खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मुत्तबे'" शब्द से संबंधित परिणाम

जासू

वे पान जो मदक बनाने के लिए अफीम में मिलाये जाते हैं

जैसा

जिस आकार-प्रकार या रूप-रंग का। जिस तरह का। पद-जैसा का तैसा जिस रूप में पहले था, वैसा ही। जैसे को तैसा = (क) जोड़ या मुकाबले का। (ख) पूरी शक्ति से जवाब देने या सामना २ करनेवाला। जैसा उपयुक्त या समीचीन हो। जैसा होना चाहिए या होता हो। मुहा०-(किसी की) जैसी की तैसी करना किसी की शेखी दूर करके उसे फिर पूर्व अवस्था या रूप में कर दिखाना। (उपेक्षा और तिरस्कार सूचक)

जैसे

उदाहरणार्थ। यथा।

जैसी

like, of the same form, bearing resemblance

जासूसा

a female spy, a female detective

जासूस

वह व्यक्ति जो एक देश का सरकारी भेद दोसरे देश में पहुँचाए, विरोधी ख़ेमे की सूचनाएँ देने वाला, गुप्तचर, सूचक, अपसर्पक, अपसर्प, प्रतिष्क, चारचक्षु, मुख़बिर, भेदिया

जासूसी

जासूस का काम, पद या विद्या, जासूस संबंधी, (साहित्य में उपन्यास, कहानी आदि) जिसमें जासूसों की कारगुजारियों का उल्लेख हो, जासूस होने की अवस्था या भाव, मुख़बिरी, खोज लगाने की अवस्था या भाव, गुप्तचर का काम

जासून

एक फूल का नाम और इस का दरख़्त जो अनार के दरख़्त के बराबर और ख़ूब छाँवदार होता है, जलसी, जसवंदी, गढ़ल, लात : Hibicus rosa sinensis

जासूम

a moving camp

जासूसी लेना

सुन-गुन लेना, छुपकर बातें सुनना, किसी बात की टोह लेना

जिसे

जिसको, किसी को, इसको

जा से

उचित, ठीक, अवसर एवं स्थान के अनुरूप, जायज़, सत्य

जी से

آمادگی کے ساتھ ، دل کھول کر ، جی جان سے.

जाए से

ٹھکانے سے ، ٹھیک ، درست ، مناسب ، بجا ، موقع سے .

जैसा ही

رک: جیسے ہی ،جیسا کی تاکید ، جوں ہی .

जैसे ही

जैसा ही, जूँ ही, इसी तरीक़े से, जितना ही

जिस से

from whom, from which, whereby, as a result of which

जोसी

جوتشی، جوشی

जासी

رک : جاسون .

जासी

घुटनों के बल बैठने वाला, दोनों घुटनों पर बैठने वाला

जोशी

गुजरात, महाराष्ट्र और पहाड़ के ब्राह्मणों की एक जाति

जुशा

डकार

जस्सी

جص (رک) سے منسوب یا متعلق، چونے کی مانند.

जुस्सा

लाश, नाश

जैंसा

رک: جیسا

जुस्सा

लाश, नाश

जुस्सा

लाश, नाश

जा-शौ

समुद्री जहाज़ को धो कर साफ़ करने वाला, नाविक

जाँ-सोज़

अपनी जान को जलाने वाला, संताप सहनेवाला, सहानुभूति करने वाला, हमदर्द

जासुन

رک ؒ جاسون ، جوا ، لاط : Hibiscus rosa sinensis .

जाँ-सोख़्ता

जिसके प्राण जल गये हों, दग्धहृदय, प्रेमी

जैसा कि

मानो, जैसा कि

जैसी धाड़ी दिवाली , तैसा भड़वा दसहरा

रुक: जैसी ख़ंदी ईद अलख

जैसे वारी दिवाली , तैसा भड़वा दसहरा

रुक: जैसी धाड़ी दिवाली अलख

जैसा मुँह वैसा थप्पड़

as the question so the answer, a bad cat deserves a bad rat

जैसे ओढ़ी कम्बली , वैसा ओढ़ा खेस

दुनिया की वासरत-ओ-इशरत क्या दोनों नापायदार हैं, मुसीबत और आराम को एक जैसा समझो, जिस शख़्स के मिज़ाज में मुसावात हो वो ये कहा करता है

जैसी नाव वैसे चढ़वे

जैसा आदमी वैसी औरत

जैसा मुँह वैसा थप्पड़

जो व्यक्ति जितना उचित हो उस के साथ वैसा ही व्यवहार होता है

जैसी ख़ंदी 'ईद वैसा भड़वा मुहर्रम

जब ख़ावंद और बीवी दोनों झुल्य् और तुंद मिज़ाज और बदज़ात हूँ तो उन की निसबत भी बोला करते हैं,दोनों एक से बेफ़ाइदा और बेकार

जैसी ओढ़ी काम्ली , वैसा ओढ़ा खेस

हर बात को मुसावी समझना,दुनिया के ऐश-ओ-मुसीबत की परवाह ना करना (जिस शख़्स के मिज़ाज में मुसावात हो वो कहता है) , मुसबीयत और आराम को एक जैसा समझना

जैसा मुँह वैसा थपेड़

जो शख़्स जिस लायक़ हो इस के साथ वैसा ही सुलूक होता है

जैसा मुँह वैसी चपेड़

रुक: जैसा मुंह वैसा थप्पड़

जैसा बादशाह वैसा वज़ीर

जैसा आक़ा बुरा वैसा नौकर, दोनों नालायक़

जैसा देवे वैसा पावे , पूत बिठार के आगे आवे

जैसा कोई दूसरों के साथ सुलूक करे वैसा इस के ख़ानदान के साथ होता है

जैसी पड़े वैसी सहे

हर तरह की मुसबीयत बुरद शत कर ली , जो गुज़रे बर्दाश्त करे

जैसा दूध धौला, वैसी छाछ धौली

बाहरी रूप से आदमी धोखा खा जाता है, ऊपरी दिखावट से धोखे में पड़ना

जैसे मियाँ काठ , वैसी सन की दाढ़ी

(तंज़न) अहमक़ के मुताल्लिक़ कहते हैं

जैसी पड़ी वैसी सही

हर तरह की मुसबीयत बुरद शत कर ली , जो गुज़रे बर्दाश्त करे

जैसा लेकड़ा भर , वैसा ठीकरा भर

रुक: जैसा कण भर अलख

जैसी सेवा करे तैसा आस पड़े

ख़िदमत से अज़मत है,ख़िदमत-ओ-मेहनत के मुताबिक़ माज़ा मिलता है

जैसा दूध, वैसा बुद्ध

बुद्धि परिवार के अनुकूल होती है

जैसी फूहड़ आप छिनाल , तैसी लगावे कल ब्योहार

बुरा शख़्स दूसरों को भी बुरा बना देता है

जैसे थे घर के वैसे आए डोली चढ़ के

जैसे अपने थे वैसे ही बेगाने निकले

जैसी जा की बात वैसा वा का स्वाद

जिस तरह की गुफ़्तगु होती है, वैसे ही इस का इलम, अक़ल, मफ़हूम होता है

जैसे रूह वैसे फ़रिश्ते

रुक: जैसी रूह वैसे फ़रिश्ते

जैसा गाँव देखिये वैसे रोज़े रखिये

रुक: जैसा देस वैसा भेस ज़माने के मुवाफ़िक़ काम करना चाहिए

जैसी सेवा करे, वैसा फल खावे

रुक : जैसी सेवा करे तैसा अलख , जिस तरह की ख़िदमत की जाये वैसा अज्र मिले

जैसी सेवा करे, वैसा फल पावे

रुक : जैसी सेवा करे तैसा अलख , जिस तरह की ख़िदमत की जाये वैसा अज्र मिले

जैसी वा की रीत वैसा वा का सुभाव

जहां की जो कुछ रस्म है, वही वहां के लोगों की आदत होती है

जैसी रूह वैसे फ़रिश्ते

जैसा आदमी होता है वैसे ही उस के साथी होते हैं

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मुत्तबे' के अर्थदेखिए

मुत्तबे'

muttabe'مُتَّبِع

स्रोत: अरबी

वज़्न : 212

शब्द व्युत्पत्ति: त-ब-अ

मुत्तबे' के हिंदी अर्थ

विशेषण

English meaning of muttabe'

Adjective

مُتَّبِع کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • ۱۔ اتباع کرنے والا ، پیروی کرنے والا ، تقلید کرنے والا ، پیرو ، تابع ، فرماں بردار ، مقلد۔
  • ۲۔ جو بڑے شوق سے متلاشی ہو ؛ جو محافظت میں ہو ؛ موکل ؛ متقاضی ؛ اڑیل

Urdu meaning of muttabe'

  • Roman
  • Urdu

  • ۱۔ ittibaa karne vaala, pairavii karne vaala, taqliid karne vaala, pairau, taabe, farmaambardaar, muqallid
  • ۲۔ jo ba.De shauq se mutalaashii ho ; jo muhaafizat me.n ho ; muvakkil ; mutaqaazii ; a.Diyal

मुत्तबे' के पर्यायवाची शब्द

खोजे गए शब्द से संबंधित

जासू

वे पान जो मदक बनाने के लिए अफीम में मिलाये जाते हैं

जैसा

जिस आकार-प्रकार या रूप-रंग का। जिस तरह का। पद-जैसा का तैसा जिस रूप में पहले था, वैसा ही। जैसे को तैसा = (क) जोड़ या मुकाबले का। (ख) पूरी शक्ति से जवाब देने या सामना २ करनेवाला। जैसा उपयुक्त या समीचीन हो। जैसा होना चाहिए या होता हो। मुहा०-(किसी की) जैसी की तैसी करना किसी की शेखी दूर करके उसे फिर पूर्व अवस्था या रूप में कर दिखाना। (उपेक्षा और तिरस्कार सूचक)

जैसे

उदाहरणार्थ। यथा।

जैसी

like, of the same form, bearing resemblance

जासूसा

a female spy, a female detective

जासूस

वह व्यक्ति जो एक देश का सरकारी भेद दोसरे देश में पहुँचाए, विरोधी ख़ेमे की सूचनाएँ देने वाला, गुप्तचर, सूचक, अपसर्पक, अपसर्प, प्रतिष्क, चारचक्षु, मुख़बिर, भेदिया

जासूसी

जासूस का काम, पद या विद्या, जासूस संबंधी, (साहित्य में उपन्यास, कहानी आदि) जिसमें जासूसों की कारगुजारियों का उल्लेख हो, जासूस होने की अवस्था या भाव, मुख़बिरी, खोज लगाने की अवस्था या भाव, गुप्तचर का काम

जासून

एक फूल का नाम और इस का दरख़्त जो अनार के दरख़्त के बराबर और ख़ूब छाँवदार होता है, जलसी, जसवंदी, गढ़ल, लात : Hibicus rosa sinensis

जासूम

a moving camp

जासूसी लेना

सुन-गुन लेना, छुपकर बातें सुनना, किसी बात की टोह लेना

जिसे

जिसको, किसी को, इसको

जा से

उचित, ठीक, अवसर एवं स्थान के अनुरूप, जायज़, सत्य

जी से

آمادگی کے ساتھ ، دل کھول کر ، جی جان سے.

जाए से

ٹھکانے سے ، ٹھیک ، درست ، مناسب ، بجا ، موقع سے .

जैसा ही

رک: جیسے ہی ،جیسا کی تاکید ، جوں ہی .

जैसे ही

जैसा ही, जूँ ही, इसी तरीक़े से, जितना ही

जिस से

from whom, from which, whereby, as a result of which

जोसी

جوتشی، جوشی

जासी

رک : جاسون .

जासी

घुटनों के बल बैठने वाला, दोनों घुटनों पर बैठने वाला

जोशी

गुजरात, महाराष्ट्र और पहाड़ के ब्राह्मणों की एक जाति

जुशा

डकार

जस्सी

جص (رک) سے منسوب یا متعلق، چونے کی مانند.

जुस्सा

लाश, नाश

जैंसा

رک: جیسا

जुस्सा

लाश, नाश

जुस्सा

लाश, नाश

जा-शौ

समुद्री जहाज़ को धो कर साफ़ करने वाला, नाविक

जाँ-सोज़

अपनी जान को जलाने वाला, संताप सहनेवाला, सहानुभूति करने वाला, हमदर्द

जासुन

رک ؒ جاسون ، جوا ، لاط : Hibiscus rosa sinensis .

जाँ-सोख़्ता

जिसके प्राण जल गये हों, दग्धहृदय, प्रेमी

जैसा कि

मानो, जैसा कि

जैसी धाड़ी दिवाली , तैसा भड़वा दसहरा

रुक: जैसी ख़ंदी ईद अलख

जैसे वारी दिवाली , तैसा भड़वा दसहरा

रुक: जैसी धाड़ी दिवाली अलख

जैसा मुँह वैसा थप्पड़

as the question so the answer, a bad cat deserves a bad rat

जैसे ओढ़ी कम्बली , वैसा ओढ़ा खेस

दुनिया की वासरत-ओ-इशरत क्या दोनों नापायदार हैं, मुसीबत और आराम को एक जैसा समझो, जिस शख़्स के मिज़ाज में मुसावात हो वो ये कहा करता है

जैसी नाव वैसे चढ़वे

जैसा आदमी वैसी औरत

जैसा मुँह वैसा थप्पड़

जो व्यक्ति जितना उचित हो उस के साथ वैसा ही व्यवहार होता है

जैसी ख़ंदी 'ईद वैसा भड़वा मुहर्रम

जब ख़ावंद और बीवी दोनों झुल्य् और तुंद मिज़ाज और बदज़ात हूँ तो उन की निसबत भी बोला करते हैं,दोनों एक से बेफ़ाइदा और बेकार

जैसी ओढ़ी काम्ली , वैसा ओढ़ा खेस

हर बात को मुसावी समझना,दुनिया के ऐश-ओ-मुसीबत की परवाह ना करना (जिस शख़्स के मिज़ाज में मुसावात हो वो कहता है) , मुसबीयत और आराम को एक जैसा समझना

जैसा मुँह वैसा थपेड़

जो शख़्स जिस लायक़ हो इस के साथ वैसा ही सुलूक होता है

जैसा मुँह वैसी चपेड़

रुक: जैसा मुंह वैसा थप्पड़

जैसा बादशाह वैसा वज़ीर

जैसा आक़ा बुरा वैसा नौकर, दोनों नालायक़

जैसा देवे वैसा पावे , पूत बिठार के आगे आवे

जैसा कोई दूसरों के साथ सुलूक करे वैसा इस के ख़ानदान के साथ होता है

जैसी पड़े वैसी सहे

हर तरह की मुसबीयत बुरद शत कर ली , जो गुज़रे बर्दाश्त करे

जैसा दूध धौला, वैसी छाछ धौली

बाहरी रूप से आदमी धोखा खा जाता है, ऊपरी दिखावट से धोखे में पड़ना

जैसे मियाँ काठ , वैसी सन की दाढ़ी

(तंज़न) अहमक़ के मुताल्लिक़ कहते हैं

जैसी पड़ी वैसी सही

हर तरह की मुसबीयत बुरद शत कर ली , जो गुज़रे बर्दाश्त करे

जैसा लेकड़ा भर , वैसा ठीकरा भर

रुक: जैसा कण भर अलख

जैसी सेवा करे तैसा आस पड़े

ख़िदमत से अज़मत है,ख़िदमत-ओ-मेहनत के मुताबिक़ माज़ा मिलता है

जैसा दूध, वैसा बुद्ध

बुद्धि परिवार के अनुकूल होती है

जैसी फूहड़ आप छिनाल , तैसी लगावे कल ब्योहार

बुरा शख़्स दूसरों को भी बुरा बना देता है

जैसे थे घर के वैसे आए डोली चढ़ के

जैसे अपने थे वैसे ही बेगाने निकले

जैसी जा की बात वैसा वा का स्वाद

जिस तरह की गुफ़्तगु होती है, वैसे ही इस का इलम, अक़ल, मफ़हूम होता है

जैसे रूह वैसे फ़रिश्ते

रुक: जैसी रूह वैसे फ़रिश्ते

जैसा गाँव देखिये वैसे रोज़े रखिये

रुक: जैसा देस वैसा भेस ज़माने के मुवाफ़िक़ काम करना चाहिए

जैसी सेवा करे, वैसा फल खावे

रुक : जैसी सेवा करे तैसा अलख , जिस तरह की ख़िदमत की जाये वैसा अज्र मिले

जैसी सेवा करे, वैसा फल पावे

रुक : जैसी सेवा करे तैसा अलख , जिस तरह की ख़िदमत की जाये वैसा अज्र मिले

जैसी वा की रीत वैसा वा का सुभाव

जहां की जो कुछ रस्म है, वही वहां के लोगों की आदत होती है

जैसी रूह वैसे फ़रिश्ते

जैसा आदमी होता है वैसे ही उस के साथी होते हैं

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (मुत्तबे')

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मुत्तबे'

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone