खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मुत'आरिज़" शब्द से संबंधित परिणाम

देता

किसी वस्तु पर से अपना स्वत्व हटाकर उसपर दूसरे का स्वत्व स्थापित करना, दूसरे के अधिकार में करना, प्रदान करना

रेते

रेत का बहुवचन

देताँ

سہ مُتفقہ لائحۂ عمل جس پر تمام فریق راضی ہوں.

राता'

A grazing animal.

रेते-हाथ

ख़ाली हाथ, जबकि हाथ में कोई चीज़ रुपया पैसा या लकड़ी और छड़ी वग़ैरा न हो

रेते का जंगल

ریگستان ، صحرا.

रेते में पेशाब किया

अर्थात यह ख़र्च झटपट बेफ़ाइदा गया

दाता

dervish, mendicant

दाटी

डाँटडपट, डाँटी

rate

बुरा-भला कहना

रता

stays

रती

सौंदर्य, शोभा

राते

آنکھوں کے لال ڈورے ، مسّی .

राता

रक्तवर्ण। लाल।

राती

आशिक़, प्रेमी

rite

मज़हबी रस्म

रिता

कीड़ा गेहूँ और जौ के पौधों में लग जाता है

रिती

बात, रीति, ढंग

retentive

ज़ाबित

date

वा'दा-ए-मुलाक़ात

रट्टा

एक प्रकार का कबूतर जो अपने बुरे नाम के लिए जाना जाता है

रेता

بالُو ، دُھول.

retentiveness

क़ुव्वत आख़ज़े

retentivity

बरक़रार रखने

रत्ती

प्यार, प्रेम, ख़ुशी, प्रसन्नता, आनंद

रेता

sand

रेती

एक प्रकार का दानेदार औजार जिससे रगड़ या रेत कर पदार्थों का तल चिकना किया या छीला जाता है

दट्टा

घास का मुट्ठा

rata

जिन्स Metrosideros का कोई ऊंचा बड़ा दरख़्त ख़ुसूसन न्यूज़ य लैंड का M. robusta जिस में क़िरमज़ी फूल लगते हैं और लक्कड़ी सख़्त सुर्ख़ रंग की होती है ।

raita

दही का राएता।

data

वज़ाहत: साईंस , फ़लसफ़े नीज़ आम बोल चाल में datum है। मगर कम्पयूटर वग़ैरा की इस्तिलाह में और अक्सर आम बोल चाल में भी उसे ज़ख़ीरा मालूमात के मानी में इसम-ए-जमा के तौर पर बोलते हैं। म:Useful data has been collected बाअज़ को इस से इख़तिलाफ़ है-बहरसूरत data से पहले a,every,each,either,neither लगाना दरुस्त ना होगा-

retene

रीटीन

दाँते

German poet

दाँता

दाँत के आकार का कँगूरा, रवा, अंकुर की तरह निकली हुई नुकीली वस्तु जो बहुतों के साथ एक पंक्ति में हो, दंदाना

दाँती

फ़सल, घास आदि काटने का हँसिया; दराँती

retexture

फिर से बुनाई

retention

माद्दा-ए-हिफ़्ज़

रोते

weep, cry

रोटा

روٹا گرے دے اور لنز ایک چھوٹا سا پیڑ ہے جو ایک فٹ سے تین فٹ تک لمبا ہوتا ہے ، کل پیڑ کو جب پھل آگئے ہوں مگر کچے ہوں تو بطور دوا کام میں لاتے ہیں ، پتّے اور پھل زیادہ موثر ہیں.

रोता

weep, cry

rote

रटाई

रोती

wept

रोटी

एक समय प्रायः एक साथ बनाई जानेवाली कुछ विशिष्ट चीजें जिनमें उक्त खाद्य पदार्थ के सिवा चावल, दाल, तरकारी आदि भी सम्मिलित रहती हैं। रसोई। जैसे-(क) उनके यहाँ दोनों समय रोटी बनाने के लिए ब्राह्मणी आती है। (ख) हम चार दिन दिल्ली रहे, पर उन्होंने किसी दिन रोटी तक के लिए न कहा। पद-रोटी-कपड़ा, रोटी-दाल। महा०-(किसी की या किसी के यहाँ) रोटियाँ तोड़ना = किसी के घर पड़े रहकर उसकी कृपा से अपना पेट पालना। बैठे-बैठे किसी का दिया खाना। जैसे-साल भर से तो वह अपने ससुर की (या ससुर के यहाँ) रोटियाँ तोड़ रहा है। (किसी को) रोटियाँ लगना-किसी को पूरा और मुफ्त का भोजन मिलने से मोटाई सूझना। भर-पेट भोजन पाकर इतराते फिरते रहना।

दाताँ

दाँत, दाँत का बहुवचन के रूप प्रयुक्त

rota

मा'मूल

दुता

= दु : ख

दूती

संदेश पहुँचानेवाली स्त्री।

रटाई

زبانی یاد کرلینے کا عمل ، رٹنے یا حِفظ کرلینے کا عمل.

रेताई

ریتنے یا ہموار کرنے کا عمل ، ریتنے کی اُجرت.

रेताई

रेतने की मजदूरी या काम, रेतना

rettery

सन का कारख़ाना

रत्ती भर सगाई, न गाड़ी भर आश्नाई

दूर-दराज़ के नाते को भी बहुत ही क़रीब की मित्रता पर प्रमुखता दी जाती है

रत्ती भर नाता, गाड़ी भर आश्नाई

दूर-दराज़ के नाते को भी बहुत ही क़रीब की मित्रता पर प्रमुखता दी जाती है

रत्ती भर नाता, न गाड़ी भर आश्नाई

दूर-दराज़ के नाते को भी बहुत ही क़रीब की मित्रता पर प्रमुखता दी जाती है

रत्ती भर धन साथ न जावे, जब तू मर कर जीव गँवावे

मृत्यु के समय ज़रा सा धन भी साथ नहीं जाता इस लिए धन-दौलत पर भरोसा और मान नहीं करना चाहिए

रत्ती दे कर माँगे तोला, वा को कौन बतावे भोला

जो थोड़ा दे कर बहुत माँगे उसे कौन मूर्ख कह सकता है

रत्ती दान न धी को दिया, देखो री समधन का हिया

जब जहेज़ थोड़ा हो तो कहती हैं कि बेटी को कोई जहेज़ नहीं दिया है क्या ही साहस है

रेती चढ़ना

मिट्टी परत दर परत बैठ जाना, मिट्टी तह दर तह जम जाना

रिती चढ़ना

प्रभाव और प्रतिष्ठा होना, सत्ता हासिल होना

दाता की नाव पहाड़ चढ़े

दानी कभी असफल नहीं रहता

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मुत'आरिज़ के अर्थदेखिए

मुत'आरिज़

muta'aariz•مُتَعارِض

स्रोत: अरबी

वज़्न : 1122

शब्द व्युत्पत्ति: अ-र-ज़

मुत'आरिज़ के हिंदी अर्थ

विशेषण

एक-दूसरे का विरोध करने वाला, ऐसी बात जो दूसरे के विरुद्ध हो, एक दूसरे के विपरीत या अवरोधी

English meaning of muta'aariz

Adjective

opposed to each other, clashing, conflicting, contrary, opposite

مُتَعارِض کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت

ایک دوسرے کے سامنے آنے والے، خبر یا بات وغیرہ جو ایک دوسرے کے برخلاف ہو، ایک دوسرے کی ضد یا مخالف، برعکس

Urdu meaning of muta'aariz

Roman
Urdu

ek duusre ke saamne aane vaale, Khabar ya baat vaGaira jo ek duusre ke baraKhilaaf ho, ek duusre kii zid ya muKhaalif, baraks

मुत'आरिज़ के पर्यायवाची शब्द

मुख़ालिफ़ मुतसादिम बर-ख़िलाफ़

मुत'आरिज़ के विलोम शब्द

मुताबिक़ मुत्तफ़िक़

मुत'आरिज़ से संबंधित मुहावरे

मुत'आरिज़ होना

ख़िलाफ़ होना, विरोधी होना, विपरीत होना

खोजे गए शब्द से संबंधित

देता

रेते

रेत का बहुवचन

देताँ

سہ مُتفقہ لائحۂ عمل جس پر تمام فریق راضی ہوں.

राता'

A grazing animal.

रेते-हाथ

ख़ाली हाथ, जबकि हाथ में कोई चीज़ रुपया पैसा या लकड़ी और छड़ी वग़ैरा न हो

रेते का जंगल

ریگستان ، صحرا.

रेते में पेशाब किया

अर्थात यह ख़र्च झटपट बेफ़ाइदा गया

दाता

dervish, mendicant

दाटी

डाँटडपट, डाँटी

rate

बुरा-भला कहना

रता

stays

रती

सौंदर्य, शोभा

राते

آنکھوں کے لال ڈورے ، مسّی .

राता

रक्तवर्ण। लाल।

राती

आशिक़, प्रेमी

rite

मज़हबी रस्म

रिता

कीड़ा गेहूँ और जौ के पौधों में लग जाता है

रिती

बात, रीति, ढंग

retentive

ज़ाबित

date

वा'दा-ए-मुलाक़ात

रट्टा

एक प्रकार का कबूतर जो अपने बुरे नाम के लिए जाना जाता है

रेता

بالُو ، دُھول.

retentiveness

क़ुव्वत आख़ज़े

retentivity

बरक़रार रखने

रत्ती

प्यार, प्रेम, ख़ुशी, प्रसन्नता, आनंद

रेता

sand

रेती

दट्टा

घास का मुट्ठा

rata

raita

दही का राएता।

data

retene

रीटीन

दाँते

German poet

दाँता

दाँती

फ़सल, घास आदि काटने का हँसिया; दराँती

retexture

फिर से बुनाई

retention

माद्दा-ए-हिफ़्ज़

रोते

weep, cry

रोटा

रोता

weep, cry

rote

रटाई

रोती

wept

रोटी

दाताँ

दाँत, दाँत का बहुवचन के रूप प्रयुक्त

rota

मा'मूल

दुता

= दु : ख

दूती

संदेश पहुँचानेवाली स्त्री।

रटाई

زبانی یاد کرلینے کا عمل ، رٹنے یا حِفظ کرلینے کا عمل.

रेताई

ریتنے یا ہموار کرنے کا عمل ، ریتنے کی اُجرت.

रेताई

रेतने की मजदूरी या काम, रेतना

rettery

सन का कारख़ाना

रत्ती भर सगाई, न गाड़ी भर आश्नाई

दूर-दराज़ के नाते को भी बहुत ही क़रीब की मित्रता पर प्रमुखता दी जाती है

रत्ती भर नाता, गाड़ी भर आश्नाई

दूर-दराज़ के नाते को भी बहुत ही क़रीब की मित्रता पर प्रमुखता दी जाती है

रत्ती भर नाता, न गाड़ी भर आश्नाई

दूर-दराज़ के नाते को भी बहुत ही क़रीब की मित्रता पर प्रमुखता दी जाती है

रत्ती भर धन साथ न जावे, जब तू मर कर जीव गँवावे

रत्ती दे कर माँगे तोला, वा को कौन बतावे भोला

जो थोड़ा दे कर बहुत माँगे उसे कौन मूर्ख कह सकता है

रत्ती दान न धी को दिया, देखो री समधन का हिया

जब जहेज़ थोड़ा हो तो कहती हैं कि बेटी को कोई जहेज़ नहीं दिया है क्या ही साहस है

रेती चढ़ना

मिट्टी परत दर परत बैठ जाना, मिट्टी तह दर तह जम जाना

रिती चढ़ना

प्रभाव और प्रतिष्ठा होना, सत्ता हासिल होना

दाता की नाव पहाड़ चढ़े

दानी कभी असफल नहीं रहता

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hadaf

हदफ़

ہَدَف

Origin : Arabic

Noun

a mark, butt, bull's-eye (for archers)

[ Kaman se nikla teer sidhe hadaf par ja kar laga ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHvaah-maKHvaah

ख़्वाह-मख़्वाह

خواہ مَخواہ

Origin : Persian

Adverb

without rhyme or reason

[ Mujhe maloom hai ki Sohan nahin aayega lekin uska bhai mahinon se khwah-makhwah intizar kar raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jabiin

जबीन

جَبِین

Origin : Persian

Noun

the forehead

[ Badshah ke diwan-e-aam mein hazir hote tazim-o-ehtiram mein har ek ki jabin jhuk gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jashn

जश्न

جَشْن

Origin : Persian

Noun

celebration, feast

[ Ladke ki paidaish ke mauqa par pura khandan jashn mana raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nau-roz

नौ-रोज़

نَو روز

Origin : Persian

Noun

New year's day (according to the Persian calendar

[ Waqt itna tezi se guzar gaya ki use kuchh pata hi na chala shadi ke chauthe din Masood Nauroz manane apne sasural chala gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aatish

आतिश

آتِش

Origin : Persian

Noun

fire, flame, ignite

[ Aare ke janglon mein aisi shadid aag lagi hui thi maanon aasman se aatish baras rahi ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

intiKHaab

इंतिख़ाब

اِنْتِخاب

Origin : Arabic

Noun

election, option

[ Khwah-ma-Khwah mulk ka Rupya intikhab ki behudagi mein sarf hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sarf

सर्फ़

صَرْف

Origin : Arabic

Noun

expenditure, cost

[ Zamin ki quvvat thode se sarf se bahut dinon tak qaaem rahti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ro'b

रो'ब

رُعْب

Origin : Arabic

Noun

terrifying, fear, terror, dread

[ Hakim ne rob-daar aawaz mein kaha ki aaj ye kam hona hi chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aqsaam

अक़्साम

اَقْسام

Origin : Arabic

Noun

kinds, types, sorts, categories

[ Baazar mein sabziyon ki mukhtalif aqsam aati hain, jinhein log paka kar khaate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Urdu’s Heartscape: From Tender Dil to Spiritual Qalb

Where language, love, and soul meet in Urdu’s words for the hear ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 September 2025

4 min

From Megh to Mausam: The Many Words of Rain

The monsoon told through Sanskrit, Persian, and Urd ...continue reading

by Azra Naqvi | 08 September 2025

4 min

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes

You must have heard the two common Urdu words for eyeglasses — chashma (chashmā) and ainak (‘ainak). And perhaps you also know that chashm (چشم) comes from Persian and means “eye,” while ‘ain (عین) comes from Arabic and also means “eye.” Interestingl ...continue reading

by Azra Naqvi | 26 August 2025

संपूर्ण देखिए

Tags for मुत'आरिज़

English meaning of मुत'आरिज़ , मुत'आरिज़ meaning in english, मुत'आरिज़ translation and definition in English. मुत'आरिज़ का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

सुझाव दीजिए (मुत'आरिज़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

मुत'आरिज़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done