खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मुतफ़क्किर" शब्द से संबंधित परिणाम

फ़ौत

जो नष्ट हो गया हो, किसी चीज़ का जाता रहना, गुज़र जाना, खो जाना, छोड़ देना, छुट जाना

फ़ौत होना

to pass away, escape, be lost, to fail, to die, to be interred

फ़ौत करना

ختم کرنا ، معدوم کرنا ، نیست و نابود کرنا ؛ ٹالنا .

फ़ौत-शुदा

मुर्दा, मरा हुआ

फ़ौत हो जाना

die, pass away

फ़ौती

मौत, मृत्यु

foot

पा

फ़ौतीदगी

मौत, मृत्यु, देहांत, मरना

फ़ौती-नामा

रोज़नामचा या रजिस्टर जिसमें मृतकों के नाम, उम्र और मृत्यु की तारीख दर्ज होती है

fauteuil

आराम-ए-कुर्सी से मिलती जलती चोबी नशिस्त जिस के पहलू खुले और बाज़ू गदीले होते हैं ।

faute de mieux

किसी बेहतर मुतबादिल या बेहतर सूरत की अदमे मौजूदगी में मजबूरी।

फ़ौती-फ़रारी

मरने या भाग जाने वाला, मरने या भाग जाने वाले भूस्वामियों की एक सूची, मृत या फरार आदमीयों की आवश्यक सामग्री, संपत्ति, मृतक संपत्ति

fête

चुट्टी

फ़ुतूह

फ़त्ह अर्थात विजय

fête champêtre

खुले मैदान में खेल तमाशा, देहाती मेला

foot-pound

फ़ुट पौंड

फुट-पाथ

footpath

(foot of a)mountain

दामन

फ़ोता-दार

नक़दी की थैली रखने वाला, कोषाध्यक्ष, कैशियर, ख़ज़ानची, रोकड़िया, नक़द रोपये लेने वाला

फ़ोता-दारी

कोषाध्यक्ष कार्यालय, राजस्व कलेक्टर का कार्यालय

फ़ोतों में पानी उतरना

suffer from hydrocele

फ़ुतादनी

गिरने के योग्य ।

फ़ुतादगी

गिरा हुआ होना, पड़ा हुआ होना, आजिज़ी, बेकसी, बेबसी

फ़ातेह

विजयी, जीतने वाला, विजेता

फ़ुतूर पड़ना

ख़राबी घटित होना, नुक़्स उत्पन्न हो जाना, व्यवधान उत्पन्न होना, कमज़ोरी आना

फ़ोता-ख़ाना

कोषागार, लगान का रूपया रखने का घर

feet

पाँव

fiat

फ़रमान

fit

बोहरान

fat

चाक़

feat

कार-नामा

फ़ुतूर-ज़दा

चक्करों से परेशान, अशक्तता, कमज़ोर और परेशान

फ़ुतूर पड़ जाना

कमज़ोरी आ जाना, दुर्बलता हो जाना

फ़ोता बाँदना

तह बंद बांधना, सत्तर ढाँकना

फ़ता

پیٹھ کا دھنسنا یا اندر کی طرف خم ہونا اور سینے میں کُب نکلنا.

फ़ोता बाँधना

तह बंद बांधना, सत्तर ढाँकना

फ़ुतूर-ए-दिमाग़

मस्तिष्क-दोष, दिमाग़ की ख़राबी, बुद्धि-दोष, अक़्ल की ख़राबी

फ़ात

ایک مجہول دوا ہے ترکستان سے لاتے ہیں، بعض کہتے ہیں کہ جدوار خطائی کا نام ہے ؛ بعض نے لکھا ہے کہ ایک پتھر ہے زرد سفیدی مائل یا سبزی مائل، یہ ہر قسم کے زہر کو دفع کرتا ہے.

fouetté

बेले रक़्स: उठे हुए पांव की तेज़ तेज़ झटके के साथ जुंबिश।

फ़ुतुव्वत

मुरुव्वत, निस्सवार्थता, उदारता

au fait

(उमूमन क़बल with) वाक़िफ़, बाख़बर

throw a fit

पर ग़ज़ब हो जाना

फ़त्तां

फ़ित्नः पैदा करने वाला, फसादी, फ़ित्ना अंगेज़, मूसीबत खड़ी करने वाला

फ़ुतूहात-ए-ग़ैब

ईश्वर का दिया हुआ

फ़ुतूह-ए-हलावत

(تصوّف) باطن میں درجۂ ایمان کا فروغ

फ़ुतूह-ए-'इबादत

(تصوّف) حصول مرتبۂ ایمان کو کہتے ہیں جس سے اشارہ حق تعالیٰ کے اس قول کی طرف ہے ”بھلا جس کا سینہ کھول دیا اللہ نے اسلام پر"

फ़ाइत

Perishing, transitory.

फ़त्ताह

खोलने वाला, सर करने वाला, विजय करने वाला, विजयी

फ़ुतूह-ए-ग़ैबी

divine assistance

फ़ुतूह-ए-ग़ैब

ग़ैब से मिलने वाली सहायता

फ़ुतूर पैदा होना

गड़बड़ी होना, दरार पड़ना, ख़राबी होना

फ़ुटा

بارہ انچ کا پیمانہ .

फ़ुत्र-जाल

(نباتیات) کھمبی یا سماروغ کا نمو پذیر یا نباتی حصّہ جو نہایت باریک دھاگے جیسے نسیجوں پر مشتمل ہوتا ہے.

फ़ुतरी

فُطْر (رک) سے منسوب یا متعلق ، کُھبی یا سماروغ کا.

फ़ुतूर-ए-हज़्म

बद-हज़मी, मंदाग्नि, हाज़मे का बिगाड़, अपच

फ़ुतूरी

फ़ित्ना फैलाने वाला, फ़सादी, झगड़ालू, लड़ाका

फ़ुतूर-ए-'अक़्ल

बुद्धि-विकार, अक़्ल की कमी, अक़्ल की ख़राबी, दीवानगी की अलामत

footed

पांव

footway

पैदल का रास्ता।

footboy

रोना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मुतफ़क्किर के अर्थदेखिए

मुतफ़क्किर

mutafakkir•مُتَفَکِّر

स्रोत: अरबी

वज़्न : 1122

शब्द व्युत्पत्ति: फ़-क-र

मुतफ़क्किर के हिंदी अर्थ

विशेषण, पुल्लिंग

चिंतित, ग़मगीन, उदास, शोकाकुल, चिंताकुल, संचित, किसी विशेष फ़िक्र से परेशान
फ़िक्रमंद, सोच में डूबा हुआ

शे'र

रोज़ ओ शब रहता हूँ गुम-सुम और मुतफ़क्किर 'रियाज़'

करनी है किस इम्तिहाँ की जाने तय्यारी मुझे

रियाज़ मजीद

English meaning of mutafakkir

Adjective, Masculine

thoughtful, concerned,
pensive, anxious, perplexed, uneasy or disturbed in mind

مُتَفَکِّر کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت، مذکر

غمگین، اُداس، مغموم
سوچ میں ڈوبا ہوا، تفکر میں غرق، غور و فکر میں محو، فکر مند

Urdu meaning of mutafakkir

Roman
Urdu

Gamgiin, udaas, maGmuum
soch me.n Duubaa hu.a, tafakkur me.n Garq, Gaur-o-fikr me.n mahv, fikrmand

मुतफ़क्किर के पर्यायवाची शब्द

उदास रंजीदा अंदेशा-मंद परेशान फ़िक्र-मंद अफ़सुर्दा मुज़्तरिब मुतरद्दिद

मुतफ़क्किर से संबंधित मुहावरे

मुतफ़क्किर होना

फ़िक्रमंद होना, उदास होना , सोच में डूबा हुआ ग़ौर-ओ-फ़िक्र की हालत में होना

खोजे गए शब्द से संबंधित

फ़ौत

जो नष्ट हो गया हो, किसी चीज़ का जाता रहना, गुज़र जाना, खो जाना, छोड़ देना, छुट जाना

फ़ौत होना

to pass away, escape, be lost, to fail, to die, to be interred

फ़ौत करना

ختم کرنا ، معدوم کرنا ، نیست و نابود کرنا ؛ ٹالنا .

फ़ौत-शुदा

मुर्दा, मरा हुआ

फ़ौत हो जाना

die, pass away

फ़ौती

मौत, मृत्यु

foot

पा

फ़ौतीदगी

मौत, मृत्यु, देहांत, मरना

फ़ौती-नामा

fauteuil

faute de mieux

किसी बेहतर मुतबादिल या बेहतर सूरत की अदमे मौजूदगी में मजबूरी।

फ़ौती-फ़रारी

fête

चुट्टी

फ़ुतूह

फ़त्ह अर्थात विजय

fête champêtre

खुले मैदान में खेल तमाशा, देहाती मेला

foot-pound

फ़ुट पौंड

फुट-पाथ

footpath

(foot of a)mountain

दामन

फ़ोता-दार

फ़ोता-दारी

कोषाध्यक्ष कार्यालय, राजस्व कलेक्टर का कार्यालय

फ़ोतों में पानी उतरना

suffer from hydrocele

फ़ुतादनी

गिरने के योग्य ।

फ़ुतादगी

गिरा हुआ होना, पड़ा हुआ होना, आजिज़ी, बेकसी, बेबसी

फ़ातेह

विजयी, जीतने वाला, विजेता

फ़ुतूर पड़ना

ख़राबी घटित होना, नुक़्स उत्पन्न हो जाना, व्यवधान उत्पन्न होना, कमज़ोरी आना

फ़ोता-ख़ाना

कोषागार, लगान का रूपया रखने का घर

feet

पाँव

fiat

फ़रमान

fit

बोहरान

fat

चाक़

feat

कार-नामा

फ़ुतूर-ज़दा

चक्करों से परेशान, अशक्तता, कमज़ोर और परेशान

फ़ुतूर पड़ जाना

कमज़ोरी आ जाना, दुर्बलता हो जाना

फ़ोता बाँदना

तह बंद बांधना, सत्तर ढाँकना

फ़ता

پیٹھ کا دھنسنا یا اندر کی طرف خم ہونا اور سینے میں کُب نکلنا.

फ़ोता बाँधना

तह बंद बांधना, सत्तर ढाँकना

फ़ुतूर-ए-दिमाग़

मस्तिष्क-दोष, दिमाग़ की ख़राबी, बुद्धि-दोष, अक़्ल की ख़राबी

फ़ात

fouetté

बेले रक़्स: उठे हुए पांव की तेज़ तेज़ झटके के साथ जुंबिश।

फ़ुतुव्वत

मुरुव्वत, निस्सवार्थता, उदारता

au fait

(उमूमन क़बल with) वाक़िफ़, बाख़बर

throw a fit

पर ग़ज़ब हो जाना

फ़त्तां

फ़ित्नः पैदा करने वाला, फसादी, फ़ित्ना अंगेज़, मूसीबत खड़ी करने वाला

फ़ुतूहात-ए-ग़ैब

ईश्वर का दिया हुआ

फ़ुतूह-ए-हलावत

(تصوّف) باطن میں درجۂ ایمان کا فروغ

फ़ुतूह-ए-'इबादत

फ़ाइत

Perishing, transitory.

फ़त्ताह

खोलने वाला, सर करने वाला, विजय करने वाला, विजयी

फ़ुतूह-ए-ग़ैबी

divine assistance

फ़ुतूह-ए-ग़ैब

ग़ैब से मिलने वाली सहायता

फ़ुतूर पैदा होना

गड़बड़ी होना, दरार पड़ना, ख़राबी होना

फ़ुटा

بارہ انچ کا پیمانہ .

फ़ुत्र-जाल

(نباتیات) کھمبی یا سماروغ کا نمو پذیر یا نباتی حصّہ جو نہایت باریک دھاگے جیسے نسیجوں پر مشتمل ہوتا ہے.

फ़ुतरी

فُطْر (رک) سے منسوب یا متعلق ، کُھبی یا سماروغ کا.

फ़ुतूर-ए-हज़्म

बद-हज़मी, मंदाग्नि, हाज़मे का बिगाड़, अपच

फ़ुतूरी

फ़ित्ना फैलाने वाला, फ़सादी, झगड़ालू, लड़ाका

फ़ुतूर-ए-'अक़्ल

बुद्धि-विकार, अक़्ल की कमी, अक़्ल की ख़राबी, दीवानगी की अलामत

footed

पांव

footway

पैदल का रास्ता।

footboy

रोना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hadaf

हदफ़

ہَدَف

Origin : Arabic

Noun

a mark, butt, bull's-eye (for archers)

[ Kaman se nikla teer sidhe hadaf par ja kar laga ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHvaah-maKHvaah

ख़्वाह-मख़्वाह

خواہ مَخواہ

Origin : Persian

Adverb

without rhyme or reason

[ Mujhe maloom hai ki Sohan nahin aayega lekin uska bhai mahinon se khwah-makhwah intizar kar raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jabiin

जबीन

جَبِین

Origin : Persian

Noun

the forehead

[ Badshah ke diwan-e-aam mein hazir hote tazim-o-ehtiram mein har ek ki jabin jhuk gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jashn

जश्न

جَشْن

Origin : Persian

Noun

celebration, feast

[ Ladke ki paidaish ke mauqa par pura khandan jashn mana raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nau-roz

नौ-रोज़

نَو روز

Origin : Persian

Noun

New year's day (according to the Persian calendar

[ Waqt itna tezi se guzar gaya ki use kuchh pata hi na chala shadi ke chauthe din Masood Nauroz manane apne sasural chala gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aatish

आतिश

آتِش

Origin : Persian

Noun

fire, flame, ignite

[ Aare ke janglon mein aisi shadid aag lagi hui thi maanon aasman se aatish baras rahi ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

intiKHaab

इंतिख़ाब

اِنْتِخاب

Origin : Arabic

Noun

election, option

[ Khwah-ma-Khwah mulk ka Rupya intikhab ki behudagi mein sarf hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sarf

सर्फ़

صَرْف

Origin : Arabic

Noun

expenditure, cost

[ Zamin ki quvvat thode se sarf se bahut dinon tak qaaem rahti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ro'b

रो'ब

رُعْب

Origin : Arabic

Noun

terrifying, fear, terror, dread

[ Hakim ne rob-daar aawaz mein kaha ki aaj ye kam hona hi chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aqsaam

अक़्साम

اَقْسام

Origin : Arabic

Noun

kinds, types, sorts, categories

[ Baazar mein sabziyon ki mukhtalif aqsam aati hain, jinhein log paka kar khaate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Urdu’s Heartscape: From Tender Dil to Spiritual Qalb

Where language, love, and soul meet in Urdu’s words for the hear ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 September 2025

4 min

From Megh to Mausam: The Many Words of Rain

The monsoon told through Sanskrit, Persian, and Urd ...continue reading

by Azra Naqvi | 08 September 2025

4 min

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes

You must have heard the two common Urdu words for eyeglasses — chashma (chashmā) and ainak (‘ainak). And perhaps you also know that chashm (چشم) comes from Persian and means “eye,” while ‘ain (عین) comes from Arabic and also means “eye.” Interestingl ...continue reading

by Azra Naqvi | 26 August 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (मुतफ़क्किर)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

मुतफ़क्किर

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

"मुतफ़क्किर" शब्द से संबंधित परिणाम

फ़ौत

फ़ौत होना

फ़ौत करना

फ़ौत-शुदा

फ़ौत हो जाना

फ़ौती

foot

फ़ौतीदगी

फ़ौती-नामा

fauteuil

faute de mieux

फ़ौती-फ़रारी

fête

फ़ुतूह

fête champêtre

foot-pound

फुट-पाथ

(foot of a)mountain

फ़ोता-दार

फ़ोता-दारी

फ़ोतों में पानी उतरना

फ़ुतादनी

फ़ुतादगी

फ़ातेह

फ़ुतूर पड़ना

फ़ोता-ख़ाना

feet

fiat

fit

fat

feat

फ़ुतूर-ज़दा

फ़ुतूर पड़ जाना

फ़ोता बाँदना

फ़ता

फ़ोता बाँधना

फ़ुतूर-ए-दिमाग़

फ़ात

fouetté

फ़ुतुव्वत

au fait

throw a fit

फ़त्तां

फ़ुतूहात-ए-ग़ैब

फ़ुतूह-ए-हलावत

फ़ुतूह-ए-'इबादत

फ़ाइत

फ़त्ताह

फ़ुतूह-ए-ग़ैबी

फ़ुतूह-ए-ग़ैब

फ़ुतूर पैदा होना

फ़ुटा

फ़ुत्र-जाल

फ़ुतरी

फ़ुतूर-ए-हज़्म

फ़ुतूरी

फ़ुतूर-ए-'अक़्ल

footed

footway

footboy

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मुतफ़क्किर के अर्थदेखिए

मुतफ़क्किर

mutafakkir•مُتَفَکِّر

मुतफ़क्किर के हिंदी अर्थ

शे'र

English meaning of mutafakkir

مُتَفَکِّر کے اردو معانی

Urdu meaning of mutafakkir

मुतफ़क्किर के पर्यायवाची शब्द

मुतफ़क्किर से संबंधित मुहावरे

मुतफ़क्किर रहना

मुतफ़क्किर होना

खोजे गए शब्द से संबंधित

फ़ौत

फ़ौत होना

फ़ौत करना

फ़ौत-शुदा

फ़ौत हो जाना

फ़ौती