types, sorts, categories

[ Baazar mein sabziyon ki mukhtalif aqsam aati hain, jinhein log paka kar khaate hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

नवीनतम ब्लॉग

Urdu’s Heartscape: From Tender Dil to Spiritual Qalb 4 min

Urdu’s Heartscape: From Tender Dil to Spiritual Qalb

Where language, love, and soul meet in Urdu’s words for the hear ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 September 2025

From Megh to Mausam: The Many Words of Rain 4 min

From Megh to Mausam: The Many Words of Rain

The monsoon told through Sanskrit, Persian, and Urd ...continue reading

by Azra Naqvi | 08 September 2025

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes 4 min

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes

You must have heard the two common Urdu words for eyeglasses — chashma (chashmā) and ainak (‘ainak). And perhaps you also know that chashm (چشم) comes from Persian and means “eye,” while ‘ain (عین) comes from Arabic and also means “eye.” Interestingl ...continue reading

by Azra Naqvi | 26 August 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (मुश्ताक़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

मुश्ताक़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2