खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ना-ख़ुदा" शब्द से संबंधित परिणाम

बहर

(नदी) समुद्र, समुद्र का वह टुकड़ा जो तीन ओर से स्थल से घिरा हो, खाड़ी

बहर

वृत, छंद, शेर का वज़्न

बहर

बहरों

भैरों

बहर-वंद

लाभ उठाने वाला, कामयाब

बहर-ए-'ऐश

आनंदित होने के लिए

बहर-ए-नौ'

बहर-ए-ज़ंग

वह समुंद्र जो हब्श के पूर्व में है, हिंद महासागर के पश्चिमी भाग

बहर-ए-हिंद

यह दुनिया का तीसरा सबसे बड़ा समुद्र है और पृथ्वी की सतह पर उपस्थित पानी का लगभग 20% भाग इसमें समाहित है

बहर-ए-मुंजमिद

वह समुद्र जिसका पानी जमा हुआ हो

बहर-ए-असम

एक वृत्त जो उर्दू में प्रचलित नहीं है, (ररमय ऽ।ऽ, ऽऽ, ऽऽऽ ।ऽऽ) पूरे शेर में दोबार।

बहर-ए-'इल्म

ज्ञान का समुन्दर

बहर-ए-'अर्ज़

कहने के तौर पर, कहने के लिए

बहर-ए-'इश्क़

प्रेम का समुन्दर

बहर-कैफ़

हर प्रकार से जैसे बने वैसे, हर परिस्थिति में, अंततः

बहर-ए-'अरब

अरब सागर

बहर-ए-रज्ज़

बहुत चालू है, इसकी शाखाएँ भी बहुत चालू हैं, (तगु=ऽऽI,S) आठ बार।।

बहर-ए-'अदम

बहर-ए-रमल

अ. स्त्री.यह और इसकी शाखाएँ बहुत चालू है, (रगु=SIS,s) आठ बार।।

बहर-ए-हज़ज

बहुत चालू, इसकी शाखाएँ भी बहुत चालू हैं,रुबाई इसी से निकली है (यगु= ।ऽऽ,5) आठ बार।

बहर-ए-असवद

कृष्णसागर, ब्लैक सी, रूस के दक्षिण और अनातूलिया के उत्तर का समुद्र

बहर-ओ-बर

शाब्दिक: ज़मीन और समुन्द्र, खुश्की और तरी, अर्थात: सारा संसार, पूरी दुनिया

बहर-ए-अब्यज़

(शाब्दिक) सफ़ेद समुंदर

बहर-ए-ख़ुज़्र

(शाब्दिक) छोटी-छोटी आँखों वालों का समुद्र, (अर्थात) कैस्पियन सागर (नीला समुद्र) का वो भाग वो साइबेरिया के दक्षिण में चीन से लगा हुआ है

बहर-गाम

हर क़दम पर

बहर-ए-अहमर

शाब्दिक: लाल सागर अर्थात: अफ़्रीक़ा और अरब के मध्य का वो समुंद्र जो उत्तर में में सोएज़ नहर के ज़रीये रूम सागर और दक्षिण में आता है बाबुल-मंदब के माध्यम से अरब सागर से मिलता है, बहर-ए-कुल्ज़ुम

बहर-ए-अज़रक़

नील नदी की पूर्वी शाखा जो नौ सौ मील लंबी है, आकाश, आस्मान।

बहर-ए-मुज्तस

बहुत चालू है, शाखाएँ भी (जगु + सगु = \SI,5+ ॥s,s) चार बार।।

बहर-हाल

हर स्थिति में, हर हाल में, हर परिस्थिति में, फिर भी; तो भी, हर प्रकार से जैसे बने वैसे, अंततः

बहर-ए-'इशरत

सुख का समुद्र

बहर-ए-अख़्ज़र

शाब्दिक: नीला समुंद्र, अर्थात रूस एवं ईरान की सीमा पर स्थित दुनिया की सबसे बड़ी नमकीन झील, बहर का स्पेन, कैसपियन (समुद्र), प्रतीकात्मक: आकाश

बहर-ए-पेस्फ़िक

बहर-ए-फ़ना

मृत्यु का समुद्र

बहर-ए-मुंसरिह

(छंद शास्त्र) काव्य रचना या कविता की पंक्ति का वह तरंग जिसकी प्रत्येक पंक्ति मुसतफएलुन मफ़ऊलात मुसतफएलुन मफ़ऊलात ' के माप पर हो (ज़िहाफ़(छंद के गणों में से मात्राओं की कमी) के संग प्रयुक्त)

बहर-सा'अत

समय के लिए

बहर-ए-क़ुल्ज़ुम

बहर-ए-ख़ुदा

ईश्वर के लिए, ईश्वर के नाम पर

बहर-ए-तवील

यह और इसकी शाखाएँ प्रचलित हैं (य, य, गु+य, य गु=Iऽऽ ।ऽऽ,5+ ॥S,Iऽs,s) शेर में दो बार।।

बहर-ए-अटलांटिक

बहर-ए-लूत

यरूशलेम और जॉर्डन नदी के बीच स्थित एक समुद्र

बहर-ए-रुम

वह समुद्र जो यूरोप, एशिया और अफ़्रीक़ा के मध्य स्थिर है, रूमसागर, भूमध्य सागर

बहर-ए-मुक़्तज़िब

(छंद शास्त्र) काव्य रचना या कविता की वह तरंग जिसकी प्रत्येक पंक्ति मफ़ऊलात मस्तफ़एलुन मफ़ऊलात मुसतफ़ेलुन के माप पर हो (ज़हाफ़ि(छंद के गणों में से मात्राओं की कमी) के संग प्रयुक्त)

बहर-'आलम

दुनिया के लिए

बहर-ए-चीन

चीनी समुद्र ।

बहर-उल-अज़रक़

नील नदी की पूर्वीय शाखा

बहर-ए-आहन

(शाब्दिक) लोहे का समुंद्र (अर्थात) हथियारों की कसरत

बहर-सूरत

हर तरह से, हर प्रकार से, जैसे हो वैसे, हर स्थित में, प्रत्येक दशा में, हर हालत में

बहर-ए-सरी'

बहर-ए-'उरूस

दुल्हन के लिए

बहर-ए-ज़द्द

चीन की पूर्व दिशा में प्रशांत महासागर का वह क्षेत्र जहाँ चीन से पहली मिट्टी बह-बह कर आती है और इस कारण वहाँ का पानी पीला दिखाई देता है

बहर-ए-उसूल

बहर-ए-आशाम

बहर-ए-'आलम

सृष्टि का समुद्र

बहर-ए-ज़ंगी

बहर-ए-इलाह

बहर-ए-म'आश

गुज़र बसर करने के लिए

बहर-ए-रवाँ

बहती हुई नदी, बहता हुआ समुन्दर, नौका, नाव, कश्ती

बहर-ए-ग़माम

काशग़र के पास एक झील

बहर-ए-सलीम

चालू नहीं (तगु+ मल+मल=ऽSI,s+ऽऽऽ,1+ऽऽऽ,I) दो बार।।

बहर-ए-बसीत

विशालकाय समुद्र

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ना-ख़ुदा के अर्थदेखिए

ना-ख़ुदा

naa-KHudaaنا خُدا

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 212

ना-ख़ुदा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • मल्लाह, नाविक, नाव का खेवनहार
  • कर्णधार, नाविक, मल्लाह ।
  • जहाज़ का कप्तान
  • मल्लाह; नाविक
  • कर्णधार।

विशेषण

  • खुदा को न माननेवाला

शे'र

English meaning of naa-KHudaa

Noun, Masculine

  • boatman, sailor, the master or commander of a ship
  • Nakhuda- captain of a ship or boat

نا خُدا کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • کشتی راں، کشتی کا مالک، جہاز راں، کشتی کا معلم، ملاح

    مثال - ناؤ خدا تھا ناؤ کشتی، خدا، صاحب

  • کشتی بان، جہاز کا افسر اعلیٰ، کپتان نیز ملاح
  • کشتی پار لگانے والا، معاون، مددگار
  • مالک، آقا، والی، سرپرست، نگہداشت کرنے والا، تیار کنندہ
  • کئی خاندانوں کا نام یا لقب
  • ) مذکر ۔ ۔ ؎

صفت

  • خدا کو نہ ماننے والا ، بے دین ، ملحد ، کافر ، دہریہ

ना-ख़ुदा से संबंधित रोचक जानकारी

उर्दू में मल्लाह में मांझी या जहाज़ चलाने वाले को कहते हैं। इस शब्द का संबंध अरबी भाषा के शब्द 'मलह' अर्थात नमक से है। चूंकि समुंदर का पानी खारा होता है, पहले तो समुंदर के पानी से नमक बनाने वालों को 'मल्लाह' कहा गया, फिर समुंदर में जाने वालोें को मल्लाह कहा जाने लगा। अब तो मीठे पानी की झील में किश्ती चलाने वाले को भी मल्लाह ही कहते हैं। शब्द 'मलाहत' भी उर्दू में जाना पहचाना है, इसका संबंध भी 'मलह' अर्थात नमक से है यानी सांवलापन, ख़ूबसूरत। बहुत से अश्आर में इसे कई तरीके से बरता गया है। किश्ती और पानी के सफ़र से संबंधित एक और शब्द उर्दू शायरी में बहुत मिलता है,'नाख़ुदा' जो नाव और ख़ुदा से मिल कर बना है और फ़ारसी से आया है अर्थात किश्ती का मालिक या सरदार: तुम्हीं तो हो जिसे कहती है नाख़ुदा दुनिया बचा सको तो बचा लो कि डूबता हूं मैं

लेखक: अज़रा नक़वी

और देखिए

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (ना-ख़ुदा)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

ना-ख़ुदा

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone