खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मुतवज्जह" शब्द से संबंधित परिणाम

जाएँ

= जाँय

ज़'ईन

A traveler, a goer.

zn

कीमिया: अंसर जस्त की अलामत।

ज़ाँ

name of a tree from which arrows and spears are made

ज़ूँ

किसी वस्तु के तेज़ी से गुज़रने की ध्वनि

ज़ीं

‘जीन' का लघुरूप, इससे

ज़िंदगों

ज़िंदा की बहुवचन

ज़नाँ

मारता हुआ

zein

मकई से निकली हयातीन

zion

सैहून

zoon

हुवैनी

zen

इबादत-ओ-रियाज़त

ज़न

औरत विशेषतः व्यस्क स्त्री

ज़न

विश्वास, संदेह के मध्य की स्थिति गुमान (विश्वास का उल्टा)

जाएँ माएँ

۔(ھ) مونث۔ بچّوں کا ایک کھیل جس میں چکیپھیری پھرتے جاتے ہیں اور ’’جھائیں مائیں کوّوں کی برات آئی‘‘ کہتے جاتے ہیں۔

ज़ान

(موسیقی) ڈھولک کے بولوں میں سے ایک بول.

ज़ैन

सज्जा, श्रृंगार, सजावट, ख़ूबसूरती

ज़'आनिफ़

शरीर के चारों ओर, किसी चीज़ के कोई से हिस्से

ज़ीन

घोड़े की पीठ पर रखी जाने वाली गद्दी, चारजामा, काठी

ज़िंदगी

जीवन, अस्तित्व, हयात, जीवनकाल

जा-ए-नमाज़

नमाज़ पढ़ने का स्थान, नमाज़ पढ़ने की चटाई या क़ालीन

ज़ू-नौ'

(وہ شے) جس کی دو یا زیادہ قسمیں ہوں ، دو قسم کا ، دو قسموں پر مشتمل ، متنوع .

ज़िंदाँ

बंदी गृह, जेल, कारागार, कारागृह, क़ैदख़ाना

ज़िंदा

जीवित, सजीव, जीता हुआ, जानदार, जिसमें जीवनशक्ति हो

ज़िंदी

نور (یزداں) اور ظُلمت (اہرمن) کے نظریے کا یا عقیدے کا قائل ، دہریہ ، بے دین ، وہ شخص جو نُور اور تاریکی کے اصول کا معتقد ہو.

ज़ंजीर

कुंडी, लड़ी, बेड़ी, आपस में जुड़ी हुई लोहे की कड़ियाँ

ज़न ज़मीन ज़र तीनों लड़ाई के घर

महिला, भूमि और धन, इन तीनों चीज़ से दुनिया में झगड़े पैदा होते हैं, यह तीनों चीज़ें लड़ाई का कारण बनती हैं

ज़न-ए-दब्बाग़ा

चमड़ा रंगने वाली, चमारिन, चमारनी

ज़िंदानी

कारावासी, क़ैदी, बंदी

ज़ीन, लगाम, घोड़ी, बात रही थोड़ी

कुछ नहीं रहा जाने का सामान रह गया

ज़ना-शौई

दाम्पत्य, स्त्री-पुरुष का, मियाँ-बीबी का, मियां या बीवी होने का रिश्ता

ज़न-ओ-शूई

पति-पत्नि

ज़न्न-ए-क़वी

likelihood, probability

ज़िना

व्यभिचार, बिना विवाह संभोग, कुकर्म, परायी स्त्री या पराये पुरुष के पास जाना

ज़न्न-ए-फ़ासिद

कुधारणा, संदेह

ज़न-ओ-फ़रज़ंद

बीवी-बच्चे, अहल-ओ-अयाल

ज़िंदगानी

जीवन अवस्था, आयु, जीवनकाल

ज़ाँ-बा'द

इस के बाद, इसके पश्चात्

जन्न-ए-बद

कुधारणा, बुरा गुमान, बुरा ख़याल

ज़न-ए-फ़ाहिशा

कुलटा औरत, व्यभिचारिणी

ज़िना-बिश्शहादत

ऐसा गुनाह जिसका सुबूत मौजूद हो, जिस गुनाह की गवाही हो

ज़ानूओं में दबाना

दोनों जाँघों से पकड़कर भींचना

ज़न-शनास

औरत के स्वभाव से भली-भाँती परिचित, स्त्री के गुणों से परिचित, औरत के स्वभाव, प्रतिष्ठा, वास्तविक्ता और को पहचानने वाला

ज़ानू-ए-अदब तह करना

सभ्य हो कर बैठना

ज़ानू-ए-अदब तह करना

शाद गर्दी इख़तियार करना, हल्का-ए-दरस में बैठना

ज़ीना-ए-रवाँ

a self-moving escalator

ज़ीन धरना

(سواری و باربرداری) سواری کے لیے گھوڑے کی کمر پر زِین کسنا

ज़ीन-दार

گھوڑے کی زِین اور ساز وغیرہ کی نگہداشت کرنے والا مُلازم.

ज़ीन-दोज़

ज़ीन सीने वाला, ज़ीन तैयार करने वाला, ज़ीन बनाने वाला

ज़न-ओ-शू

औरत मर्द, मियां बीवी, बीवी और शौहर

ज़ानू-दार

(प्राणीविज्ञान और वनस्पतिविज्ञान) जोड़दार, गाँठदर, गिरहदार

ज़ीन-पोश

घोड़े के काठी के नीचे बिछाया जाने वाला कपड़ा

ज़ैन-उल-'आबिदीन

حضرت امام حسین کے صاحبزادے کا لقب.

ज़ानू-पोश

वह कपड़ा जो खाना खाते समय घुटनों पर डाला जाता है

ज़न-ओ-मर्द

पुरुष एवं स्त्री, पति-पत्नि, मीयाँ-बीवी

ज़ीना-दार

(खेती बाड़ी) सीढ़ियों की तरह एक दूसरे से ऊंचा खेत

ज़ीन-सवारी

घोड़े के पीठ पर सवार होना, घुड़सवारी

ज़न-ए-अफ़कार

dark night of thoughts

ज़िना-ज़ादा

हराम से जिसका जन्म हो, हरामज़ादा

ज़न-ए-बारदार

गर्भवती महिला, हामिला औरत, अपेक्षी, सगर्भा स्त्री

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मुतवज्जह के अर्थदेखिए

मुतवज्जह

mutavajjah•مُتَوَجّہ

स्रोत: अरबी

वज़्न : 1122

मुतवज्जह के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • ध्यान देने वाला, ख़याल करने वाला, मुँह करने वाला, रुख़ मिलाने वाला

    उदाहरण • मौलाना आज़ाद की जामा मस्जिद वाली तक़रीर ने सबको मुतवज्जा किया

  • अनुग्राही, कृपालु, सकरुण
  • सम्बोधन कर्ता

शे'र

अंधे शहर को मुतवज्जह करने के लिए

दश्त में जा कर धूम मचानी पड़ती है

अली अरमान

मुतवज्जह करे कोई तो उसे

मिस्ल-ए-गुल मैं भी निखरना चाहूँ

रूही कंजाही

हश्र में इन के सबब वो मुतवज्जह होंगे

क्यूँ न हम अपनी ख़ताओं से लिपट कर रो लें

तहनियतुन्निसा बेगम तहनियत

English meaning of mutavajjah

Adjective

  • turning to, attentive, paying attention

    Example • Maulana Azad ki Jama Masjid wali taqrir ne sab ko mutawajjah kia

  • inclined (towards), favourable
  • countenancing
  • having the face or regard turned (towards)
  • going (towards), setting out (for), bound (to)
  • propitious; intent (on)

مُتَوَجّہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • توجہ کرنے والا، دھیان دینے والا، مائل

    مثال • مولانا آزاد کی جامع مسجد والی تقریر نے سب کو متوجہ کیا

  • نگاہ عنایت رکھنے والا، التفات کرنے والا، مہربان
  • مخاطب

Urdu meaning of mutavajjah

  • Roman
  • Urdu

  • tavajjaa karne vaala, dhyaan dene vaala, maa.il
  • nigaah inaayat rakhne vaala, ilatifaat karne vaala, mehrbaan
  • muKhaatab

मुतवज्जह से संबंधित मुहावरे

मुतवज्जह करना

आकर्षित करना, लुभाना, संबोधित करना

मुतवज्जह होना

ध्यान होना, माइल होना, चौकस होना, मुख़ातब होना, तवज्जो करना

खोजे गए शब्द से संबंधित

जाएँ

= जाँय

ज़'ईन

A traveler, a goer.

zn

कीमिया: अंसर जस्त की अलामत।

ज़ाँ

name of a tree from which arrows and spears are made

ज़ूँ

किसी वस्तु के तेज़ी से गुज़रने की ध्वनि

ज़ीं

‘जीन' का लघुरूप, इससे

ज़िंदगों

ज़िंदा की बहुवचन

ज़नाँ

मारता हुआ

zein

मकई से निकली हयातीन

zion

सैहून

zoon

हुवैनी

zen

इबादत-ओ-रियाज़त

ज़न

औरत विशेषतः व्यस्क स्त्री

ज़न

विश्वास, संदेह के मध्य की स्थिति गुमान (विश्वास का उल्टा)

जाएँ माएँ

۔(ھ) مونث۔ بچّوں کا ایک کھیل جس میں چکیپھیری پھرتے جاتے ہیں اور ’’جھائیں مائیں کوّوں کی برات آئی‘‘ کہتے جاتے ہیں۔

ज़ान

(موسیقی) ڈھولک کے بولوں میں سے ایک بول.

ज़ैन

सज्जा, श्रृंगार, सजावट, ख़ूबसूरती

ज़'आनिफ़

शरीर के चारों ओर, किसी चीज़ के कोई से हिस्से

ज़ीन

घोड़े की पीठ पर रखी जाने वाली गद्दी, चारजामा, काठी

ज़िंदगी

जीवन, अस्तित्व, हयात, जीवनकाल

जा-ए-नमाज़

नमाज़ पढ़ने का स्थान, नमाज़ पढ़ने की चटाई या क़ालीन

ज़ू-नौ'

(وہ شے) جس کی دو یا زیادہ قسمیں ہوں ، دو قسم کا ، دو قسموں پر مشتمل ، متنوع .

ज़िंदाँ

बंदी गृह, जेल, कारागार, कारागृह, क़ैदख़ाना

ज़िंदा

जीवित, सजीव, जीता हुआ, जानदार, जिसमें जीवनशक्ति हो

ज़िंदी

نور (یزداں) اور ظُلمت (اہرمن) کے نظریے کا یا عقیدے کا قائل ، دہریہ ، بے دین ، وہ شخص جو نُور اور تاریکی کے اصول کا معتقد ہو.

ज़ंजीर

कुंडी, लड़ी, बेड़ी, आपस में जुड़ी हुई लोहे की कड़ियाँ

ज़न ज़मीन ज़र तीनों लड़ाई के घर

महिला, भूमि और धन, इन तीनों चीज़ से दुनिया में झगड़े पैदा होते हैं, यह तीनों चीज़ें लड़ाई का कारण बनती हैं

ज़न-ए-दब्बाग़ा

चमड़ा रंगने वाली, चमारिन, चमारनी

ज़िंदानी

कारावासी, क़ैदी, बंदी

ज़ीन, लगाम, घोड़ी, बात रही थोड़ी

कुछ नहीं रहा जाने का सामान रह गया

ज़ना-शौई

दाम्पत्य, स्त्री-पुरुष का, मियाँ-बीबी का, मियां या बीवी होने का रिश्ता

ज़न-ओ-शूई

पति-पत्नि

ज़न्न-ए-क़वी

likelihood, probability

ज़िना

व्यभिचार, बिना विवाह संभोग, कुकर्म, परायी स्त्री या पराये पुरुष के पास जाना

ज़न्न-ए-फ़ासिद

कुधारणा, संदेह

ज़न-ओ-फ़रज़ंद

बीवी-बच्चे, अहल-ओ-अयाल

ज़िंदगानी

जीवन अवस्था, आयु, जीवनकाल

ज़ाँ-बा'द

इस के बाद, इसके पश्चात्

जन्न-ए-बद

कुधारणा, बुरा गुमान, बुरा ख़याल

ज़न-ए-फ़ाहिशा

कुलटा औरत, व्यभिचारिणी

ज़िना-बिश्शहादत

ऐसा गुनाह जिसका सुबूत मौजूद हो, जिस गुनाह की गवाही हो

ज़ानूओं में दबाना

दोनों जाँघों से पकड़कर भींचना

ज़न-शनास

औरत के स्वभाव से भली-भाँती परिचित, स्त्री के गुणों से परिचित, औरत के स्वभाव, प्रतिष्ठा, वास्तविक्ता और को पहचानने वाला

ज़ानू-ए-अदब तह करना

सभ्य हो कर बैठना

ज़ानू-ए-अदब तह करना

शाद गर्दी इख़तियार करना, हल्का-ए-दरस में बैठना

ज़ीना-ए-रवाँ

a self-moving escalator

ज़ीन धरना

(سواری و باربرداری) سواری کے لیے گھوڑے کی کمر پر زِین کسنا

ज़ीन-दार

گھوڑے کی زِین اور ساز وغیرہ کی نگہداشت کرنے والا مُلازم.

ज़ीन-दोज़

ज़ीन सीने वाला, ज़ीन तैयार करने वाला, ज़ीन बनाने वाला

ज़न-ओ-शू

औरत मर्द, मियां बीवी, बीवी और शौहर

ज़ानू-दार

(प्राणीविज्ञान और वनस्पतिविज्ञान) जोड़दार, गाँठदर, गिरहदार

ज़ीन-पोश

घोड़े के काठी के नीचे बिछाया जाने वाला कपड़ा

ज़ैन-उल-'आबिदीन

حضرت امام حسین کے صاحبزادے کا لقب.

ज़ानू-पोश

वह कपड़ा जो खाना खाते समय घुटनों पर डाला जाता है

ज़न-ओ-मर्द

पुरुष एवं स्त्री, पति-पत्नि, मीयाँ-बीवी

ज़ीना-दार

(खेती बाड़ी) सीढ़ियों की तरह एक दूसरे से ऊंचा खेत

ज़ीन-सवारी

घोड़े के पीठ पर सवार होना, घुड़सवारी

ज़न-ए-अफ़कार

dark night of thoughts

ज़िना-ज़ादा

हराम से जिसका जन्म हो, हरामज़ादा

ज़न-ए-बारदार

गर्भवती महिला, हामिला औरत, अपेक्षी, सगर्भा स्त्री

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hadaf

हदफ़

.

ہَدَف

Origin : Arabic
Noun

a mark, butt, bull's-eye (for archers)

[ Kaman se nikla teer sidhe hadaf par ja kar laga ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHvaah-maKHvaah

ख़्वाह-मख़्वाह

.

خواہ مَخواہ

Origin : Persian
Adverb

without rhyme or reason

[ Mujhe maloom hai ki Sohan nahin aayega lekin uska bhai mahinon se khwah-makhwah intizar kar raha hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jabiin

जबीन

.

جَبِین

Origin : Persian
Noun

the forehead

[ Badshah ke diwan-e-aam mein hazir hote tazim-o-ehtiram mein har ek ki jabin jhuk gayi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jashn

जश्न

.

جَشْن

Origin : Persian
Noun

celebration, feast

[ Ladke ki paidaish ke mauqa par pura khandan jashn mana raha hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nau-roz

नौ-रोज़

.

نَو روز

Origin : Persian
Noun

New year's day (according to the Persian calendar

[ Waqt itna tezi se guzar gaya ki use kuchh pata hi na chala shadi ke chauthe din Masood Nauroz manane apne sasural chala gaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aatish

आतिश

.

آتِش

Origin : Persian
Noun

fire, flame, ignite

[ Aare ke janglon mein aisi shadid aag lagi hui thi maanon aasman se aatish baras rahi ho ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

intiKHaab

इंतिख़ाब

.

اِنْتِخاب

Origin : Arabic
Noun

election, option

[ Khwah-ma-Khwah mulk ka Rupya intikhab ki behudagi mein sarf hota hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sarf

सर्फ़

.

صَرْف

Origin : Arabic
Noun

expenditure, cost

[ Zamin ki quvvat thode se sarf se bahut dinon tak qaaem rahti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ro'b

रो'ब

.

رُعْب

Origin : Arabic
Noun

terrifying, fear, terror, dread

[ Hakim ne rob-daar aawaz mein kaha ki aaj ye kam hona hi chahiye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aqsaam

अक़्साम

.

اَقْسام

Origin : Arabic
Noun

kinds, types, sorts, categories

[ Baazar mein sabziyon ki mukhtalif aqsam aati hain, jinhein log paka kar khaate hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

नवीनतम ब्लॉग

Urdu’s Heartscape: From Tender Dil to Spiritual Qalb 4 min

Urdu’s Heartscape: From Tender Dil to Spiritual Qalb

Where language, love, and soul meet in Urdu’s words for the hear ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 September 2025

From Megh to Mausam: The Many Words of Rain 4 min

From Megh to Mausam: The Many Words of Rain

The monsoon told through Sanskrit, Persian, and Urd ...continue reading

by Azra Naqvi | 08 September 2025

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes 4 min

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes

You must have heard the two common Urdu words for eyeglasses — chashma (chashmā) and ainak (‘ainak). And perhaps you also know that chashm (چشم) comes from Persian and means “eye,” while ‘ain (عین) comes from Arabic and also means “eye.” Interestingl ...continue reading

by Azra Naqvi | 26 August 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (मुतवज्जह)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

मुतवज्जह

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2