विवेक, ज्ञान, तमीज़ , बुद्धि

خدا شناس ، حق آگاہ.

स्वचेतना

आत्म जागरूकता

knowledge, wisdom, discernment of self

عالم ، خدا شناس.

हक़ीक़त की पहचान, वास्तविकता का ज्ञान, सच्चाई के बारे में जागरूकता

خدا شناس ، حق آگاہ ، عارف.

विवेक, ज्ञान, तमीज़, ब्रह्मज्ञान, मा'रिफ़त, बुद्धि, तमीज़

name of the poet ahmad irfaan

ज्ञान और प्रबोधन

(सूफ़ीवाद) वह चरण जिसमें साधक को अल्लाह तआला का ज्ञान प्राप्त हो जाए

جسے بہت زیادہ عرفان حاصل ہو ؛ عارف ِکامل ۔

जिस मनुष्य जो साक्षात्कार हो गया हो

बुद्धिजीवी लोग

ocean of the enlightenment of God

साक्षात्कार की स्थिति जानने वाला

dread of divine knowledge

garden of enlightenment

a sip, gulp of enlightenment

obedience and enlightenment

शराब-ए-मार्फ़त, इशक़-ए-हक़ीक़ी

those enlightened

इस्लाम के धार्मिक क़ानून और समाज के रिवाज दोनों के अनुसार

झगड़ा ख़त्म होना, बाधा दूर होना

मृत शरीर को बनाए हुए गढ़े में रखकर उसे मिट्टी से तोपने की क्रिया, धरती में समाधी, लाश को मिट्टी में दबाना, अंतिम संस्कार

मार देना, ज़मीन में गाड़ देना, नष्ट कर देना

ताज़िया का ज़मीन में दबाया जाना, दस्वीं मुहर्रम को मामूली क़िस्म के काग़ज़ों के ताज़िए ज़मीन में दबाए जाते हैं

ताज़िया को ज़मीन में दबा देना, दस्वीं मुहर्रम को मामूली क़िस्म के काग़ज़ों के ताज़िए ज़मीन में दबाए जाते हैं

मार देना, ज़मीन में गाड़ देना, नष्ट कर देना

according to common knowledge

وہ کلام جس میں خدا یا معرفتِ الٰہی کا ذکر ہو.

छुपाना, पोशीदा रखना, राज़ में रखना, किसी पर ज़ाहिर ना करना

after burial

झगड़ा ख़त्म होना, बाधा दूर होना

बहरा

ग़ुंडा

ख़्याल, छोड़ना, सिर्फ़ नज़र करना, पी-ए-पुश्त डालना (तहक़ीर वग़ैरा की बना पर)

अदृश्य, छिपी हुई, पोशीदा

'दफ़ीनः’ का बहु., दफ़ीने, निधियाँ।

अचानक, एक दम, ज़रा सी देर को

entomb, bury

दूर, परे (करना, होना के साथ)

अंतिम संस्कार की व्यवस्था, अंतिम संस्कार

मुर्दे को कफ़नाना और दफ़न करना, अंतिम संसकार, अंतिम संस्कार और अंत्येष्टि

सुरक्षित होना, महफ़ूज़ होना

गुम रहना अत्यंत तल्लीन होना, अत्यधिक व्यस्त होना, किसी काम में खो जाना

go away, make (oneself) scarce

जान-पहचान वाले, परिचित

(अवाम की भाषा) ग़ाएब हो जाए अलग हो

have hereditary connections (with a place)

अंतिम संस्कार करना