खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मूतू-क़ब्ला-अन-तमूतू" शब्द से संबंधित परिणाम

moto-cross

मोटर साईकल सवारों की मुलक गीर दौड़ ।

moto perpetuo

मूसीक़ी: साज़ों की एक निस्बतन तेज़ धुन जिस में बुनियादी तौर पर यकसाँ तूल के सुर लगते हैं ।

motto

मक़ूला

mete

हिस्सा

मता

Thought, opinion, advice, counsel, belief.

mate

रफ़ीक़ा-ए-हयात

मती

किसी प्रकार का मत या राय रखनेवाला।

मता'

वह चीज़ जिससे लाभ प्राप्त हो जैसे व्यापार का माल, धन और सामाग्री, पूँजी, माल एवं संपत्ति, संपत्ति

आग में मूतो या मुसलमान बनो

दो हानिकारक या धर्म के विरुद्ध बातों में से हठपूर्वक एक बात पर प्रसन्न करना, ऐसा काम लेना जिसमें ऐसे भी ख़राबी हो और वैसे भी ख़राबी

मौतो

مرجاؤ

ex mero motu

महिज़ अपनी ख़ुशी से

अंधा कहे मैं सरग चढ़ मूतूँ और मुझे कोई न देखे

हर एक यह चाहता है कि जो चाहे करे कोई उसपर आपत्ति न करे

मूतू-क़ब्ला-अन-तमूतू

मर जाओ इससे पहले कि तुमको मौत आए। अर्थात जब अंततः मरना ही है तो चार दिन की जिंदगी में किस बात का घमंड और अहंकार। इंसान को चाहिए कि विनम्रता के साथ ज़िंदगी बसर कर दे

मौतूह

(न्यायशास्त्र) संभोग की हुई, मैथुन की हुई, आलिंगन की हुई (स्त्री)

मट्टी

धरती की ऊपरी तह, वह पदार्थ जो धरती पर बिछा हुआ है (विभिन्न पदार्थों के महीन कणों का योग)

मिटाई

erase, efface, obliterate, annihilate

मट्टी

मिताई

दोस्ताना, दोस्ती

मिट्टी

मा-ओ-तू

मैं और तुम, हम और तुम

mite

किर्मक

मिती

तारीख़, तिथि

माता

जन्म देने वाली स्त्री, जननी, माँ

माती

दीवानी, बेसुध, आसक्त

माटी

वह पदार्थ जो पृथ्वी की ऊपरी सतह पर पाया जाता है, मिट्टी, मृत्तिका, ख़ाक

मोटाई

किसी वर्गाकार वस्तु की लंबाई और चौड़ाई से भिन्न भाग का माप, धन या बल का गर्व, मोटा होने का भाव

मोटे

fat, obese

mote

ज़र्रा

मोटा

मध्यम से अधिक आकार का, मोटा, हट्टा-कट्टा, मोटा-ताज़ा, मोटा-तगड़ा, भारी-भरकम, स्थूल, भारी शरीर वाला (पतला का विपरीत)

मोटी

fat

मोती

कसेरों का एक तरह का उपकरण।

मो'ती

(चिकित्सा) वो व्यक्ति या जानवर जिसका रक्त या कोई अंग किसी दूसरे मनुष्य या जानवर के लिए दिया जाये

लगे रगड़ा मिटे झगड़ा

भंग पीने वाले भंग घोटते हुए अपनी तरंग में कहते हैं

मुँह से मोती झड़ना

रुक : मुँह से मोती उगलना

झगड़ा मिटा देना

रुक : झगड़ा पाक करना

ज़बान मोटी पड़ना

बोलने या बात-चीत करने में उलझन सामने आना (ज़बान मोटी पड़ जाने से ये उलझ आती है)

मोटे लफ़्ज़ों में

عام اندازے کے مطابق ، صاف طور پر

निगाह मोटी पड़ना

नज़र कमज़ोर होना, बीनाई में नुक़्स पैदा हो जाना

ज़बान से मोती झड़ना

रुक : ज़बान से फूओल झड़ना

मोती ज़बान से झड़ना

۔ فصاحت اور خوش بیانی کا کنایہ۔ ؎

ज़बान मोटी पड़ जाना

बोलने या बात-चीत करने में उलझन सामने आना (ज़बान मोटी पड़ जाने से ये उलझ आती है)

मिट्टी धड़कना

अपनी ज़मीन से प्यार होना, मुहिब-ए-वतन होना, अपनी धरती से मुहब्बत होना

मनों मिट्टी पड़ना

دفن ہو جانا ، ختم ہو جانا ؛ نہایت سخت بوجھ پڑنا ۔

तेरे मुँह में मिट्टी पड़े

रुक : तेरे मुंह में ख़ाक

मोटा दिखाई देना

नज़र का इतना कमज़ोर हो जाना कि केवल बड़ी चीज़ें ही नज़र आएँ, कम दिखाई देना, धुंधला दिखाई देना, साफ़ नहीं दिखाई देना

बड़ी माता

शीतला या चेचक

कफ़ा बिल माैति व ए'ज़ा

(अरबी फ़िक़रा उर्दू में मुस्तामल) मौत काफ़ी नसीहत करनेवाली है

मोती तोड़ना

क़ीमती चीज़ ले लेना या हासिल करना

मोती झड़ना

टप टप आँसू बहना

मोती जड़ना

निहायत ख़ुशख़त लिखना

फ़रोग़ मिटा देना

नष्ट कर देना, तबाह कर देना

मिती चढ़ाना

ख़त या तहरीर ख़त्म करना

नक़्श मिटा देना

سکے کے اُبھرے ہوئے حروف کو ہاتھ کے انگوٹھے سے بار بار گھس کر ختم کر دینا

सदफ़-ए-चश्म का मोती उगलना

आँखों से आँसू बहाना

झगड़ा मिटा जाना

रुक , झगड़ा पाक होना

मोटा सा छुद्दा रख देना

झूठा गंभीर आरोप लगाना

मिट्टी उड़ना

मिट्टी उड़ाना का अकर्मक

मट्टी गौड़ना

मिट्टी खोदना

मिट्टी पढ़ना

दुआ आदि पढ़कर मिट्टी पर फूँक मारना

मिट्टी उड़ाना

मिट्टी उड़ना, मिट्टी का वायु में बिखरा होना, गुबार उड़ना, मिट जाना, चिन्ह शेष न रहना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मूतू-क़ब्ला-अन-तमूतू के अर्थदेखिए

मूतू-क़ब्ला-अन-तमूतू

muutuu-qabla-an-tamuutuu•مُوتُو قَبلَ اَن تَمُوتُوا

स्रोत: अरबी

वाक्य

मूतू-क़ब्ला-अन-तमूतू के हिंदी अर्थ

मर जाओ इससे पहले कि तुमको मौत आए। अर्थात जब अंततः मरना ही है तो चार दिन की जिंदगी में किस बात का घमंड और अहंकार। इंसान को चाहिए कि विनम्रता के साथ ज़िंदगी बसर कर दे

English meaning of muutuu-qabla-an-tamuutuu

die before you die

مُوتُو قَبلَ اَن تَمُوتُوا کے اردو معانی

Roman
Urdu

مر جاؤ قبل اس کے کہ تم کو موت آئے۔ یعنی جب آخرکار مرنا ہی ہے تو چار دن کی زندگی میں غرور و سرکشی کیسی۔ انسان کو چاہیے کہ خاکساری اور انکساری کے ساتھ زندگی بسر کر دے

Urdu meaning of muutuu-qabla-an-tamuutuu

Roman
Urdu

mar jaa.o qabal is ke ki tum ko maut aa.e। yaanii jab aaKhir-e-kaar marnaa hii hai to chaar din kii zindgii me.n Garuur-o-sarakshii kaisii। insaan ko chaahi.e ki Khaaksaarii aur inakisaarii ke saath zindgii basar kar de

खोजे गए शब्द से संबंधित

moto-cross

मोटर साईकल सवारों की मुलक गीर दौड़ ।

moto perpetuo

motto

मक़ूला

mete

हिस्सा

मता

Thought, opinion, advice, counsel, belief.

mate

रफ़ीक़ा-ए-हयात

मती

किसी प्रकार का मत या राय रखनेवाला।

मता'

आग में मूतो या मुसलमान बनो

मौतो

مرجاؤ

ex mero motu

महिज़ अपनी ख़ुशी से

अंधा कहे मैं सरग चढ़ मूतूँ और मुझे कोई न देखे

हर एक यह चाहता है कि जो चाहे करे कोई उसपर आपत्ति न करे

मूतू-क़ब्ला-अन-तमूतू

मौतूह

(न्यायशास्त्र) संभोग की हुई, मैथुन की हुई, आलिंगन की हुई (स्त्री)

मट्टी

मिटाई

erase, efface, obliterate, annihilate

मट्टी

मिताई

दोस्ताना, दोस्ती

मिट्टी

मा-ओ-तू

मैं और तुम, हम और तुम

mite

किर्मक

मिती

तारीख़, तिथि

माता

जन्म देने वाली स्त्री, जननी, माँ

माती

दीवानी, बेसुध, आसक्त

माटी

वह पदार्थ जो पृथ्वी की ऊपरी सतह पर पाया जाता है, मिट्टी, मृत्तिका, ख़ाक

मोटाई

मोटे

fat, obese

mote

ज़र्रा

मोटा

मोटी

fat

मोती

कसेरों का एक तरह का उपकरण।

मो'ती

लगे रगड़ा मिटे झगड़ा

भंग पीने वाले भंग घोटते हुए अपनी तरंग में कहते हैं

मुँह से मोती झड़ना

रुक : मुँह से मोती उगलना

झगड़ा मिटा देना

रुक : झगड़ा पाक करना

ज़बान मोटी पड़ना

बोलने या बात-चीत करने में उलझन सामने आना (ज़बान मोटी पड़ जाने से ये उलझ आती है)

मोटे लफ़्ज़ों में

عام اندازے کے مطابق ، صاف طور پر

निगाह मोटी पड़ना

नज़र कमज़ोर होना, बीनाई में नुक़्स पैदा हो जाना

ज़बान से मोती झड़ना

रुक : ज़बान से फूओल झड़ना

मोती ज़बान से झड़ना

۔ فصاحت اور خوش بیانی کا کنایہ۔ ؎

ज़बान मोटी पड़ जाना

बोलने या बात-चीत करने में उलझन सामने आना (ज़बान मोटी पड़ जाने से ये उलझ आती है)

मिट्टी धड़कना

अपनी ज़मीन से प्यार होना, मुहिब-ए-वतन होना, अपनी धरती से मुहब्बत होना

मनों मिट्टी पड़ना

دفن ہو جانا ، ختم ہو جانا ؛ نہایت سخت بوجھ پڑنا ۔

तेरे मुँह में मिट्टी पड़े

रुक : तेरे मुंह में ख़ाक

मोटा दिखाई देना

बड़ी माता

शीतला या चेचक

कफ़ा बिल माैति व ए'ज़ा

(अरबी फ़िक़रा उर्दू में मुस्तामल) मौत काफ़ी नसीहत करनेवाली है

मोती तोड़ना

क़ीमती चीज़ ले लेना या हासिल करना

मोती झड़ना

टप टप आँसू बहना

मोती जड़ना

निहायत ख़ुशख़त लिखना

फ़रोग़ मिटा देना

नष्ट कर देना, तबाह कर देना

मिती चढ़ाना

ख़त या तहरीर ख़त्म करना

नक़्श मिटा देना

سکے کے اُبھرے ہوئے حروف کو ہاتھ کے انگوٹھے سے بار بار گھس کر ختم کر دینا

सदफ़-ए-चश्म का मोती उगलना

आँखों से आँसू बहाना

झगड़ा मिटा जाना

रुक , झगड़ा पाक होना

मोटा सा छुद्दा रख देना

झूठा गंभीर आरोप लगाना

मिट्टी उड़ना

मिट्टी उड़ाना का अकर्मक

मट्टी गौड़ना

मिट्टी खोदना

मिट्टी पढ़ना

दुआ आदि पढ़कर मिट्टी पर फूँक मारना

मिट्टी उड़ाना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qadam

क़दम

قَدَم

Origin : Arabic

Noun

foot, pace, step, footstep

[ Office ki duri ghar se bas itni hai ki char qadam mein hi pahunch jayen ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fuzuul-go

फ़ुज़ूल-गो

فُضُول گو

Origin : Persian, Arabic

Adjective

babbler, chatterbox, talkative person

[ Zyada lachhedar baat karne ya mauzoo se hat kar baat karne wala bhi fuzool-go kahlayega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sozish

सोज़िश

سوزِش

Origin : Persian

Noun

burning, inflammation

[ Zakhm garche achcha ho chuka hai lekin kabhi kabhi sozish mahsoos hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maahii-giir

माही-गीर

ماہی گِیر

Origin : Persian

Noun

fisherman

[ Mahigir ki jaal mein ek rehu bhi phans gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

farba

फ़र्बा

فَرْبَہ

Origin : Persian

Adjective

fat, plump, stout, corpulent, stout and strong

[ Ram aur Shyam ke paltu janwar farba aur mote ho gaye hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tavaqquf

तवक़्क़ुफ़

تَوَقُّف

Origin : Arabic

Noun

delay, suspension, stoppage, pause

[ Agar kisi ke aane mein tawaqquf hoga to apni saza payega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mohlat

मोहलत

مُہلَت

Origin : Arabic

Noun

time, deferring, intermission, cessation

[ Hazrat Imam Hussain ne Kufiyon se mohlat ek raat ki chahi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dauraaniya

दौरानिया

دَوْرانِیَہ

Origin : Arabic

Noun

the length of time for which something continues, duration

[ Is kitab ke har Darame ka dauraniya pachees minute se zyada nahin hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tambuuraa

तंबूरा

تَن٘بُورا

Origin : Hindi

Noun

a musical instrument like a guitar, tanpura, tamboura

[ Rubab aur tambure ki awaz dardnak hoti hai aur ahl-e-Europe ko pasand nahin aati ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

afshaa.n

अफ़्शाँ

اَفْشاں

Origin : Persian

Noun

pouring out (used in compound), strewing, dispersing

[ Ghas par afshan pani ke qatre suraj ki raushni mein moti ke manind chamak rahe hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

4 min

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket

Over time, not only have fashion trends changed, but the words used for different garments have also undergone fascinating transformations. Behind each name lies a story — woven from threads of culture, history, and language ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 June 2025

संपूर्ण देखिए