कुत्ते के भूँकने की आवाज़

बुननेवाला, जैसे-जर-बाफ, दरी-बाफ,शाल- बाफ़.

चकरा

सर की खाल की ख़ुशकी जो भूसी की तरह निकलती है रूसी, सर में पड़ जानेवाली रूसी

باغ (رک) کی تصغیر.

کبوتروں کی مستی کی آواز

'आजिज़

(बोल चाल) ज़ोर से चाटना मारना

हैरान-कुन

बुननेवाला, जुलाहा

संतोषपूवक, इत्मीनान से, सुगमतापूर्वक, आसानी से ।।

with the beneficence of Eid (festival)

संतोषपूवक, इत्मीनान से, सुगमतापूर्वक, आसानी से ।।

कपड़ा वग़ैरा बुनने वाला, जुलाहा, कोरी, कोली, बुननेवाला, वायक, कुविद

बुना हुआ, बिन कर तैय्यार किया हुआ

بافت (رک) سے منسوب، جو بافت میں شامل ہو یا اُس سے تعلق رکھتا ہو، جیسے: بافتی عضلہ، بافتی سیال، بافتی خلیات، بافتی ریشہ، بافتی مرض وغیرہ.

कविता के उपकार से

ईश्वर की कृपा से, भगवान् की दया से ।।

असंभव कार्य को सही मान के

कपड़ा बुनने का काम, कपड़ा बुनने का कार्य या पेशा, टेक्सटाइल

with the beneficence of Qaid-e-Azam-allusion to the title of Jinnah

ताड़नेवाले अनुभव से।

ईश्वर की कृपा से, भगवान् की दया से ।।

अज़लात और आसाब से अजसाम नामिया की तरकीब और इस से पैदा शूदा वज़ा, और मुख़्तलिफ़ इक़साम के ख़लयात

तुरंत, तत्क्षण, शीघ्र ही, फ़ौरन

संतोषपूर्वक, इत्मीनान से

प्रेम के उपकार से

प्रतिबिम्भ के उपकार से

روشن ، جو ترقی پرہو.

श॒तरी, ज़रदी माइल मटियाले रंग का -

दुश्मनी

चकराना

जिससे कोई फायदा न हो, व्यर्थ, वृथा, बेकार, फुजूल, रद्दी

मस्त किया हुआ

जिसे मुश्किल से समझ में आए, बेवक़ूफ़, मूर्ख

बीच से फटा

बैल

'आरिज़

बरत गहिरा सुर्ख़ सेब बतौर तरकारी।

दो तह वाला

दोस्ती करना, रिफ़ाक़त करना।

किसी पर वाजिब होना

बीतना

पेशतर

दो नौका

उसके (ईश्वर के) फ़ज्ल से, ईश्वर की कृपा से ।

अनुपकारी, जिससे किसी को लाभ न हो, अपयशी, जिसका कोई यश न हो, कृपण, कंजूस

बहीमाना

بے فائد ، غیر ضروری (بالفضول کی جگہ)

पेश

दो-पत्ती

لا اُبالی ، بے پروا ، آزاد

वह वसंत जो मौसम के प्रतिकूल या असमय हो

क़ब्ल अज़ मसीह

निश्चितता, अदूरदर्शिता, निडरपन, निर्भयता

दग़ा देना

मुनासिब

चकराना

ख़राब करना