खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मुत'आरिज़" शब्द से संबंधित परिणाम

मो'तिक़

(विधिशास्त्र) नौकरानी या ग़ुलाम को आज़ाद करने वाला

मो'तक़

आज़ाद किया गया (ग़ुलाम), गु़लामी से रिहाई पाने वाला

मो'तक़-'अला-माल

(धर्मशास्त्र) वह ग़ुलाम जो आज़ाद हो जाए लेकिन उसका उऋण होना आवश्यक हो

मुतक़ा'इद

بے کار بیٹھنے والا ، کام سے گریز کرنے والا ، سستی کرنے والا

मुतक़त्ति'

وہ جسے چند حصوں میں کاٹا گیا ہو ؛ پانی ملی ہوئی شراب

मुतक़ज़्ज़ी

वह जो ख़त्म हो जाए या अंजाम तक पहुँच जाए

मुतक़ाते'

एक दूसरे को काटने वाला, एक दूसरे से कटने वाला, रेखाएं जो एक दूसरे को काटते हुए गुजरें

मुतक़ाज़ी

तक़ाज़ा करनेवाला, माँग उपस्थित करनेवाला, माँग करने वाला

मुतक़ावला

परस्पर कौल-करार, मुआहदः, ठेका।।

मुतक़फ़्फ़ी

دوسروں کی تقلیدکرنے یا دوسرے کے نقش قدم پر چلنے والا ؛ وہ جو دوسروں کی نقل کرے

मुतक़द्दिम-महासिब

मुनीम (एकाउंटेंट) के ऊपर का एक पद

मुतक़र्रह

(جراحی) آلے وغیرہ سے چاک کیا ہوا ، شگافتہ ، زخمی ۔

मो'तक़िद-फ़ीह

جس سے عقیدت ہو ؛ جس سے ارادت رکھی جائے ؛ مراد : مرشد ، پیشوا ۔

मुतक़र्रज़

क़र्ज़दार, वह व्यक्ति जिस पर क़र्ज़ हो

मुतक़द्दिम

पहले होने वाला, पहले वाला, आगे बढ़ने वाला, अगला

मुतक़व्विम

मान-सम्मान रखने वाला, जिसकी कोई क़ीमत हो

मुतक़द्दिस

تقدس (پاکی) والا ، مقدس ، پاک

मुतक़द्दिर

جسے ناپا جا سکے ، ناپے جانے کے قابل ، جس کا اندازہ کیا جائے

मुतक़य्यिद

ख़ुद को रोकने या पाबंद करने वाला; मेहनत करने वाला

मुतक़र्रिह

زخم ڈالنے والا ، زخمی کرنے والا ، شگاف ڈالنے یا چاک کرنے والا ۔

मुतक़ारिब-हद

मिलाप की सीमा, मिलने की अंतिम सीमा या स्थान

मुतक़ज़्ज़िर

मैला, मलिन, गंदा, मैल कुचैल वाला, जो साफ़ सुथरा न हो

मुतक़द्दिमन

पुराने ज़माने में, समय बीती

मो'तक़िद-'अलैह

जिस पर विश्वास हो, जिस पर भरोसा किया जाए

मुतक़द्दिमीन

पूर्व या प्राचीन समय के लोग, वह लोग जो पहले गुज़र चुके हैं, पुराने लोग, पहले दौर से संबंध रखने वाले

मुतक़ज़्ज़ियात

आवश्यकताएँ, ज़रूरीयात

मुतक़ादम

(क़ानून) इतना समय जिससे दंड से बच जाएँ

मुतक़ाज़ी होना

किसी से चीज़ माँगना, मुतालिबा करना, तक़ाज़ा होना

मो'तक़दाती

معتقدات (رک) سے منسوب یا متعلق ؛ عقائد والا ، عقیدتوں کا ، عقیدتی ۔

मो'तक़िदाना

श्रद्धा भाव के साथ, विश्वास और आस्था पर आधारित, आस्था से; श्रद्धालू, श्रद्धावान

मुतक़ादिम

दुर्लभ, नादिर, नायाब, पहले का, पुराना

मुतक़र्रिहा

زخم ڈالنے والا ، زخمی کرنے والا ، شگاف ڈالنے یا چاک کرنے والا ۔

मुतक़ल्लिबा

متقلب ، تقلب شدہ ۔

मो'तक़दा

عقیدہ ، اعتقاد

मुतक़श्शिफ़

फटे पुराने हाल में रहने वाला, तंगी के साथ गुज़ारा करने वाला, सादा ज़िंदगी गुज़ारने वाला

मो'तक़िद होना

ईमान लाना, विश्वास करना, भरोसा करना, भक्ति करना, किसी को मानना, अक़ीदतमंद होना, अनुसरण करना

मो'तक़दात

वे बातें जिनका विश्वास हो, अक़ीदे

मुतक़र्रर

तय, निश्चित, स्थिर, नियत, स्थाई

मुतक़ारिबा

ایک دوسرے سے نزدیک ، باہم قریب (معنی وغیرہ کے لحاظ سے) ۔

मुतक़ाबिली

تقابلی ۔

मुतक़ारिबी

جو ایک دوسرے کے نزدیک واقع ہو ۔

मुतक़ाबिला

جو ایک دوسرے کے مقابل ہو ، متقابل ۔

मो'तक़िद

धर्म विश्वास या एतिक़ाद रखने वाला, श्रद्धालु, श्रद्धावान, मानने वाला, दिल से भरोसा रखने वाला

मो'तक़िदीन

बहुत से विश्वास रखने वाले, श्रद्धावान लोग, श्रद्धालु

मुतक़र्रिब

क़ुरबत रखने वाला, करीब, करीबी

मुतक़ल्लिब

पलट जाने वाला, उलट जाने वाला, फिरने वाला

मुतक़त्तिर

(طب) وہ جس سے اچھی خوشبو آئے ، معطر

मुतक़स्सिम

फैलाने अथवा बिखेरने वाला; वह जो बिखेरा जाए या फैलाया जाए

मुतक़ारिबाना

मित्रता के साथ, निकट संबंधियों का ध्यान रखते हुए, भेदभाव के साथ, पक्षपातपूर्ण

मुतक़श्शिर

जिसका छिलका उतारा जाए, (वह पेड़) जिसके तने से खपरा या छाल उतारी जाए

मुंतक़श

उत्कीर्ण, खुदा हुआ, उकेरा हुआ, उत्कीर्ण, खुदा हुआ, उकेरा हुआ

मुतक़ातिर होना

बूंद बूंद टपकना, बरसना, टपकना

मुतक़ाबिल

बराबरी करने वाला, लाग-डाँट करने वाला

मुतक़ातिर

बूंद-बूंद टपकने वाला

मुतक़ातिल

ایک دوسرے کو قتل کرنے والا

मुतक़ारिब

(उरूज़) अनीस (१९) बहरों में से एक बहर का नाम जिस का वज़न फ़ाइलुन (आठ बार) है (वजह तसमीया ये है कि इस बहर में हर रुकन ख़ुमासी है और सब अरकान छोटे छोटे होने के बाइस नज़दीक नज़दीक वाक़्य हैं)

मुतक़ासिम

حلیف ، مددگار ، شریک ؛ وہ جس نے آپس میں جائیداد تقسیم کرنے کا عہد کر لیا ہو

मुतक़ासिर

وہ جو کوئی کام کرنے کے قابل نہ ہو ؛ وہ جو اپنے آپ کو چھوٹے قد کا ظاہر کرے

मो'तक़िद-ए-हश्र-ए-मुजस्सम

believer of the incarnation of doomsday

मुतक़ाबिलात

وہ جو مقابل میں آئیں ، مقابل میں آنے والی اشیا یا مفاہیم وغیرہ ۔

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मुत'आरिज़ के अर्थदेखिए

मुत'आरिज़

muta'aariz•مُتَعارِض

स्रोत: अरबी

वज़्न : 1122

शब्द व्युत्पत्ति: अ-र-ज़

मुत'आरिज़ के हिंदी अर्थ

विशेषण

एक-दूसरे का विरोध करने वाला, ऐसी बात जो दूसरे के विरुद्ध हो, एक दूसरे के विपरीत या अवरोधी

English meaning of muta'aariz

Adjective

opposed to each other, clashing, conflicting, contrary, opposite

مُتَعارِض کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت

ایک دوسرے کے سامنے آنے والے، خبر یا بات وغیرہ جو ایک دوسرے کے برخلاف ہو، ایک دوسرے کی ضد یا مخالف، برعکس

Urdu meaning of muta'aariz

Roman
Urdu

ek duusre ke saamne aane vaale, Khabar ya baat vaGaira jo ek duusre ke baraKhilaaf ho, ek duusre kii zid ya muKhaalif, baraks

मुत'आरिज़ के पर्यायवाची शब्द

मुख़ालिफ़ मुतसादिम बर-ख़िलाफ़

मुत'आरिज़ के विलोम शब्द

मुताबिक़ मुत्तफ़िक़

मुत'आरिज़ से संबंधित मुहावरे

मुत'आरिज़ होना

ख़िलाफ़ होना, विरोधी होना, विपरीत होना

खोजे गए शब्द से संबंधित

मो'तिक़

(विधिशास्त्र) नौकरानी या ग़ुलाम को आज़ाद करने वाला

मो'तक़

आज़ाद किया गया (ग़ुलाम), गु़लामी से रिहाई पाने वाला

मो'तक़-'अला-माल

(धर्मशास्त्र) वह ग़ुलाम जो आज़ाद हो जाए लेकिन उसका उऋण होना आवश्यक हो

मुतक़ा'इद

بے کار بیٹھنے والا ، کام سے گریز کرنے والا ، سستی کرنے والا

मुतक़त्ति'

وہ جسے چند حصوں میں کاٹا گیا ہو ؛ پانی ملی ہوئی شراب

मुतक़ज़्ज़ी

वह जो ख़त्म हो जाए या अंजाम तक पहुँच जाए

मुतक़ाते'

मुतक़ाज़ी

तक़ाज़ा करनेवाला, माँग उपस्थित करनेवाला, माँग करने वाला

मुतक़ावला

परस्पर कौल-करार, मुआहदः, ठेका।।

मुतक़फ़्फ़ी

دوسروں کی تقلیدکرنے یا دوسرے کے نقش قدم پر چلنے والا ؛ وہ جو دوسروں کی نقل کرے

मुतक़द्दिम-महासिब

मुनीम (एकाउंटेंट) के ऊपर का एक पद

मुतक़र्रह

(جراحی) آلے وغیرہ سے چاک کیا ہوا ، شگافتہ ، زخمی ۔

मो'तक़िद-फ़ीह

جس سے عقیدت ہو ؛ جس سے ارادت رکھی جائے ؛ مراد : مرشد ، پیشوا ۔

मुतक़र्रज़

क़र्ज़दार, वह व्यक्ति जिस पर क़र्ज़ हो

मुतक़द्दिम

पहले होने वाला, पहले वाला, आगे बढ़ने वाला, अगला

मुतक़व्विम

मान-सम्मान रखने वाला, जिसकी कोई क़ीमत हो

मुतक़द्दिस

تقدس (پاکی) والا ، مقدس ، پاک

मुतक़द्दिर

جسے ناپا جا سکے ، ناپے جانے کے قابل ، جس کا اندازہ کیا جائے

मुतक़य्यिद

ख़ुद को रोकने या पाबंद करने वाला; मेहनत करने वाला

मुतक़र्रिह

زخم ڈالنے والا ، زخمی کرنے والا ، شگاف ڈالنے یا چاک کرنے والا ۔

मुतक़ारिब-हद

मिलाप की सीमा, मिलने की अंतिम सीमा या स्थान

मुतक़ज़्ज़िर

मैला, मलिन, गंदा, मैल कुचैल वाला, जो साफ़ सुथरा न हो

मुतक़द्दिमन

पुराने ज़माने में, समय बीती

मो'तक़िद-'अलैह

जिस पर विश्वास हो, जिस पर भरोसा किया जाए

मुतक़द्दिमीन

मुतक़ज़्ज़ियात

आवश्यकताएँ, ज़रूरीयात

मुतक़ादम

(क़ानून) इतना समय जिससे दंड से बच जाएँ

मुतक़ाज़ी होना

किसी से चीज़ माँगना, मुतालिबा करना, तक़ाज़ा होना

मो'तक़दाती

معتقدات (رک) سے منسوب یا متعلق ؛ عقائد والا ، عقیدتوں کا ، عقیدتی ۔

मो'तक़िदाना

मुतक़ादिम

दुर्लभ, नादिर, नायाब, पहले का, पुराना

मुतक़र्रिहा

زخم ڈالنے والا ، زخمی کرنے والا ، شگاف ڈالنے یا چاک کرنے والا ۔

मुतक़ल्लिबा

متقلب ، تقلب شدہ ۔

मो'तक़दा

عقیدہ ، اعتقاد

मुतक़श्शिफ़

मो'तक़िद होना

मो'तक़दात

वे बातें जिनका विश्वास हो, अक़ीदे

मुतक़र्रर

तय, निश्चित, स्थिर, नियत, स्थाई

मुतक़ारिबा

ایک دوسرے سے نزدیک ، باہم قریب (معنی وغیرہ کے لحاظ سے) ۔

मुतक़ाबिली

تقابلی ۔

मुतक़ारिबी

جو ایک دوسرے کے نزدیک واقع ہو ۔

मुतक़ाबिला

جو ایک دوسرے کے مقابل ہو ، متقابل ۔

मो'तक़िद

मो'तक़िदीन

बहुत से विश्वास रखने वाले, श्रद्धावान लोग, श्रद्धालु

मुतक़र्रिब

क़ुरबत रखने वाला, करीब, करीबी

मुतक़ल्लिब

पलट जाने वाला, उलट जाने वाला, फिरने वाला

मुतक़त्तिर

(طب) وہ جس سے اچھی خوشبو آئے ، معطر

मुतक़स्सिम

फैलाने अथवा बिखेरने वाला; वह जो बिखेरा जाए या फैलाया जाए

मुतक़ारिबाना

मुतक़श्शिर

जिसका छिलका उतारा जाए, (वह पेड़) जिसके तने से खपरा या छाल उतारी जाए

मुंतक़श

उत्कीर्ण, खुदा हुआ, उकेरा हुआ, उत्कीर्ण, खुदा हुआ, उकेरा हुआ

मुतक़ातिर होना

बूंद बूंद टपकना, बरसना, टपकना

मुतक़ाबिल

बराबरी करने वाला, लाग-डाँट करने वाला

मुतक़ातिर

बूंद-बूंद टपकने वाला

मुतक़ातिल

ایک دوسرے کو قتل کرنے والا

मुतक़ारिब

मुतक़ासिम

حلیف ، مددگار ، شریک ؛ وہ جس نے آپس میں جائیداد تقسیم کرنے کا عہد کر لیا ہو

मुतक़ासिर

وہ جو کوئی کام کرنے کے قابل نہ ہو ؛ وہ جو اپنے آپ کو چھوٹے قد کا ظاہر کرے

मो'तक़िद-ए-हश्र-ए-मुजस्सम

believer of the incarnation of doomsday

मुतक़ाबिलात

وہ جو مقابل میں آئیں ، مقابل میں آنے والی اشیا یا مفاہیم وغیرہ ۔

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hadaf

हदफ़

ہَدَف

Origin : Arabic

Noun

a mark, butt, bull's-eye (for archers)

[ Kaman se nikla teer sidhe hadaf par ja kar laga ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHvaah-maKHvaah

ख़्वाह-मख़्वाह

خواہ مَخواہ

Origin : Persian

Adverb

without rhyme or reason

[ Mujhe maloom hai ki Sohan nahin aayega lekin uska bhai mahinon se khwah-makhwah intizar kar raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jabiin

जबीन

جَبِین

Origin : Persian

Noun

the forehead

[ Badshah ke diwan-e-aam mein hazir hote tazim-o-ehtiram mein har ek ki jabin jhuk gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jashn

जश्न

جَشْن

Origin : Persian

Noun

celebration, feast

[ Ladke ki paidaish ke mauqa par pura khandan jashn mana raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nau-roz

नौ-रोज़

نَو روز

Origin : Persian

Noun

New year's day (according to the Persian calendar

[ Waqt itna tezi se guzar gaya ki use kuchh pata hi na chala shadi ke chauthe din Masood Nauroz manane apne sasural chala gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aatish

आतिश

آتِش

Origin : Persian

Noun

fire, flame, ignite

[ Aare ke janglon mein aisi shadid aag lagi hui thi maanon aasman se aatish baras rahi ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

intiKHaab

इंतिख़ाब

اِنْتِخاب

Origin : Arabic

Noun

election, option

[ Khwah-ma-Khwah mulk ka Rupya intikhab ki behudagi mein sarf hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sarf

सर्फ़

صَرْف

Origin : Arabic

Noun

expenditure, cost

[ Zamin ki quvvat thode se sarf se bahut dinon tak qaaem rahti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ro'b

रो'ब

رُعْب

Origin : Arabic

Noun

terrifying, fear, terror, dread

[ Hakim ne rob-daar aawaz mein kaha ki aaj ye kam hona hi chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aqsaam

अक़्साम

اَقْسام

Origin : Arabic

Noun

kinds, types, sorts, categories

[ Baazar mein sabziyon ki mukhtalif aqsam aati hain, jinhein log paka kar khaate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Urdu’s Heartscape: From Tender Dil to Spiritual Qalb

Where language, love, and soul meet in Urdu’s words for the hear ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 September 2025

4 min

From Megh to Mausam: The Many Words of Rain

The monsoon told through Sanskrit, Persian, and Urd ...continue reading

by Azra Naqvi | 08 September 2025

4 min

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes

You must have heard the two common Urdu words for eyeglasses — chashma (chashmā) and ainak (‘ainak). And perhaps you also know that chashm (چشم) comes from Persian and means “eye,” while ‘ain (عین) comes from Arabic and also means “eye.” Interestingl ...continue reading

by Azra Naqvi | 26 August 2025

संपूर्ण देखिए

Tags for मुत'आरिज़

English meaning of मुत'आरिज़ , मुत'आरिज़ meaning in english, मुत'आरिज़ translation and definition in English. मुत'आरिज़ का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

सुझाव दीजिए (मुत'आरिज़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

मुत'आरिज़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done